作者 heero0333 (hero)標題 [問卦] 韓文是不是比中文還難 李多慧怎學這麼快?時間 Sat Apr 19 10:42:23 2025
韓文是不是比中文還難?????????????????
不然李多慧怎麼能學得這麼快?????????????????
你各位去韓國兩年能全程講韓文嗎????????????
但人家就可以全程中文了
這...
聽說韓文跟日文很像
學會日文就=幾乎學會韓文了
但中文似乎比較簡單? 比較好學嗎
中文頂多就中文字寫字比較難吧
口說根本簡單幾乎沒文法
版上有文組嗎
能解釋韓國人學習中文這學習速度...
掛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.246.112 (臺灣)
※ 作者: heero0333 2025-04-19 10:42:23
※ 文章代碼(AID): #1e0msHVV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1745030545.A.7DF.html
噓 railman: 她大學主修中文啊1F 223.137.118.139 台灣 04/19 10:42
→ ghchen1978: 因為她多會2F 1.173.142.253 台灣 04/19 10:43
→ suzhou: 他那個不是大學 是兩年專科3F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:43
推 blessbless: 韓文是最好學的語言之一 中文猜難 尤其中文語法用法4F 114.26.75.153 台灣 04/19 10:43
推 ling621: 滯台閩南仔照樣幫他作語言認證塞閩南話給他6F 15.204.8.67 美國 04/19 10:43
→ suzhou: 類似日本的專門大學 兩年制8F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:44
推 duringtime: 他本來就學中文的9F 42.72.200.51 台灣 04/19 10:44
推 Gallardo: 韓文就是注音文 有啥難度？10F 114.46.184.201 台灣 04/19 10:44
→ suzhou: 韓文其實不好學 畢竟敬語那些非常複雜11F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:44
推 Supasizeit: 來兩年了啊 Judy 也兩年多12F 203.204.195.174 台灣 04/19 10:44
推 Forcast: 他不是中文系的嗎13F 114.25.149.173 台灣 04/19 10:45
推 snocia: 由於中文許多方面與世界其他語言差異較大，對大多數人而言，中文都比韓文難14F 101.8.88.44 台灣 04/19 10:45
→ Supasizeit: 阿部瑪利亞（30）的中文才神奇16F 203.204.195.174 台灣 04/19 10:45
推 DogBe106: 很簡單c817F 123.195.178.173 台灣 04/19 10:45
→ suzhou: 可以去看看周子瑜現在韓文敬語還是很ng...18F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:46
→ rony98: 你要是在某國收入能增加幾十倍 你也會學的很快19F 1.175.68.137 台灣 04/19 10:46
推 Forcast: 韓國觀光大學觀光中文系學士21F 114.25.149.173 台灣 04/19 10:46
→ snocia: 學習語言的難易度，最大的關鍵在於母語是什麼，並沒有絕對的難易度(極端情況除外，例如非洲部落有100個子音，而且過半其22F 101.8.88.44 台灣 04/19 10:47
→ suzhou: 他那個不是學士 是副學士25F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:47
→ snocia: 他語言沒有的)26F 101.8.88.44 台灣 04/19 10:47
→ Forcast: 歐洲塞萬提斯大學的應用心理學碩士學位27F 114.25.149.173 台灣 04/19 10:47
→ suzhou: 觀光大學其實就真理概念XD28F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:48
推 chrisabcd: 任何東西應該都有天分問題 多少人英文從小讀到大還是完全不會的 而且比例很高29F 27.242.225.81 台灣 04/19 10:48
推 Ntustkid: 中文難是在讀寫不是聽說32F 59.125.131.163 台灣 04/19 10:49
→ suzhou: 中文的困難是漢字非常難學33F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:50
推 milkBK: 中文超難好嗎= =34F 114.32.129.203 台灣 04/19 10:50
→ berryc: 人家有繳學費在上課的….又不只是做做樣子死
背一些問候語35F 36.224.193.79 台灣 04/19 10:50
推 snocia: 而中文對多數人而言，最大的障礙是發音(聲調語言)與寫字，此外號稱沒有文法只是假象，那是因為你是母語者，如果你不是，那中文裡面「為什麼這裡該這樣用」的情形一樣很多38F 101.8.88.44 台灣 04/19 10:50
→ suzhou: 不然母語中文的 學日韓文最困難就是助詞43F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:51
→ snocia: 所以去看外國人學中文的課本，還是滿~滿~的~文~法~44F 101.8.88.44 台灣 04/19 10:51
→ suzhou: 周子瑜到現在也是助詞會有亂用問題46F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:52
推 Forcast: 英文是一堆單字47F 114.25.149.173 台灣 04/19 10:52
→ suzhou: 不過前提還是會盡量讓外國人一句話簡短48F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:53
推 hihimen: 韓文簡單多了，會字根就會念了49F 150.117.222.124 台灣 04/19 10:54
→ suzhou: 畢竟你一句話用一堆文法 助詞會完全混亂掉韓文會念有屁用....50F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:54
推 snocia: 很多印歐語系語言字母幾乎就是發音，英文52F 101.8.88.44 台灣 04/19 10:56
→ suzhou: 你一句話用兩個引用句 助詞怎麼放 90%會錯53F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:56
→ snocia: 才是怪胎，但你會法文嗎？並不會，這和看懂韓文發音一樣54F 101.8.88.44 台灣 04/19 10:56
→ rony98: 韓文中文語法是相反的 剛學確實不容易適應56F 1.175.68.137 台灣 04/19 10:57
→ suzhou: 不只剛學會錯 學10幾年還是會錯XD57F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:58
推 s068898: 多慧有自費請家教，然後多慧讀的是
觀光中文系不是中文系。58F 1.161.139.185 台灣 04/19 10:58
推 torahiko: 你會覺得口說沒文法因為你是母語使用者60F 42.73.227.3 台灣 04/19 10:58
推 snocia: 日韓語的主受動SOV才是世界語言的多數，61F 101.8.88.44 台灣 04/19 10:58
→ torahiko: 吧62F 42.73.227.3 台灣 04/19 10:58
→ snocia: 只是SVO剛好有兩個很有名的，中文和英文63F 101.8.88.44 台灣 04/19 10:58
→ suzhou: 周子瑜現在也不太敢講超長的句態64F 121.160.88.109 南韓 04/19 10:58
推 leohayashi1: 在韓國發展的偶像坂本舞白的韓語考試是被認證母語等級的，她說韓語的65F 111.241.83.191 台灣 04/19 11:00
→ franzos: 單純就是韓國人上進67F 111.82.153.212 台灣 04/19 11:00
→ leohayashi1: 難應該是文法，雖然大致跟日語相同68F 111.241.83.191 台灣 04/19 11:00
→ suzhou: 李多慧也是 他現在也還是很難講長句態69F 121.160.88.109 南韓 04/19 11:00
→ leohayashi1: 但有些地方還更複雜所以她花了很多時間去學習，不只發音還有用法70F 111.241.83.191 台灣 04/19 11:00
→ suzhou: 長句態難的 如主詞是長輩 要用敬語 然後它再用引用句態 被引用句的人又是長輩 請問要用幾個敬語XD72F 121.160.88.109 南韓 04/19 11:01
--