---

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5155163
提及台灣在內的棒球旅程難忘 前獅投衛蘭德發表退休感言





衛蘭德感謝上帝恩典，也感謝父母支持，在一次次犧牲假期、深夜練習的陪伴下，讓
他更加進步完成夢想，衛蘭德感性說，希望自己沒讓父母失望。

衛蘭德同時感謝並肩作戰的隊友、指導過他的教練，合作過的防護員和翻譯等行政人
員，和這些人共事，是他的美好回憶。



衛蘭德說，棒球這項運動，讓他效力13個球團、跨越5個不同國家，塑造了如今的他，
他期盼在上帝帶領下，為下一個人生階段做準備。


衛蘭德IG原文
https://www.instagram.com/p/DNwGc6R5L7U/?img_index=1

jwieland108

Thank you, Baseball!

After 18 yrs of professional baseball, it’s time to hang ‘em up. As a kid,
all I wanted was to be a Major League Baseball player. Hearing my name called
on draft day and making my MLB debut in 2012 was a dream come true. Playing
in Japan, Korea, Mexico and Taiwan were experiences I will never forget.

Thank you, God, for blessing me with the gift to play professional baseball.
Because of your grace I got to enjoy this game for more than half my life.

Thank you, Mom and Dad, for everything you did. All the time and money you
sacrificed. The lessons, late nights in the cage, out of town tournaments
and skipped vacations because of baseball. You always pushed me to be better
and supported me every step of the way. I hope I made you proud.

Thank you to all my teammates, coaches, trainers and translators. It was a
pleasure getting to share the field with you and I will cherish all the
memories we built.

Lastly, thank you to my wife. Putting your career on hold to support mine.
Picking up your life and moving to 3 different Asian countries. Solo
parenting 3 kids. I know this crazy journey was not quite what you signed
up for, but you always supported me and I could not have done it without
you.

This game has taken me all across the globe; 13 organizations in 5 different
countries. Baseball does not define who I am, but it has helped shape the
person I’ve become. I am eternally grateful for this career and can’t wait
for what God has in store next!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.0.240 (臺灣)
※ 作者: xFANx 2025-08-25 11:34:46
※ 文章代碼(AID): #1egzdPID (Lions)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lions/M.1756092889.A.48D.html

作者 xFANx 的最新發文:

• +16 [新聞] 棒球旅程難忘 衛蘭德發表退休感言 - Lions 板

  作者: xFANx 118.165.0.240 (台灣) 2025-08-25 11:34:46

  33F 16推
• +21 [轉播] 七局下 統一 1:9 台鋼 - Lions 板

  作者: xFANx 123.193.179.112 (台灣) 2025-08-17 18:33:10

  51F 22推 1噓
• +14 [轉播] 七局上 統一 1:9 台鋼 - Lions 板

  作者: xFANx 123.193.179.112 (台灣) 2025-08-17 18:24:02

  39F 15推 1噓
• +30 [轉播] 六局下 統一 1:9 台鋼 - Lions 板

  作者: xFANx 123.193.179.112 (台灣) 2025-08-17 18:10:14

  46F 30推
• +25 [轉播] 六局上 統一 0:9 台鋼 - Lions 板

  作者: xFANx 123.193.179.112 (台灣) 2025-08-17 18:02:05

  64F 27推 2噓

點此顯示更多發文記錄