※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-25 02:14:03
看板 LoveLive_Sip
作者 標題 [聲優] 三森すずこ Blog 『ミルキィちゃん7周年』
時間 Fri Feb 17 23:54:16 2017
連結: http://ameblo.jp/mimorisuzuko/day-20170217.html
ミルキィちゃん7周年
2017年02月17日(金)
私の通っていた学校は中学1年生のことを7年生と呼んでいました。
在我讀的學校，中學一年級被稱為七年級
ちなみに、私は7年A組でしたよ(° ▽° )
順帶一提，我是7年A班的
という、予備知識はさておき、
暫且將這樣的預備知識擱在一旁
ミルキィちゃん、7周年を迎えました！！
MH 迎來了7周年
http://imgur.com/l99OP3M
![[圖]](http://i.imgur.com/l99OP3M.jpg)
良き仲間
好夥伴
http://imgur.com/grLpcYu
![[圖]](http://i.imgur.com/grLpcYu.jpg)
戦友
戰友
http://imgur.com/E6Ky4ed
![[圖]](http://i.imgur.com/E6Ky4ed.jpg)
個性がバラバラだからこそ、いい感じのバランス感
正因個性截然不同，所以有種不錯的平衡感
3人とも、いつもありがとう♪
一直以來謝謝了，三個人都是
「友達」とは、ひと味違う「仲間」
ただ優しいだけじゃなくて、たまにはピリリとして、その絶妙なスパイス加減がとても
大切なんだと思う。
我覺得朋友就是別具風格的夥伴
不僅僅是溫柔，偶而作為強烈的刺激感，那絕妙的香料是非常重要的
http://imgur.com/jFEv6ls
![[圖]](http://i.imgur.com/jFEv6ls.jpg)
でもさ、思うんだよ！
但是呢，我想
7年も走り続けることって簡単なことじゃないんだよね、
能持續7年不斷往前走不是一件很簡單的事情
私達が仲良し！ってだけでは続けられないの！
僅是「我們非常友好!」是無法持續向前的
たくさんの人の支えがあるから、続けて来れました。
正因為有非常多的人支持著，我們才能持續前進
感謝しかありません
心中只有感謝
ミルキアンのみんな、スタッフさんたち、ありがとうございます
ミルキアン的大家，STAFF的大家，非常感謝
ミルキィは私の声優人生の始まりのキッカケなので、
因為MH是我開始聲優人生的一個契機
どんなに時間が経とうと、特別なものなのですょ
因此不管經過多久，對我來說都是非常特別的
suzuko
=============
有問題也麻煩提出，謝謝收看
http://imgur.com/imWmlZr
![[圖]](http://i.imgur.com/imWmlZr.jpg)
http://imgur.com/zs0hQmj
![[圖]](http://i.imgur.com/zs0hQmj.jpg)
http://imgur.com/l5ZDS6h
![[圖]](http://i.imgur.com/l5ZDS6h.jpg)
http://imgur.com/kW2yxuv
![[圖]](http://i.imgur.com/kW2yxuv.jpg)
http://imgur.com/h2Qtd1I
![[圖]](http://i.imgur.com/h2Qtd1I.jpg)
http://imgur.com/A27FHFj
![[圖]](http://i.imgur.com/A27FHFjh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.22.95.240
※ 文章代碼(AID): #1OfnohT0 (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1487346859.A.740.html
推 : 推 感謝翻譯1F 02/17 23:58
推 : 感謝翻譯2F 02/18 00:00
推 : 推3F 02/18 00:02
推 : 推 感謝翻譯4F 02/18 00:04
推 : 感謝翻譯5F 02/18 00:04
推 : 推!感謝翻譯6F 02/18 00:08
推 : 推翻譯7F 02/18 00:10
推 : 感謝翻譯，MH啥時來台？QQ8F 02/18 00:18
推 : 推9F 02/18 00:31
推 : 感謝翻譯 推10F 02/18 00:35
推 : 感謝翻譯11F 02/18 01:01
推 : 推 感謝翻譯12F 02/18 03:20
推 : 推13F 02/18 08:08
推 : 推推14F 02/18 08:52
推 : 推翻譯！！15F 02/18 12:29
推 : 推翻譯16F 02/18 12:45
推 : 感謝翻譯17F 02/18 13:38
→ : 是說 這樣的預備知識 用處是什麼0.0?18F 02/18 14:16
推 : 推ミルキィ19F 02/18 15:22
推 : 推20F 02/18 17:30
→ : 預備知識的目的是以七年級和七周年相呼應吧w21F 02/18 18:31
推 : 推～22F 02/18 19:45
推 : 推好心翻譯23F 02/18 22:16
→ : 推~感謝翻譯24F 02/19 00:33
推 : 推MH!推翻譯!25F 02/19 11:08
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 57
作者 NANA5566 的最新發文:
![]()
ワルキューレ新曲「ワルキューレはあきらめない」的MV終於公開拉!!! ワルキューレMV還是一如既往的(笑 除此之外三專的曲目也首次公開 【CD収録曲】 01. 唇の凍傷 (「劇場版マクロスΔ 絶対L …5F 4推![]()
昨天一回到台灣整個爆睡 趁還有記憶分享一下兩日參加的心得 此次兩天公演的歌單如下 02.【メドレー】私の彼はパイロット， 0-G LOVE，SUNSET BEACH 飯島真理 21.【娘々FINAL …7F 5推![]()
1.原文連結: 4月12日にリリースする、三森すずこ 7thシングル「サキワフハナ」 大家都看了將於4月12日發售的七單「サキワフハナ」的MV了嗎? 這次拍攝是在「結城友奈是勇者」的所在地「香川縣」 …21F 19推![]()
連結: 在我讀的學校，中學一年級被稱為七年級 順帶一提，我是7年A班的 暫且將這樣的預備知識擱在一旁 MH 迎來了7周年 好夥伴 戰友 正因個性截然不同，所以有種不錯的平衡感 一直以來謝謝了，三個人都 …25F 22推![]()
原文: 第一次來到香川 「結城友奈は勇者である 鷲尾須美の章」のOPテーマ「サキワフハナ」のMV撮影してき 拍攝「結城友奈是勇者 鷲尾須美之章」OP「サキワフハナ」的MV 瀨戶大橋非常大呢! 在攝影的 …20F 20推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享