回看板
Disp BBS
作者 Sinreigensou (神靈幻想)
標題 Re: [討論] 為何兩岸都是中國? 中非共和國也是中國嗎
時間 Sat Apr  8 00:47:22 2023

※ 引述 《giorno78 (天晴)》 之銘言：
: → piliwu: 憲法哪有英文的唬爛不打草稿               114.137.65.204 04/07 20:20
: → piliwu: 你翻譯過去跟官方用詞是兩碼子事           114.137.65.204 04/07 20:20


總統府的憲法網站就能切英文了

https://english.president.gov.tw/Page/93
Introduction

 

裡面寫滿了China

還是你要凹總統府網站不是官方立場

中華民國就是Republic of China

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.132.134 (臺灣)
※ 作者: Sinreigensou 2023-04-08 00:47:22
※ 文章代碼(AID): #1aC4aSlH (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1680886044.A.BD1.html
※ 同主題文章:
[討論] 為何兩岸都是中國? 中非共和國也是中國嗎
04-07 19:21 giorno78
Re: [討論] 為何兩岸都是中國? 中非共和國也是中國嗎
04-08 00:47 Sinreigensou
噓 cimlab: 有說republic of China簡稱是china ?反而1F 101.9.35.63 台灣 04/08 00:53

南韓的正式國名是Republic of Korea

然後你會用什麼英文稱呼？
→ cimlab: 跨符號是Taiwan
Republic of China 是正式國名 簡稱台灣 連介紹都不會看然怪看一個影生一個子2F 101.9.35.63 台灣 04/08 00:53
→ Sinful: 就不知道為什麼承認失去中國國土這麼難5F 1.163.195.79 台灣 04/08 01:18
噓 rogerlarger: China翻成中華又不是中國， 你ROC翻成中國共和國嗎？6F 114.25.56.46 台灣 04/08 01:32
推 ypc1994: 請小英開放公投領土變更案跟獨立就行了顆顆
喊台獨最大聲的 封禁最大力8F 172.58.19.32 美國 04/08 01:33
噓 Sinful: 笑死人，總統哪有這種權限11F 1.163.195.79 台灣 04/08 01:35
→ ypc1994: … 公投門檻都改了 改項目為什麼不行 笑死12F 172.58.19.32 美國 04/08 01:36
→ Sinful: 真的不要把你們國家那種體制套用在台灣啦14F 1.163.195.79 台灣 04/08 01:36
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.132.134 臺灣), 04/08/2023 01:42:57
推 cc1plus: 中共正式國名也是叫 PROC
的確不要套用在台灣，台灣連國都不是
台獨就是要將台灣地區化15F 114.45.46.115 台灣 04/08 02:28
→ cachiu: 和神聖羅馬帝國一樣 既不神聖不羅馬不帝國都是沿襲文化  不要太拘泥於八股文18F 122.100.83.202 台灣 04/08 05:32

--
作者 Sinreigensou 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄