回看板
Disp BBS
作者 Pegasus170 (魯蛇肥宅台勞＋前義務役)
標題 Re: [黑特] 徐巧芯：How are you going?
時間 Mon May 26 11:56:33 2025

※ 引述 《jackie0414 (哇哈哈)》 之銘言：
: 標題: [黑特] 徐巧芯：How are you going?
: 時間: Sun May 25 18:58:07 2025
: 　
: 天啊
: 　
: 我國的立法委員
: 　
: 竟然說
: 　
: How are you going？是你要怎麼去某處
: 　
: 要回答by train 或by bus
: 　
: 這英文是跟誰學的啊
: 　
: 然後還質疑林昶佐英文不好
: 　
: 要不要先照照鏡子
: 　
: 要徐巧芯用全英文接受訪談
: 　
: 應該連10秒都撐不住吧
: 　
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.61.48 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1748170689.A.234.html

好吧！我對900芯很溫柔，決定幫她解圍^_^：

基本上，How are you going? 不是正規的英文用法，「相對」正確原始的用法是 How is i
t going?，雖然也是口語式問候他人的用詞，但是因為用 it，所以不會指到人身，可以解
釋 it 為個人「狀態」。最正規的用法倒是出乎意料的簡單：How are you doing? 或者 Ar
e you OK?


那當然有人會問：用 How are you? How do you do?可以嗎？當然可以，但是變得相對過於
禮貌，對方基本上都是回答自己很好，不見得會說出實際狀態。

然而在澳洲或許因為文化因素，比起同樣口語式但又更文法正確 的How is it going? 澳洲
人更常說 How are you going?

我每次被派出差前，都會先簡易釐清各個英語系國家使用英語的習慣差異；美國、加拿大、
英國、印度、新加坡、澳洲、菲律賓都有些許習慣用法上的差異。就跟台灣、新加坡、香港
、中國的中文使用習慣也有差異一樣地平常。


那麼我會支持罷免900芯嗎？當然而且是絕對支持，這種等級的貨色放在加拿大國會或者各
級議會，也是非常失職、失能跟破壞國會或者議會形象。

參考資料：
https://www.grammarly.com/blog/writing-tips/how-are-you/

https://english.stackexchange.com/questions/199356/is-the-question-greeting-howr
e-you-going-correct-usage

https://reurl.cc/4LMLdv

政黑版本美食副時間：
多倫多市的日式牛肉壽司跟日本炸雞：

https://i.imgur.com/MDsriT8.jpeg
[圖]

https://i.imgur.com/dobTMHU.jpeg
[圖]

政黑版本動漫副時間：
多倫多動漫祭 Anime North 2025:

https://i.imgur.com/7N6jmkx.jpeg
[圖]

--
智慧女神與其化身

https://i.imgur.com/imeGCqb.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 142.189.14.33 (加拿大)
※ 作者: Pegasus170 2025-05-26 11:56:33
※ 文章代碼(AID): #1eC-PqAn (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1748231796.A.2B1.html
※ 同主題文章:
[黑特] 徐巧芯：How are you going?
05-25 18:58 jackie0414
Re: [黑特] 徐巧芯：How are you going?
05-26 11:56 Pegasus170
推 fdtu0928: 對一個60天以後就是平民的人，你為啥要浪費時間討論？1F 49.158.189.107 台灣 05/26 12:01
→ jackie0414: 這種咖到哪都是禍害3F 42.78.61.48 台灣 05/26 12:03
→ Hohenzollern: 徐美鳳自業自得 2022大選攻擊陳時中說英語的文法有問題 結果人家說外國人常用的口語
2024大選徐美鳳在監察院選舉申報是虧錢 今年她那裡來的錢在選區各地方掛看板?
罷免又不能募款政治獻金4F 101.10.158.244 台灣 05/26 12:03
推 keltt: 重點是她自己說要用by bus or by train回答How are you going?11F 220.129.8.36 台灣 05/26 12:08
推 dandes0227: 就算是平民也不該如此沒水準^^13F 111.71.34.2 台灣 05/26 12:08
→ keltt: 請問那個英語系國家的人會這樣回？14F 220.129.8.36 台灣 05/26 12:09
→ dandes0227: 端正社會風氣 提升國民道德知識～15F 111.71.34.2 台灣 05/26 12:09
→ Pegasus170: 那個by bus就是900芯最錯誤的回答^_^，而且是不適任的理由之一！16F 142.189.14.33 加拿大 05/26 12:15
→ JoJo2330: 竟然不是因為她穿睡衣去上班！18F 39.12.17.61 台灣 05/26 12:18
→ catatonic: how are you最常聽到 就最簡單也不會錯19F 101.188.89.108 澳大利亞 05/26 12:18
→ Pegasus170: 日本人講英文也喜歡落複雜用法，但也常常用錯:D20F 142.189.14.33 加拿大 05/26 12:20

--
作者 Pegasus170 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄