回看板
Disp BBS
作者 jimmy9991 (吉米新世代)
標題 [問卦] google翻譯是出了什麼事？
時間 Thu May  1 02:12:10 2025

剛剛看到有人在分享
Google翻譯用特定語言輸入中文去翻譯
會出現很多神奇的翻譯
https://i.imgur.com/CTMDgYN.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/JrE81zV.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/UlUhU2r.jpeg
[圖]
這是單純翻譯問題還是版本差異啊

原文：

https://pse.is/7hmbnv
本來只是在學校和同學玩玩而已 我不懂，但我大受震撼 難道這是google的真心話？
[圖]
本來只是在學校和同學玩玩而已
我不懂，但我大受震撼
難道這是google的真心話？ ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.250.253 (臺灣)
※ 作者: jimmy9991 2025-05-01 02:12:10
※ 文章代碼(AID): #1e4cVyiY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746036732.A.B22.html
推 marktak: 應該是gpt逆流1F 39.10.70.156 台灣 05/01 02:14
推 ng101281: http://i.imgur.com/cwNXv7q.jpg2F 49.217.122.114 台灣 05/01 02:22
[圖]
推 ME13: 因該慢慢有自我意識3F 114.34.219.159 台灣 05/01 02:22
→ ah937609: 那是求救4F 1.200.57.75 台灣 05/01 02:26
推 gn01881106: 吸多了什麼吧 ㄎㄎ5F 218.166.190.110 台灣 05/01 02:41
推 catwithptt: 幹超可怕6F 36.239.97.131 台灣 05/01 02:50
→ johnhmj: 問題是西班牙與法國人不會這樣搞7F 101.10.97.130 台灣 05/01 02:58
推 good8195: 剛剛試二樓的把名子套用任何名子得出來的結果都一樣8F 118.167.242.134 台灣 05/01 02:59
推 ameko34: 這樣也爽可憐那10F 49.215.150.177 台灣 05/01 03:00
推 YeezyBoost:  https://i.imgur.com/VkSh7M0.jpeg11F 118.150.137.195 台灣 05/01 03:16
[圖]
→ YeezyBoost:
https://i.imgur.com/Sry9DIL.jpeg
https://i.imgur.com/p6jY7M5.jpeg12F 118.150.137.195 台灣 05/01 03:16
[圖]
 
[圖]
→ awdxabc295 …
噓 awdxabc295: 法文？15F 1.162.190.102 台灣 05/01 03:30
推 haley80208: 法轉中 不知還有沒有別的16F 36.236.235.169 台灣 05/01 03:33
推 johnny3: google搜尋幫你直翻通常都錯的 要去google翻譯手動輸入才對17F 220.133.109.230 台灣 05/01 04:05

--
作者 jimmy9991 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄