作者 Sevorlaga (【斯佛拉加】。)標題 Re: [問卦] 歐美留學多年 英文口說很差?時間 Sun Aug 17 03:51:56 2025
※ 引述《annie06045 ()》之銘言：
: 剛看一個美國名校博士的英文口說影片
: 還以為他是去語言學校留學1年而已
: 英文超級卡 根本不是口音問題
: 一查才知道他竟然留學美國8年 碩士博士都有了
: 留學8年還沒學會說英文嗎??
: 還有一個 美國名校碩士 不知道有沒有1.5的英國女博士
: 留學5年以上 英文也講得零零落落
: 這些人拿著外國名校學歷
: 英文破成這樣 根本不是口音問題 表達內容都有困難
: 到底怎麼在外國唸書的? 論文怎麼寫得出來
: 學歷難道是雞腿換的嗎?
: 有沒有卦????
另外一個反面例子 我幾乎沒有看過有外國人在台灣生活多年 不會通順中文的 !!!
所謂多年是什麼 我界定一下好了 五年可以吧
外國人大家都見過 不論是美語體系東南亞體系甚至是港澳體系
不論從事什麼工作 三年五年 幾乎都可以完全獨立在台灣通行
如果單純只是中文 好像中文講話幾乎差異不大
沒聽過台灣哪個人 他的中文口音難懂到 我需要找他的家人來翻譯
所以不論是天生台灣人講中文 或是 外來人口講中文
就算有口音 幾乎都能完全以聽懂 頂多就是詞彙豐不豐富而已
更何況很多外來人口 住上五年 或是住更久 很多都會講閩南方言
但英文不一樣 美國本土有的地區的人 講的英文很快很溜 聽不懂
相反的 有些瑞典人 他們講英文比較慢 比較清楚 反而比較好懂
這部分很奇怪 反差很大 但我也不知道原因 只是提出我的觀察
--
Ｓevorlaga超級愛愛愛 正港佛哥心目中女神之一 : 性感搖滾女神 Stevie Nicks
https://www.youtube.com/watch?v=eW4q2RG8zYU 七大奇蹟 ！
https://www.youtube.com/watch?v=zGb4oR3hgwU Seven Wonders
https://www.youtube.com/watch?v=HWNZmMhBwhs sweet girl
https://www.youtube.com/watch?v=Bh6sMpfBNoc （ 簡直超級讚 ！！！ ）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.242.34 (臺灣)
※ 作者: Sevorlaga 2025-08-17 03:51:56
※ 文章代碼(AID): #1eeE5XkW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1755373921.A.BA0.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 歐美留學多年 英文口說很差?
08-17 03:51 Sevorlaga
推 Xaymaca: 懦弱 膽小1F 50.92.37.83 加拿大 08/17 03:55
→ afa1919: 沒有 不想學的還是不想學啦
越南的好很多 菲律賓很多來很多年還是不2F 27.51.8.19 台灣 08/17 03:59
推 etiennechiu: 你應該很少接觸外勞，我去過東南亞人開的店裡面很多外勞，他們很多住台灣多年只會說你好4F 101.10.94.233 台灣 08/17 04:07
→ buzz1067: 明明很多白人來台灣很久還不會中文7F 111.243.101.28 台灣 08/17 04:22
推 vestinland: 不會通順中文的你沒遇到而已，一些在台youtuber受眾是英語的（英語為主或是只有英語字幕），其實中文都不好，你看到講中文或是中英混合的那種才是真的融入當地8F 101.3.36.2 台灣 08/17 04:24
推 Ceadda127: 中文好的白人其實很少13F 1.162.128.116 台灣 08/17 04:39
推 yeltek: 跟印度人聊聊？^_<14F 173.46.79.162 美國 08/17 05:56
推 Vent: 新台灣人戴維斯中文也不流利吧15F 76.142.186.194 美國 08/17 05:56
噓 japan428: 隨便舉一堆英文老師轉職的YT中文都不怎麼樣16F 49.217.123.19 台灣 08/17 07:22
--