作者 CSMUck (人氏言周)
標題 [問卦]  鉛筆要不要正名啊?
時間 Fri Jun 13 12:44:34 2025


成武本人我突然想到

鉛筆名字是個歷史誤會。
因為石墨以前看起來很像鉛,
所以歐洲人當初就把它叫「black lead」(黑鉛),
久而久之,中文也就翻成「鉛筆」了。

是不是改成碳筆或者石墨筆比較好

大家覺得呢


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.155.106 (臺灣)
※ 作者: CSMUck 2025-06-13 12:44:34
※ 文章代碼(AID): #1eIwoqN7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1749789876.A.5C7.html
onion10021: 太陽餅表示1F 223.137.185.245 台灣 06/13 12:44
改成沒太陽餅
Howard61313: 那阿拉伯數字呢2F 101.12.147.137 台灣 06/13 12:45
改成印度數字才對
T8: ㄟㄟㄣ比ㄗ3F 49.218.208.239 台灣 06/13 12:45
bill403777: 錢包呢4F 42.73.183.83 台灣 06/13 12:45
支付工具包
scum5566: 嬰兒油表示5F 36.232.181.212 台灣 06/13 12:45
Davidlomanyu: 蒼蠅頭:6F 223.136.255.9 台灣 06/13 12:46
改成黑豆股才對吧
kongsch: 恩比德7F 174.65.185.238 美國 06/13 12:46
Ilat: 碳筆已經有了 再去選其他名字8F 220.134.32.8 台灣 06/13 12:46
sbnj231t: 那民進黨呢9F 27.240.202.97 台灣 06/13 12:47
更大的民主黨啊
mimi1020b: 學你馬比10F 1.171.217.157 台灣 06/13 12:47
abbag: black tea 表示11F 118.163.110.210 台灣 06/13 12:47
t00012: 偽皇民會說是日文發音演變的12F 49.217.125.56 台灣 06/13 12:47
vdml: 原子筆:13F 125.229.167.61 台灣 06/13 12:48
改名圓珠筆才對吧? 不然乾脆叫量子筆
※ 編輯: CSMUck (101.138.155.106 臺灣), 06/13/2025 12:48:38
TexasFlood: 騙嫂14F 126.254.70.202 日本 06/13 12:48
o012 
o012: 寶寶肉鬆呢15F 101.14.6.8 台灣 06/13 12:50
donaldknuth: 類鉛筆,如何?16F 101.14.4.84 台灣 06/13 12:51
※ 編輯: CSMUck (101.138.155.106 臺灣), 06/13/2025 12:51:33
weakerman: 黑熊呢?17F 219.70.38.43 台灣 06/13 12:52
onion10021: 蔬菜:大陸妹18F 223.137.185.245 台灣 06/13 12:53
laihom0808: 恩比德19F 118.168.200.149 台灣 06/13 12:54
AMAKOTO: 鉛筆的轉型正義沒人在乎,哭哭20F 223.137.82.24 台灣 06/13 12:55
joeduck: 中華民國21F 223.137.62.114 台灣 06/13 12:58
windo: 請英文先改成black carbon再來檢討中文22F 223.139.94.13 台灣 06/13 12:59
SaintSeven 
SaintSeven: 炭筆已經被另一個美術用品佔據惹ㄛ==23F 42.77.182.59 台灣 06/13 13:09

--
作者 CSMUck 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄