看板 LoveLive_Sip作者 NANA5566 (奈奈56)標題 [聲優] 三森すずこ Blog 『海未ちゃんな衣装..』時間 Tue Apr 12 00:06:15 2016
原文:
http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12149138510.html
海未ちゃんな衣装たち♪
2016年04月11日(月)
全部は撮れなかったけど、ファイナルライブで着た衣装のお写真をアップするよー
雖然沒有全部都拍到,不過還是上傳 Final Live 的衣服照片喔
http://imgur.com/AJ4LOOh
まずは、「もぎゅっと"love "で接近中!」のメイドさん衣装
元々、海未ちゃんはタイトスカートだけど、踊りやすいようにフレアにしてもらいまし
た♪
首先是「もぎゅっと"love "で接近中!」的女僕裝
本來嗚咪醬穿的是緊身裙,不過為了方便跳舞改成荷葉裙
http://imgur.com/pMmN5xt
そして、このエプロンに仕掛けがしてあって、ペリッと剥がすと「Dancing stars on
me!」にピッタリなハロウィンの衣装になるのです
再來是這個圍裙有著可以讓他變成和「Dancing stars on me!」相稱萬聖節服裝的結構
続いて、
再來是
http://imgur.com/FJ6s2Ee
版で着ていた「Angelic Angel」の衣装
海未ちゃんの髪のリングをメイクさんが完全再現して作ってくださいました
「Angelic Angel」的服裝
嗚咪醬的環形頭髮由化妝師完美重現
通称、ポンデリング 笑
通稱「波堤圈」(笑
衣装のブルーも鮮やかでしょ(OvO)
肩が出てるから、涼しいのだ(OvO)
衣服藍色的部分也很鮮明(OvO)
因為露出肩膀,很涼爽呢(OvO)
http://imgur.com/DK9IDcX
そして、
再來是
リリホワの時の衣装が、バルーンでできたワンピース
lily white 的服裝,由氣球構成的洋裝
http://imgur.com/feEj5sv
着心地はじんわり温かいのです。笑
穿起來感覺漸漸地變暖和呢(笑
海未ちゃんがピンクを着るのはなかなかレアでしょ(OvO)
個人的には着慣れた色だけど、なんかソワソワしちゃいました。笑
嗚咪醬穿紛紅色也很稀有呢(OvO)
雖然是個人習慣穿的顏色,總覺得變得有點緊張呢(笑
そして、
再來是
「僕らのLIVE君とのLIFE」のキラキラバージョン
ぼららら的亮晶晶版本
http://imgur.com/fqT2IP9
すっごいキラキラ感。これでもか!ってくらい。
初期の頃から馴染みのある衣装なので、こんなキラキラしたバージョンが出来て嬉しい
っ!!
リボンがアシンメトリーな結び方なのがポイント(OvO)なのかな
非常閃亮的感覺
從初期開始就熟識的服裝,能有這樣閃閃發亮的版本真的非常開心呢!!
結成左右不對稱的緞帶是重點嗎(OvO)
そして最後は、
再來是最後
http://imgur.com/4bulawN
「僕たちはひとつの光」の衣装。
「僕たちはひとつの光」的服裝
http://imgur.com/HmsrqIZ
舞台裏では撮る時間なかったけど、
劇場版でも着ていたホワイト&ピンクの衣装から、一瞬でそれぞれのメンバーカラーの
衣装に早替わりする仕掛け付き♪
雖然在舞台內沒有時間拍
不過也有從劇場版穿的白色和粉色的衣服變到各自成員們顏色衣服的機關
メンバーカラーの衣装は各自でデザインを考案したんだよー(=゚ω゚)ノ
ちなみに、私はバレエの衣装っぽいデザインにしましたバレエ
スカートは花びらのイメージ♪
代表色的服裝是大家自己設計的喔(=゚ω゚)ノ
順道一提,我的是設計成像芭蕾的服裝
裙子則是花瓣的感覺♪
「SUNNYDAY SONG」の衣装は当日は撮る時間なかったけど、
パンフレット撮影の時に撮影したのがこちら。
雖然「SUNNYDAY SONG」的服裝當天沒有時間拍照
不過場刊的照片在這邊喔
http://imgur.com/CsGAZ4F
どの衣装もたくさんの想い出が詰まってて、可愛くてとってもお気に入りです♪
哪套服裝都塞滿很多回憶,可愛的讓我非常喜歡
suzuko
==================
照片滿載~~有誤也麻煩提出謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.165.196
※ 文章代碼(AID): #1N2yjwj6 (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1460390778.A.B46.html
推 Adipz: 翻譯推1F 04/12 00:06
※ 編輯: NANA5566 (61.58.165.196), 04/12/2016 00:16:38
推 fishimage: rsssssssssssssssssss7F 04/12 00:10
推 Roobamm: 女僕裝真的超棒啊~~~10F 04/12 00:11
推 luffyaa: 好棒RSSSSSSSSS15F 04/12 00:15
推 aaaaooo: 超可愛rssssss18F 04/12 00:19
推 bowcar: 推翻譯 我一直以為AA那髮型是假髮LOL19F 04/12 00:20
推 yasing: 是說造型不是顏色? 衣服應該很難換,沒時間拍照21F 04/12 00:21
推 ian5630: 好美 RSSSSSSS24F 04/12 00:27
推 jmljmldd: 應該是指造型沒錯 之前服裝師的推特也有說九人的服裝都是和本人討論過 分別設計的25F 04/12 00:29
推 RINsanity: おおおおお (」陛摯)」▁▂▃▅▆▇◣29F 04/12 00:34
推 aya498: 推翻譯 咪摸RRRRRRRRSSSSSSS 好美呀!!!! (OvO)31F 04/12 00:40
推 jack0602: 推翻譯!!!RRRSSSSSSSSS32F 04/12 00:45
推 sh780327: 推翻譯~話說當初看到氣球裝,還以為是內田喝完的水瓶(逃)35F 04/12 00:50
→ LilykoKun: 原來僕光裡衣是大家各自提案 南醬是水手服領rssss37F 04/12 00:50
推 VupXu: 嗚嗚僕光衣服真的好美,期待其他人都可以PO出來38F 04/12 00:57
推 bill01009: おおおおお (」陛摯)」▁▂▃▅▆▇◣39F 04/12 01:02
推 sesaeset: 就是要前一發藥效快過了再下一發效果才強42F 04/12 01:34
推 foxjolin: 里p最近很忙 過不久她應該也會發一篇44F 04/12 01:35
推 xchyyyz: 感謝翻譯 好美RRRRRRRR51F 04/12 06:44
推 hei566: 森森森御用表情符號 OvO56F 04/12 09:32
推 leitha: ob'_'ov58F 04/12 10:27
推 misofish: 嗚咪嗚Angelic Angel跟僕光的衣服太美啦啊啊啊62F 04/12 13:09
推 TWKaner: 咪摸超正 推啦!!65F 04/12 17:03
推 Mimoriumi: 感謝翻譯!咪摸太美RSSSSSSSSS66F 04/12 20:07
推 MoriUmi: 推 感謝翻譯
嗨樓上 我跟你id好像67F 04/12 21:00
推 allanh: 咪摸超正 快不行了>///<70F 04/13 17:07
--