看板 LoL
作者
標題 [閒聊] Reddit 賽後討論: PSG vs 100T (補充翻)
時間 Mon Sep 30 12:27:58 2024
作者
標題 [閒聊] Reddit 賽後討論: PSG vs 100T (補充翻)
時間 Mon Sep 30 12:27:58 2024
原本早上要丟的結果被客戶纏住QQ
想說有人先發就補充一些還沒人翻的，如果有錯或重複還請多指教：
1) 懶人包：100T不知怎的找到了讓0期望的人失望的方法，太驚人了。
2)
100T：嘿！想看我怎麼在一群虛空幼蟲裡輸掉會戰嗎？
還是100T：嘿！想看我再做一遍嗎？
第二次甚至更好笑了
3) C9就算沒有參加世界賽還是弄得滿身屎笑死
4) 讓一個內含200個座位的房間裡有100T是對世界賽粉絲的一種不尊重
5) 最糟糕的是PSG有更好的大局觀和微操，而100T在一些play上連溝通都沒有。 Sniper真
的很有潛力，這麼年輕就退役太可惜了。
6) 比C9更強的隊伍：
100T
R7
GAM和PNG
MDK和PSG <-- 你目前在這
？？？
7) EU粉絲等這一刻很久了，他們終於可以笑NA隊伍出不了入圍賽
8) PSG：歐洲之子、北美之父
9) 是的，你可以質疑100T，但真相是他們從來不夠格也不應該來到這裏。要怪就怪C9的超
級戰艦，是他們讓這事發生的。
10) 身為一個歐洲人我一直很難理解美國文化，有趣的是他們老是喜歡扯到自由，但我覺得
很奇怪因為我從不覺得自己享有的自由有少於他們。我總是在想「到底差在哪」。
在這個系列賽後我終於了解了，他們真的有夠自由（Free）的。
- - -
來源：https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/1fs84lu/psg_talon_vs_100
_thieves_worlds_2024_playin_stage/?sort=top
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.112.18 (臺灣)
※ 作者: luluster 2024-09-30 12:27:58
※ 文章代碼(AID): #1c-YZHGR (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1727670481.A.41B.html
推 : 又是複製文1F 09/30 12:29
※ 編輯: luluster (101.12.112.18 臺灣), 09/30/2024 12:29:24推 : 第10超靠腰2F 09/30 12:29
推 : 最後一句用了10年還是好用3F 09/30 12:29
→ : 最後一個要是明年繼續用就是15週年了(X4F 09/30 12:30
推 : 10這個free每屆都在用...5F 09/30 12:30
推 : Free製文好用一直用6F 09/30 12:31
推 : fxxking free永不過時7F 09/30 12:31
推 : 10實在是好用8F 09/30 12:31
推 : 大free了很好用9F 09/30 12:34
→ : 10就是每年都會一直用但是用不膩...10F 09/30 12:34
推 : 自由梗每次北美倒下都有
從阿鼻時代看到現在= =11F 09/30 12:35
從阿鼻時代看到現在= =11F 09/30 12:35
推 : caedrel也超好笑，我記得打到一半他說百盜20分鐘前DC就斷線了XDD13F 09/30 12:35
推 : C9永遠都在扛15F 09/30 12:36
推 : 2. 是虛空幼蟲吧16F 09/30 12:44
推 : 10每次看到每次笑XD17F 09/30 12:45
→ : 哦乾我雲，現在改18F 09/30 12:47
推 : fxxking free~~~19F 09/30 12:47
推 : IWD也超崩潰 100T情況越不妙 他實況人就越多20F 09/30 12:48
※ 編輯: luluster (101.12.112.18 臺灣), 09/30/2024 12:48:37推 : 100T真的是沒溝通像在打soloq 團一碰就碎21F 09/30 12:52
推 : C9是不是北美CFO啊一直被拖出鞭耶22F 09/30 12:58
推 : 每年都有1023F 09/30 13:01
推 : fxxking free 777777777777724F 09/30 13:06
推 : 還好啦 21TSM最好笑25F 09/30 13:08
推 : 10不是萬年老梗了嗎...26F 09/30 13:12
推 : NA is fking free太好用啦27F 09/30 13:13
推 : Fucking Free萬年老梗 但每次用每次都還是很好笑xdd28F 09/30 13:20
推 : ahahahahaj 好幽默29F 09/30 13:25
推 : PSG:歐洲之子，北美之父，所以NA是EU孫子！30F 09/30 13:41
推 : It‘s so fuckin free ddx31F 09/30 14:04
推 : Free製文萬年經典32F 09/30 14:15
推 : 熟悉的第10點XD33F 09/30 14:39
推 : 第10真的超靠北XDDD34F 09/30 14:44
推 : 昨天看IWD實況崩潰，直播經歷悲傷五階段
否認-憤怒-討價還價-沮喪-接受35F 09/30 14:52
否認-憤怒-討價還價-沮喪-接受35F 09/30 14:52
推 : Free XDD37F 09/30 15:10
推 : iwd看到那個鋭兒閃現快氣死38F 09/30 15:46
--
作者 luluster 的最新發文:
- 原本早上要丟的結果被客戶纏住QQ 想說有人先發就補充一些還沒人翻的，如果有錯或重複還請多指教： 1) 懶人包：100T不知怎的找到了讓0期望的人失望的方法，太驚人了。 2) 100T：嘿！想看我怎麼 …38F 32推
![]()
隨手翻譯幾個看到的留言練習一下。 ，有點長，第一次嘗試翻譯，若有錯誤還請指教。 「第四集」 -所以海克斯飛門就是MMO裡的快速旅行。 -天哪透過吉茵珂絲掃射來呈現心裡狀態的浮動太驚人了。 -光榮進化即 …55F 39推
