作者
標題 [閒聊] Day6 You Were Beautiful 沒有留戀vs有留
時間 Wed Apr 23 00:43:31 2025
標題 [閒聊] Day6 You Were Beautiful 沒有留戀vs有留
時間 Wed Apr 23 00:43:31 2025
Day6 "You Were Beautiful"的敘述者對前任沒有留戀 vs 有留戀
https://i.imgur.com/a8GNGgf.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/a8GNGgfh.jpg)
現在我說這些
不是說我們要重新開始
只是你殘留的回憶
突然浮現出來而已
真的沒有一天例外地
你總是說你愛我
在入睡前、還有一睜眼就說的你
讓我回想起來，所以想對你說
你很漂亮，那看著我的眼神
叫喚著我的那聲音
全部都，全部都
那一切對我來說
都很漂亮，像是再也無所求的感覺
只有你才能給的那些瞬間
全部都，全部都
雖然都過去了，但你真的很漂亮
---------------
第一句歌詞雖然是「現在我說這些，不是說我們要重新開始」，但主動聯絡已經分手的人
這件事本身，好像就已經代表還有留戀了
來源: theqoo https://theqoo.net/square/3701795566
1. 如果沒有留戀就不會說出這樣的話
2. 雖然有留戀，但比起對對方的留戀，更懷念回憶被美化的那段時光
3. 如果沒有留戀，為什麼要寫歌啊~
4. 以我的標準來看，這句話像是承認緣分已經結束後才能說出口的話
5. 看起來是對那個時候、那段時光裡的那個人，以及當時的自己還抱有留戀的樣子
6. 絕對還有留戀
7. 應該是那種「雖然沒有留戀了，但被對方愛過的回憶很美好，也很感謝」的感覺
8. 不是想要再重逢，而是懷念那個曾經被愛得很充實的自己，和那個在那個時候遇見並
愛著自己的那個人
9. 毫不留戀。雖然有懷念那個時候，但沒有想再見的想法
10. 是有情感上的留戀，但不是那種「想再重新開始」的那種留戀。
11. 是懷念那段時光、偶爾想起來會想回到那時候，但還不到想聯絡對方、重新開始的程
度
12. 我覺得這首像是那種「無法忘記、還帶著濃厚留戀」的歌
13. 留戀max
14. 如果沒有留戀，就不會經常想起，即使想起了也不會說出來
15. 留戀的應該不是那個人，而是對我過去的回憶有所留戀
（翻譯來源：FB韓網評論翻譯站）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.17.57 (臺灣)
※ 作者: Yasoka 2025-04-23 00:43:31
※ 文章代碼(AID): #1e1ySsPg (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1745340214.A.66A.html
推 : 為什麼會覺得沒有留戀？1F 61.219.84.7 台灣 04/23 00:46
推 : 推4，承認緣分已經結束，但帶著懷念及感謝的心2F 36.232.228.66 台灣 04/23 01:31
推 : 覺得是15 留戀著記憶中的過往 而非人4F 114.27.29.235 台灣 04/23 01:38
推 : 我也覺得是放下後才會講這些5F 175.180.88.240 台灣 04/23 02:07
→ : 看mv的話覺得放下了沒有留戀6F 122.254.33.96 台灣 04/23 03:41
推 : 有留戀 不然回憶自己就好了為什麼還不斷覺得前任漂亮呢7F 223.141.103.194 台灣 04/23 03:51
推 : 回憶裡的對方跟自己都很美9F 223.137.58.183 台灣 04/23 06:54
推 : 如果是Congratulations MV的延伸的話，應該是沒有留戀，只是想念自己被愛的感覺而已10F 116.241.206.161 台灣 04/23 07:24
→ : 覺得漂亮跟有沒有留戀不衝突吧= =13F 36.235.181.5 台灣 04/23 07:51
推 : 有啊14F 27.53.49.159 台灣 04/23 10:23
推 : 我又去多聽了這歌好幾遍15F 71.197.105.201 美國 04/23 11:01
推 : 對我來說愛的相反是漠不關心（？16F 49.218.207.82 台灣 04/23 12:05
推 : 有留戀、沒留戀會直接是寫現任很漂亮不是寫前任17F 123.193.251.63 台灣 04/23 15:55
--