作者
標題 Re: [新聞] 節目讚譽蔣介石為「台灣民主之父」被罵爆
時間 Mon Aug 25 18:35:09 2025
標題 Re: [新聞] 節目讚譽蔣介石為「台灣民主之父」被罵爆
時間 Mon Aug 25 18:35:09 2025
※ 引述《SEVENxELEVEN (原田都愛♥ )》之銘言：
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
: ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
: ETtoday
: 2.記者署名:
: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
: 記者羅翊宬／編譯
: 3.完整新聞標題:
: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
: 節目讚譽蔣介石「台灣民主之父」被罵爆 日本電視台道歉了！
: 4.完整新聞內文:
: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看
版?
: 2025年08月25日 16:25
: https://cdn2.ettoday.net/images/8371/8371621.jpg
: ▲日本旅遊節目字幕超譯，竟將蔣介石標註為「台灣民主之父」。（圖／翻攝自臉書）
: 記者羅翊宬／編譯
: 日本愛知電視台近日製作介紹台灣的紀行節目，並於11日在東京的電視台播放，豈料節
目
: 根據日媒《產經新聞》，愛知電視台製作旅遊節目「深度地方旅行：發酵的台灣」並透
過
: 從畫面中可以看到，速水茂虎道抵達圓山大飯店時，由圓山大飯店現任董事長葉菊蘭接
待
: 在另一處中文對話的字幕翻譯，甚至還將蔣介石標註為「台灣之父」（在這裡最上層，
有
: 對於節目製作團隊台疑似錯誤翻譯、甚至是超譯內容，愛知電視台事後透過官網發布道
歉
: 《產經新聞》指出，蔣介石在歷史上長期以威權手段統治台灣，並因鎮壓反對聲浪而引
發
: https://cdn2.ettoday.net/images/8371/8371631.png
: ▲日本愛知電視台事後透過官網更新道歉聲明。（圖／翻攝自愛知電視台官網）
: 專家學界普遍認為，將蔣介石誤稱為民主象徵，等同顛倒歷史事實。
: 對此，日本民間組織「日本李登輝友之會」事務局長柚原正敬也公開批評，直言這起錯
誤
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
: https://www.ettoday.net/news/20250825/3021695.htm
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶
，?
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
愛知電視台是愛知縣當地電視台，他們對蔣中正
總統有好感是很自然的事吧？因為當地就蓋有永懷蔣公的中正神社，你說這是深藍支那人
蓋的？不是喔！不是這樣子喔！是日本人感念蔣中正在二戰結束就日本侵華部分以德報怨
、放棄求償，並協助200多萬日本軍民安全返回日本，並且阻止列強像瓜分德國一樣瓜分
日本，這對日本戰後復甦有非常巨大的實質貢獻，於是在蔣總統逝後在1970～1980蓋神社
在靜岡縣，後來才遷移至愛知縣。
蓋的？不是喔！不是這樣子喔！是日本人感念蔣中正在二戰結束就日本侵華部分以德報怨
、放棄求償，並協助200多萬日本軍民安全返回日本，並且阻止列強像瓜分德國一樣瓜分
日本，這對日本戰後復甦有非常巨大的實質貢獻，於是在蔣總統逝後在1970～1980蓋神社
在靜岡縣，後來才遷移至愛知縣。
https://i.imgur.com/wK32AQa.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/wK32AQah.jpeg)
https://i.imgur.com/w9XUBCY.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/w9XUBCYh.jpeg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.70.46 (臺灣)
※ 作者: kuso2005 2025-08-25 18:35:09
※ 文章代碼(AID): #1eh3nVNu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756118111.A.5F8.html
→ bodielu …
噓 : 硬幣之父2F 111.250.72.59 台灣 08/25 18:39
推 : 同意一樓陳述3F 114.43.239.169 台灣 08/25 18:40
推 : 幹你娘抗中保台個屁
保國民黨土匪集團政權吧
無論顏色 噁爛政客從來只為了自己而已看國民黨從抗中 到 舔屁眼就知道
一堆綠畜還不是賺人民幣賺得很開心4F 114.137.65.247 台灣 08/25 18:59
保國民黨土匪集團政權吧
無論顏色 噁爛政客從來只為了自己而已看國民黨從抗中 到 舔屁眼就知道
一堆綠畜還不是賺人民幣賺得很開心4F 114.137.65.247 台灣 08/25 18:59
推 : 沈紅熊：誰說抗中保台不能賺紅錢的？憑什麼不可以？9F 101.10.246.114 台灣 08/25 19:10
推 : 蔣公是臺灣民主之父完全沒問題。11F 223.141.251.130 台灣 08/25 19:29
噓 : 沒有蔣哪來的民主
去採棉花吧12F 220.135.82.166 台灣 08/25 19:49
去採棉花吧12F 220.135.82.166 台灣 08/25 19:49
--