回看板
Disp BBS
作者 Napoleon313 (凌風一時無名白首)
標題 [新聞] 日本7-11標注中國台灣惹議 半夜撤文道歉
時間 Sun Jul 13 08:25:24 2025

1.新聞網址︰https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507130010.aspx
日本7-11標注中國台灣惹議 半夜撤文道歉 | 國際 | 中央社 CNA
日本7-11官方X帳號11日發布了一張各國小7店員制服的照片，卻把台灣標注成「中國（台灣）」，引發台灣與日本網友批評。事件經過一天發酵，7-11在12日深夜刪除該則貼文，表示發文欠缺考慮，要對所有因此感到不愉快的人致歉。 ...

 

2.新聞來源︰中央社

3.完整新聞標題：日本7-11標注中國台灣惹議 半夜撤文道歉

4.完整新聞內容︰

（中央社記者戴雅真東京13日專電）日本7-11官方X帳號11日發布了一張各國小7店員制服
的照片，卻把台灣標注成「中國（台灣）」，引發台灣與日本網友批評。事件經過一天發
酵，7-11在12日深夜刪除該則貼文，表示發文欠缺考慮，要對所有因此感到不愉快的人致
歉。


日本7-11在7月11日這天舉行特別活動，於X帳號發文介紹了來自世界各地的小7店員制服
照片，還要網友評論最喜歡哪一款。

除了日本之外，被列舉的店員制服有美國、夏威夷、澳大利亞、瑞典、丹麥、台灣、馬來
西亞、廣東、菲律賓、新加坡（與廣州、香港相同）、韓國、柬埔寨（與泰國、寮國相同
）、印度，以及越南，共14款。


日本7-11小編在標注中國的城市時，以中國加上括號的方式呈現，像是香港被標注為「中
國（香港）」，但在標注台灣時，竟也標成「中國（台灣）」。這則貼文一發出，立刻引
發網友抗議與批評。


有台灣網友認為，明明可以全部都不標注國名，為何碰到中國就要標注，簡直像是故意的
，不然夏威夷為何只是單純的夏威夷，沒有標注成「美國（夏威夷）」。

不僅是台灣網友感到憤怒、揚言抵制，就連日本網友也說，「日本人對台灣抱持親近感和
敬意，結果都被7-11搞砸了。要是再去光顧說出這種話的企業，對台灣的各位就太失禮了
」。


日本7-11的官方X帳號被炎上，還有網友號召去客戶信箱投訴、灌爆信箱，眼見事件愈演
愈烈，日本7-11終於在12日晚間接近午夜發布道歉聲明。

「關於本公司官方SNS發文的致歉聲明」指出，在7月11日透過官方SNS帳號發布的「世界
的7-11制服」圖片中，針對部分國家與地區名稱的標注方式，收到了許多意見。

聲明表示，「對於這次欠缺周全考慮的貼文內容，本公司認真看待，除了刪除該則貼文之
外，也要向所有因此感到不愉快的各位，致上最誠摯的歉意。本公司將反省這次教訓，今
後在發布內容時會更加審慎」。（編輯：張芷瑄）1140713


5.附註、心得、想法︰

https://pbs.twimg.com/media/GvrJc_zbsAEyXW2.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/GvrJdAbWcAA1u6-.jpg
[圖]

日本小七官方推特標注中國台灣被網友炎上到道歉下架

如果這在台灣的話反而還會有一堆藍白護航別搞法西斯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.42.102 (臺灣)
※ 作者: Napoleon313 2025-07-13 08:25:24
※ 文章代碼(AID): #1eSlpuU6 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1752366328.A.786.html
→ szhy: 用chinese taipei和chinese hongkong繞過去1F 195.133.79.116 捷克 07/13 08:28
→ goetze …
→ goetze: 這以前民進黨在野時會第一時間跳出來罵國2F 219.70.49.87 台灣 07/13 08:29
→ goetze: 民黨
推 cttw19: Republic of China (Taiwan)4F 42.77.132.136 台灣 07/13 08:30
→ ramirez: 笑死 說好的台日友好咧！！！
賴神不是日本通！？？5F 218.173.71.237 台灣 07/13 08:37

--
作者 Napoleon313 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄