作者 rxvt (rxvt)標題 Re: [新聞] 108課綱大刪經典古文 北一女教師轟「無恥」爆紅時間 Thu Dec 7 23:02:47 2023
其實有一箭雙鵰的方法:
維持古文比例，但只要是詩詞，一律用台灣閩南語或是客語教。
這樣作可以說皆大歡喜，既可以學習某些族群最愛的古文，
又可以拯救已經瀕臨死亡的本土語言。
直覺想到以下優點
1. 可以唸出真正的平仄韻腳
以遊子吟為例:
慈母手中線，遊子身上「衣」。
臨行密密縫，意恐遲遲「歸」。
誰言寸草心，報得三春「暉」。
這首詩，如果用華語唸，會發現韻腳「衣、歸、輝」似乎不明顯，
但如果用台語唸，會發現「i、kui、hui」明顯押「i」韻，且都屬於第一調陰平聲調。
2. 可以做到母語在家教就好，去學校教國家語言
當今"母語在家教就好"已經變成幾十年累積下來不分政治信仰的全民共識，
既然現在的小孩母語都已經變成華語，按照上述全民共識，
可以讓小孩在家學母語，去學校學習已經被列為國家語言的台語客語。
這樣子的做法，不管是哪個認同傾向，都可以做到"母語在教就好這點"。
結論: 維持古文比例，然後用本土語教古文。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.54.132 (臺灣)
※ 作者: rxvt 2023-12-07 23:02:47
※ 文章代碼(AID): #1bSTwPoT (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1701961369.A.C9D.html
※ 同主題文章:
… ×8
Re: [新聞] 108課綱大刪經典古文 北一女教師轟「無恥」爆紅
12-07 23:02 rxvt
… ×16
推 mamaman: 其實真的可以1F 223.140.72.54 台灣 12/07 23:03
推 nnkj: 沒錯 漢人用北京話念唐詩宋詞才叫丟臉2F 36.231.73.170 台灣 12/07 23:04
推 a606152004: 用什麼語都隨便 一週最多一堂 不能再多3F 111.249.187.123 台灣 12/07 23:04
→ nnkj: 國文老師教學生用北京話念唐詩宋詞就錯了5F 36.231.73.170 台灣 12/07 23:06
→ lbowlbow: 直接用古語發音當歌曲教，反正古詩詞基本上都能唱6F 118.160.95.178 台灣 12/07 23:29
--