作者
標題 [閒聊] 為什麼系統在欺負我？
時間 Tue Apr 8 02:27:33 2025
標題 [閒聊] 為什麼系統在欺負我？
時間 Tue Apr 8 02:27:33 2025
就是啊
為什麼大家滾爆桶500分以上就S
我500以上只有A 480分只有B
那我是要丟幾分才能S?
大家都是這樣嗎？
https://i.imgur.com/3dRBYMq.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/3dRBYMqh.jpeg)
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.160.171 (臺灣)
※ 作者: ayaneoshi 2025-04-08 02:27:33
※ 文章代碼(AID): #1dz1aNgO (MH)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MH/M.1744050455.A.A98.html
推 : 印象只有日版會出現S1F 04/08 02:31
※ 編輯: ayaneoshi (36.237.160.171 臺灣), 04/08/2025 02:36:39推 : 日版的sab 對應到其他版本是abc然後鬥技場也是這樣日版以外的版本最高也是a2F 04/08 02:46
推 : 這種東西不做統一到底在幹嘛 一個翻譯S就會變A喔...4F 04/08 02:49
推 : 日文SAB 中文ABC5F 04/08 03:44
→ : 可惡 只有日本才有S級獵人嗎6F 04/08 04:06
推 : 日本 SA B7F 04/08 04:37
推 : 樓上XD8F 04/08 05:15
推 : 類似日本的Bra罩杯尺寸嗎？9F 04/08 07:18
推 : 沒有S級怎麼不找找自己的問題10F 04/08 07:34
推 : 日本又快樂杯了11F 04/08 08:26
→ : 我還以為是讀心珠子12F 04/08 08:37
推 : 切成日文13F 04/08 09:16
→ : 我A級十幾次一張餐券都沒有 才是被欺負了吧14F 04/08 09:36
→ : 你這樣也算是一種S級素人15F 04/08 09:37
推 : 玩了幾場拿到配飾就不玩了 餐卷掉率真的摳門16F 04/08 09:51
→ : 日本高人一等,其他語言最高是A 日語是S17F 04/08 10:01
推 : 不太懂為何要這樣區分，是怕歐美玩家誤解S比A還低階嗎?但S為最高階的評價方式也行之有年，而且是馬上就能搞清楚的東西，刻意區分反而造成玩家討論時的不便...18F 04/08 10:29
推 : S當最高級是日本特有用法 你有看過成績給S的嗎21F 04/08 10:35
→ : 且真要改的話統一成A為最高階也行，我不覺得日本玩家會很堅持最高階一定要叫S，所以刻意區分的操作真的是看不懂
就像G級到冰原改叫Master Rank一樣，統一後大家習慣了也丸不會有何不便，老卡也沒搞什麼日版國際版稱呼差異22F 04/08 10:36
就像G級到冰原改叫Master Rank一樣，統一後大家習慣了也丸不會有何不便，老卡也沒搞什麼日版國際版稱呼差異22F 04/08 10:36
推 : 歐美就是不習慣S，他們最高級就是A再來就是AA，AAA26F 04/08 10:48
推 : 同樣價格日本有S 台灣就沒有S27F 04/08 11:53
→ : 日本人就是：沒問題就不要動他28F 04/08 12:15
推 : 看推文才知 原來日本才有S級29F 04/08 13:37
推 : 人家是日本公司 要怪其他文化為啥不是S最高級啊30F 04/08 13:39
推 : 真的是歡樂杯耶 笑死31F 04/08 13:40
推 : 歐美的 Tier list 一直都S最高不是嗎32F 04/08 13:52
推 : 那本來就是日本衍生過去的吧33F 04/08 13:56
推 : 問題是不像鬥技大會一樣把明確的標準列出來吧34F 04/08 14:31
--