回看板
Disp BBS
作者 abiann (abian)
標題 [新聞] 頌樂開唱！「真假、笑死」翻唱動力火車
時間 Sun Jun 22 23:35:49 2025


頌樂開唱全程講中文！脫口「真假、笑死」超台的～ 翻唱動力火車神曲：哭哭

MAMAMOO 主唱頌樂日前推出中文單曲，誓言要再奪下今年的

「灶咖冠軍」！22日她在 TICC 舉辦 FAN CON ，全程講中文不用翻譯，

唱了動力火車的神曲〈我很好騙〉，還可以繞口令，真的太強。

最驚喜的是和她合作〈Floating Free〉的9m88也現身

一起合唱 ，兩大實力歌姬同台，讓全場粉絲都嗨翻了！

https://www.kpopn.com/upload/0c2d9b8d5628a1950790.jpg
[圖]

頌樂今晚以〈WANT〉、〈HONEY〉等歌曲揭開序幕，來到

talking 環節，她全程用中文說道「大家好我是頌樂，

你們有多想我？真假。想我就大聲喊出來吧，謝謝！」

她透露自己不斷練習，就是想讓大家看到她的進步，


雖然覺得很難，但她也放話今天會一直講中文，並挑戰了繞

口令「媽媽騎馬，馬慢，媽媽罵馬」、「吃葡萄吐葡萄皮，不吃葡萄

倒吐葡萄皮」，甚至講出「真假」、「笑死」等用詞，真的有夠台～


https://www.kpopn.com/upload/0c2d9b8d5628a1950790.jpg

此外，她還獻唱了動力火車的〈我很好騙〉，說這首歌「太傷感了哭

哭，唱到心裡去，太扎心了」，接著9m88驚喜現身，兩人一起合唱

〈Floating Free〉，頌樂透露當時錄音時，中文不太好，卻沒有翻

譯在場，結果被9m88撩「但是我都聽得懂，這是不是心電感應」，

9m88也回送頌樂一個印有「頌樂」名字的印章當禮物，


讓頌樂笑說「這個很有錢，貴的」，笑翻大家。

https://www.kpopn.com/upload/b47105f665840e147458.jpg
[圖]

https://www.kpopn.com/upload/dd27efc07a2095a04760.jpg
[圖]


而在分享來台趣事的時候，頌樂表示自己已經去過饒河街夜市、

士林夜市，直說「很大的雞排很好吃，人生中最好的雞排」，

還推薦粉絲一定要去吃，之後她得知在台灣只要還沒結婚，

過年就有紅包拿，則幽默脫口「那麼我也想住這裡！」，引爆全場尖叫聲～

https://www.kpopn.com/2025/06/22/news-solar-fancon
頌樂開唱全程講中文！脫口「真假、笑死」超台的～ 翻唱動力火車神曲：哭哭 - Kpopn MAMAMOO 主唱頌樂22日在 TICC 舉辦 FAN CON ，全程講中文不用翻譯，還可以繞口令，真的太強。最驚喜的是和她合作〈Floating Free〉的9m88也現身一起合唱 ，兩大實力歌姬同台，讓全場粉絲都嗨翻了！ ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.129.26 (臺灣)
※ 作者: abiann 2025-06-22 23:35:49
※ 文章代碼(AID): #1eM2BQci (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1750606554.A.9AC.html
推 lifesg: 他的中文真的有感人 明顯下了很大功夫1F 49.218.145.32 台灣 06/22 23:45
→ GodEyes: 可惜就是學中式中文，不是台式中文2F 27.53.160.28 台灣 06/22 23:55
推 gyorainy: 因為注音中文很少專門的學習教材吧，看有在學的外國人好像都拿小孩在學的那種3F 49.159.201.73 台灣 06/23 03:14
推 yougenmi: 學中式的未來要去中國發展也比較方便5F 114.32.125.128 台灣 06/23 05:40
推 m931642: 來台灣久了，講話自然會有自己的腔調了6F 211.21.74.211 台灣 06/23 09:30
推 nocrazim8205: 沒事的 等來台久了就會跟SJ一樣變成ㄕㄙ不分 還有連音的
第一次啤酒節時在想說有沒有機會唱動力火車的歌 沒想到可以聽到我很好騙 超感動！！！動力火車該來唱媽木的歌了吧XDX7F 114.136.51.174 台灣 06/23 10:26

--
作者 abiann 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄