作者
標題 Re: [問卦] 脆熱議：「掃碼」是支語 台灣人說QR
時間 Sun Jun 8 14:38:16 2025
標題 Re: [問卦] 脆熱議：「掃碼」是支語 台灣人說QR
時間 Sun Jun 8 14:38:16 2025
我們講「掃 QR Code」，就像英國人堅持講 football 而不是 soccer，一樣是在守護自
己的語言文化。
語言不只是溝通工具，更是身份的象徵。如果台灣人連自己的用語都放棄，那我們還剩下
什麼文化特色？
「掃碼」的確是對岸的用法，台灣原本就是說「掃 QR code」。堅持用自己的說法，不代
表仇中，而是文化自主、語言認同的展現。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.134.178 (臺灣)
※ 作者: nicecream 2025-06-08 14:38:16
※ 文章代碼(AID): #1eHI_R8r (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1749364699.A.235.html
※ 同主題文章:
06-08 14:30
06-08 14:38
推 : 超商店員不是掃碼是啥 碼又不是全部2維1F 140.117.25.42 台灣 06/08 14:38
推 : 語言本來就是流動的2F 49.216.251.68 台灣 06/08 14:39
推 : 我從來沒在台灣聽過掃碼3F 49.216.177.146 台灣 06/08 14:40
→ : 講掃QR code維護了什麼你倒是說說4F 49.218.142.7 台灣 06/08 14:41
→ : 先去跟黨還有黨霉講5F 42.71.7.144 台灣 06/08 14:41
推 : 服務員你們這有支持掃碼嗎？6F 114.137.79.252 台灣 06/08 14:42
推 : 台灣是說掃條碼7F 118.168.66.86 台灣 06/08 14:42
推 : QR code是英文來著的(?)8F 1.175.135.245 台灣 06/08 14:42
噓 : 不要反串9F 118.99.2.25 香港 06/08 14:42
推 : 有病喔! QRcode才幾年 守護個鳥10F 36.228.106.181 台灣 06/08 14:42
推 : 我掃你嗎？11F 223.137.109.182 台灣 06/08 14:43
→ : 正式名是"掃二維碼"啦!12F 36.228.106.181 台灣 06/08 14:43
推 : 掃條碼還比較常用13F 111.254.236.204 台灣 06/08 14:43
推 : 英國人講football不適守護語言是根本看14F 111.248.19.79 台灣 06/08 14:43
推 : 講英文的不愛台15F 116.241.199.155 台灣 06/08 14:43
→ : 簡稱就是掃碼16F 36.228.106.181 台灣 06/08 14:43
→ : 不起美足能稱作football17F 111.248.19.79 台灣 06/08 14:44
推 : 台灣是說掃條碼或QR扣吧 ==18F 36.225.212.31 台灣 06/08 14:44
→ : 條碼是傳統商品一維碼 QRcode是二維碼19F 36.228.106.181 台灣 06/08 14:44
推 : 二維碼就是支語啊，臺灣都叫QRcode20F 114.36.65.238 台灣 06/08 14:45
→ : 掃 barcode 不行嗎?21F 123.240.181.89 台灣 06/08 14:45
→ : 但全都可以稱掃碼22F 36.228.106.181 台灣 06/08 14:45
推 : 說中文好嗎 這麼崇洋媚外 就真的是掃二維碼你可以不要簡稱啊 這樣就不支了23F 111.250.45.73 台灣 06/08 14:45
→ : 連二維碼都當支語 你講話就是在講支語了25F 36.228.106.181 台灣 06/08 14:46
→ : 跟當年講質量接地氣的官說阿 笑你不敢26F 220.142.35.208 台灣 06/08 14:48
--
作者 nicecream 的最新發文:
- +13 - Gossiping 板26F 14推 1噓
- 8F 4推
![]()
本人台中大學學士畢 在學期間教授曾跟大家說 ：原文書的錢不要省啊，畢業以後在科學園區工作，年薪沒有200萬回來找我！ 當時還是個學生，信以為真 再來經過了 2006年分紅費用化，無感，還在就學中 20 …197F 93推 7噓
