作者
標題 [問卦] 「裝逼」是中國用語？
時間 Mon Aug 18 19:19:22 2025
標題 [問卦] 「裝逼」是中國用語？
時間 Mon Aug 18 19:19:22 2025
在台灣，「裝逼」的意思是做些刻意舉動，讓自己顯得很厲害。
搞半天原來是中國用語，不是台式中文使用法
https://i.imgur.com/Zifjaep.jpeg
https://i.imgur.com/SXsIsNm.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/Zifjaeph.jpeg)
![[圖]](https://i.imgur.com/SXsIsNmh.jpeg)
「裝逼」在中國哪裡的意思原來是，屁眼偽裝成B
是一種男同假裝自己是女生的意思。
在台灣卻被引申成 擺顯，假裝自己很厲害的意思。 我一時還想不到有什麼其它台式中文
有類似的意思。
不論你是什麼立場
男同圈 支持多元派 反甲連
「裝逼」這個用詞是中國用語嗎？
感覺用很久了吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.243.54.21 (美國)
※ 作者: fantasyth 2025-08-18 19:19:22
※ 文章代碼(AID): #1eemmyH6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755515964.A.446.html
→ : 嘔嘔嘔。。。1F 101.12.93.132 台灣 08/18 19:20
推 : 本來就是啊 現在才知道?2F 36.229.12.12 台灣 08/18 19:21
噓 : 幾十年前就隨著外省人傳進台灣省了3F 1.174.89.225 台灣 08/18 19:22
推 : 裝逼=裝作很牛逼，明顯不是台灣用語啊4F 114.137.200.87 台灣 08/18 19:22
→ : 裝逼>假裝自己很牛逼5F 42.77.178.56 台灣 08/18 19:22
→ : 裝屄才是 台灣是裝逼6F 58.114.114.112 台灣 08/18 19:24
推 : 47F 223.141.174.37 台灣 08/18 19:24
推 : 台灣就是 假掰8F 223.23.157.15 台灣 08/18 19:25
→ : 裝逼跟假掰的意思好像不太一樣9F 174.243.54.21 美國 08/18 19:25
→ : 台灣是用"耍帥"吧？10F 106.105.2.49 台灣 08/18 19:25
→ : 講不出逼是什麼時就該發現了吧……11F 111.250.123.181 台灣 08/18 19:25
→ Julian9x9x9 …
→ LNGOGO …
→ Julian9x9x9 …
→ LNGOGO …
→ Julian9x9x9 …
推 : 記得應該是從香港話演變過來的？
"逼"這發音在粵語好像就是指女性性器官？18F 220.134.32.8 台灣 08/18 19:28
"逼"這發音在粵語好像就是指女性性器官？18F 220.134.32.8 台灣 08/18 19:28
→ ljxc …
→ : 紅姐的蛋 裝逼22F 106.64.152.133 台灣 08/18 19:33
推 : 香港不叫B，叫Hi, 對唔閪住~23F 106.105.2.49 台灣 08/18 19:38
推 : 那你猜猜一臉懵逼是什麼意思24F 111.83.17.113 台灣 08/18 19:46
--