回看板
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 lauwei (lauwei)
標題 [問卦] 請問流星花園真的是因為拍劇而爆紅嗎？
時間 Wed Feb  5 12:42:18 2025

有沒有參與當初追劇的可以回答我一下啊

公司的大叔阿姨都說流星花園是台灣先拍

然後紅到韓國日本，他們再翻拍

這是真的嗎？台灣偶像劇有這麼強大過喔？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.44.92 (臺灣)
※ 作者: lauwei 2025-02-05 12:42:18
※ 文章代碼(AID): #1dekmiy- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1738730540.A.F3E.html
※ 編輯: lauwei (1.200.44.92 臺灣), 02/05/2025 12:42:31
→ charlie01: 是啊 怎麼了？1F 223.24.169.36 泰國 02/05 12:42
→ diabolica: 42F 51.81.203.219 美國 02/05 12:43
推 jkshiu: 是的3F 1.200.17.109 台灣 02/05 12:43
推 etiennechiu: 不是，流星花園漫畫原本就很有知名4F 49.216.23.253 台灣 02/05 12:43
→ OPPAISuki: 日本漫畫先紅 日本先拍過一版 台灣才拍5F 1.160.190.213 台灣 02/05 12:43
→ etiennechiu: 度了6F 49.216.23.253 台灣 02/05 12:43
→ kino056: 以前第四台還不流行 之後貪便宜買韓劇就回不去了7F 42.79.33.42 台灣 02/05 12:43
所以是日本先拍？台灣翻拍啊？
※ 編輯: lauwei (1.200.44.92 臺灣), 02/05/2025 12:44:06
→ OPPAISuki: 韓國比較晚拍 20年前台劇還贏韓劇呢9F 1.160.190.213 台灣 02/05 12:43
推 anper: 是啊10F 49.97.21.59 日本 02/05 12:43
推 uhbygv45: 反了 台灣先拍的，但漫畫本來就紅11F 36.227.213.118 台灣 02/05 12:43
推 wei76119: 對啊，台版先拍12F 27.53.24.86 台灣 02/05 12:44
推 Ilat: 台灣版的確實是流星花園這部漫畫第一個影視13F 220.134.32.8 台灣 02/05 12:44
→ anper: 只有四樓答案跟別人不一樣，再檢查一下14F 49.97.21.59 日本 02/05 12:44
→ Ilat: 改編作品 但其他版本的不是翻拍台灣版的15F 220.134.32.8 台灣 02/05 12:44
→ OPPAISuki: 2001年大多人還只有老三台 華視播的16F 1.160.190.213 台灣 02/05 12:44
→ aq2272353712: 雙胞胎會不會一起死17F 223.136.74.116 台灣 02/05 12:44
推 junibookye: 算是日漫翻拍始祖嗎？18F 42.70.250.167 台灣 02/05 12:44
台灣偶像劇真的有這麼強大過？
※ 編輯: lauwei (1.200.44.92 臺灣), 02/05/2025 12:45:21
→ jkshiu: 原來是日本漫畫，但不紅，台灣拍成偶像劇才大紅19F 1.200.17.109 台灣 02/05 12:45
→ wei76119: 日本更早之前有一版，我們的出了之後他們才拍松本潤版21F 27.53.24.86 台灣 02/05 12:45
→ OPPAISuki: 你們去查維基 日本1995年就拍過了23F 1.160.190.213 台灣 02/05 12:45
推 junibookye: 風靡東南亞才讓日本見識到吧24F 42.70.250.167 台灣 02/05 12:46
→ scores: 是啊25F 111.251.20.161 台灣 02/05 12:46
推 uhbygv45: 流星花園一直都少女漫畫排行榜第一26F 36.227.213.118 台灣 02/05 12:46
推 livewater: 日本最先拍，但是台灣把流星花園拍紅27F 117.56.242.139 台灣 02/05 12:46
推 freaky0908: 日本拍的是電影 但沒什麼熱度28F 111.83.253.72 台灣 02/05 12:46
→ OPPAISuki: 不然呢? 你現在看的明星 哪一個不是拍29F 1.160.190.213 台灣 02/05 12:46
推 Loyeatta: 台灣F4的顏值真的超越時代 以現在眼光30F 1.169.177.149 台灣 02/05 12:47
→ uhbygv45: 最好是不紅31F 36.227.213.118 台灣 02/05 12:47
→ scores: 台灣拍的才有出圈到大陸東南亞32F 111.251.20.161 台灣 02/05 12:47
→ Loyeatta: 看還是帥到不行33F 1.169.177.149 台灣 02/05 12:47
→ OPPAISuki: 偶像劇紅的?34F 1.160.190.213 台灣 02/05 12:47
→ livewater: 日本後來又翻拍一次35F 117.56.242.139 台灣 02/05 12:47
→ pp18637: 只記得韓版的也很紅，後面才回去看台版的36F 112.78.67.57 台灣 02/05 12:47
→ MikageSayo: 1995那部是真人電影，隔年出動畫37F 1.160.226.3 台灣 02/05 12:47
→ pp18637: 都很喜歡QQ38F 112.78.67.57 台灣 02/05 12:47
推 wei76119: 台版和松本潤版在國際都很紅39F 27.53.24.86 台灣 02/05 12:47
推 CMPunk: 電視劇是台灣最早拍 日本最早那個是電影40F 101.12.178.51 台灣 02/05 12:47
推 wingthink: 在台灣，441F 116.89.143.210 台灣 02/05 12:47
→ OPPAISuki: 拍偶像劇 才能造星啊! 5566王心凌都是42F 1.160.190.213 台灣 02/05 12:47
推 junibookye: 那時候連南部都迷，你就知道多威43F 42.70.250.167 台灣 02/05 12:48
推 tigotigo5566: 那是因為本來就有漫畫44F 49.215.151.23 台灣 02/05 12:48
推 neos042: 漫畫本來就很紅好嗎？竟然有人說漫畫不紅...45F 49.215.85.18 台灣 02/05 12:49
噓 OPPAISuki: 反觀現在台劇 沒人要看了 沒偶像劇47F 1.160.190.213 台灣 02/05 12:49
推 etiennechiu: @anper 檢查啥？標題問「流星花園是因拍劇爆紅嗎？」就不是啊！人家漫48F 49.216.23.253 台灣 02/05 12:50
→ OPPAISuki: 台灣沒偶像劇能造星了50F 1.160.190.213 台灣 02/05 12:50
→ etiennechiu: 畫先紅起來，本來就不是因為拍劇才紅51F 49.216.23.253 台灣 02/05 12:50
推 tue678: 記得明明是台版先翻拍 後來才是日韓接連53F 42.71.226.63 台灣 02/05 12:51
→ OPPAISuki: 漫畫名稱 叫花樣男子54F 1.160.190.213 台灣 02/05 12:51
→ sagraffiti: 漫畫原本就超紅的55F 118.163.133.77 台灣 02/05 12:51
→ tue678: 拍56F 42.71.226.63 台灣 02/05 12:51
→ a77774444: 以前台劇跟港影強，就算現象級古裝劇大長今看過，覺得也沒當時台古裝強跟好看57F 42.73.19.201 台灣 02/05 12:51
推 giveme520: 以前有一台有播卡通60F 39.9.199.130 台灣 02/05 12:53
推 poolknight: 一群菜雞吵死了61F 114.137.242.126 台灣 02/05 12:53
推 fireda: 井上真央那版的男主角太像阿KEN62F 223.137.126.165 台灣 02/05 12:53
推 etiennechiu: 那時漫畫女生有看漫畫的都知道，銷售排行榜第一，台劇還沒拍之前漫畫就就很紅了63F 49.216.23.253 台灣 02/05 12:54
推 tue678: 三版都有看  但台第二部太難看  一整個鬼打牆
大長今很精緻啊  這是台灣古裝比不起的66F 42.71.226.63 台灣 02/05 12:54
→ www8787: 第一代花澤類是藤木直人 1995年69F 1.160.166.214 台灣 02/05 12:56
→ tue678: 台灣厲害是偶像劇啊  古裝劇在台灣  光是景就慘輸70F 42.71.226.63 台灣 02/05 12:56
推 rane: 漫畫時就很紅了72F 27.51.50.30 台灣 02/05 12:57
→ Diaw0803: 原版漫畫就很紅了 當時女生都在看73F 163.19.255.70 台灣 02/05 12:58
→ www8787: 你的拍是連續劇才叫拍的話 那才輪到台灣74F 1.160.166.214 台灣 02/05 12:58
→ a77774444: 我是覺得還珠格格比大長今好看就是75F 42.73.19.201 台灣 02/05 12:58
推 junibookye: 包青天也紅去東南亞，中國過76F 42.70.250.167 台灣 02/05 12:58
推 tue678: 但後來清朝古裝看多  還珠服裝  那時頭飾其實不該是那樣77F 42.71.226.63 台灣 02/05 13:00
推 newversion: 1995 日本就翻拍過了 不溫不火79F 203.77.62.16 台灣 02/05 13:04
推 quebec: 流星花園那時候真的紅到爆，f4在亞洲還開一堆演唱會，看現在暴龍都沒啥演藝工作還過的優渥就知道當時賺很大。80F 27.53.115.129 台灣 02/05 13:04
推 candyrainbow: 是83F 223.139.67.88 台灣 02/05 13:06
推 huckebein12: 超臭84F 42.73.221.24 台灣 02/05 13:09
推 Solosea: 台灣還沒拍之前的紅  和拍完之後的紅
是完全不同級別的85F 211.20.200.149 台灣 02/05 13:10
噓 AntiqueTea: 你是剛出生喔，台灣當年的偶像劇影87F 106.64.112.192 台灣 02/05 13:10
推 Zarmy: 當初紅的是F4又不是大s88F 222.250.5.188 台灣 02/05 13:10
→ AntiqueTea: 響力蠻大的華流的領頭羊呀，中國80
後現在的口音就受到台灣偶像劇感染
，你要不要聽聽看 30年前中國人的
口音？靠背的難聽！89F 106.64.112.192 台灣 02/05 13:10
→ KH8019: 真的紅93F 114.136.170.138 台灣 02/05 13:10
→ Solosea: 你要說拍之前就很紅  那是連出圈都沒有94F 211.20.200.149 台灣 02/05 13:11
→ Zarmy: 一直講流星花園代表大s沒什麼代表作95F 222.250.5.188 台灣 02/05 13:11
推 herro760920: 這是真的，雖然有漫畫，但老實說漫畫也沒有很紅96F 223.137.117.34 台灣 02/05 13:11
推 hakuoro: 漫畫動畫就很紅 真人劇反而台版比日版紅98F 42.73.254.217 台灣 02/05 13:11
推 vodkalime607: 台版真的紅到爆炸 菲律賓播了8次99F 1.162.245.230 台灣 02/05 13:12
推 gunfighter: 你覺得台灣會找部沒名氣的動漫來拍嗎100F 111.82.14.39 台灣 02/05 13:12
→ vodkalime607: 你去問菲勞不管男女 都認識大S101F 1.162.245.230 台灣 02/05 13:12
推 chris2246: 那個時候真的紅102F 101.12.215.74 台灣 02/05 13:14
→ i386: 漫畫動畫的時候就爆紅了阿103F 59.124.171.42 台灣 02/05 13:15
推 herro760920: 少女漫畫本來就小眾，比言情小說和輕小說還少人看104F 223.137.117.34 台灣 02/05 13:18
→ ai2311: 當年F4真的風靡東南亞啊
台派最賭爛的外省幫的偶像劇 其實在十幾年前在中國影響也不小106F 42.77.115.82 台灣 02/05 13:18
推 etiennechiu: 女生看少女漫畫遠多過於看言情小說好嗎109F 49.216.23.253 台灣 02/05 13:19
推 F93935: 那幾年台灣輸出的都超紅 energy 也是111F 49.216.110.220 台灣 02/05 13:21
推 yashiro: 日本漫畫紅，但是翻拍真人版是頭香112F 42.77.94.69 台灣 02/05 13:26
→ iamtc769: 那個時代台劇可是偶像劇領跑者113F 36.227.203.175 台灣 02/05 13:26
→ yashiro: 台灣是頭香114F 42.77.94.69 台灣 02/05 13:26
推 bolovema: 漫畫本身就很紅115F 114.43.149.50 台灣 02/05 13:27
噓 huaiken: 說2001只有老三台的是誰116F 59.124.31.103 台灣 02/05 13:29
推 gigiabc: 藍色生死戀2000年 流星花園2001年
台劇20年前有贏韓劇嗎==117F 1.200.31.156 台灣 02/05 13:31
推 MinJun5566: 4119F 39.15.25.144 台灣 02/05 13:32
推 playplayer20: 老人在此，確實4120F 125.224.5.242 台灣 02/05 13:32
推 bg00004: 是喔~121F 210.69.128.66 台灣 02/05 13:33
推 Tomince: 老人跟你說 雖然不愛看，但就是台版爆紅 大中華華人圈之外東南亞全都紅一輪122F 101.10.3.16 台灣 02/05 13:35
推 wglhe: 看過學校的便當餐盒也在印流星花園劇照124F 223.139.248.235 台灣 02/05 13:35
→ JKjohnwick: 是啊
暴龍現在應該在中國吧125F 223.137.39.11 台灣 02/05 13:35
推 v66leo: 那年代台劇大家罵，但紅到全世界華人圈；反觀現在，青鳥蝦捧，又各種政確，結果走不出台灣。127F 111.83.218.235 台灣 02/05 13:37
推 chocoball: 當然贏韓阿 東南亞130F 180.217.156.203 台灣 02/05 13:39
→ AterPin: 現在的眼光哪裡帥到不行 老人家別幫現在的人定義131F 1.161.164.237 台灣 02/05 13:40
推 ya8957: 台灣曾經是東南亞文化輸出國，然後短短20年就被超越了，演藝圈老屁股跟爛政府害的133F 101.139.58.169 台灣 02/05 13:40
推 matto: 台灣先拍的 松本潤是後來拍的135F 122.116.107.201 台灣 02/05 13:41
→ mono5566: 漫畫就很紅了 連續劇是出圈136F 122.117.71.11 台灣 02/05 13:41
→ a8521abcd: 台劇甚至曾經能夠碾壓韓劇輸出到韓國，想不到吧137F 111.71.114.20 台灣 02/05 13:43
→ rsom: 「如果道歉有用的話 那要警察幹嘛！」台詞源自於此139F 223.138.125.26 台灣 02/05 13:44
推 findingMuses: 是 去菲律賓玩當地旅館服務生說他們超愛台版流星花園 就算有其他版141F 207.229.101.81 美國 02/05 13:44
推 tsohg: 日本漫畫時就紅了143F 60.250.204.149 台灣 02/05 13:47
推 color3258: 這漫畫很紅耶 說漫畫不紅來亂的喔144F 118.167.78.123 台灣 02/05 13:47
推 newversion: 在國內紅145F 203.77.62.16 台灣 02/05 13:48
→ color3258: https://youtu.be/mZN2HQZsVWw OP146F 118.167.78.123 台灣 02/05 13:49
推 a0000000001f: 台劇文化輸出鼎盛期還是困在華語圈147F 1.162.217.106 台灣 02/05 13:50
→ lim921: 4148F 61.222.155.199 台灣 02/05 13:50
→ a0000000001f: 啦！港劇影響範圍還比台劇大，更別149F 1.162.217.106 台灣 02/05 13:52
推 color3258: https://youtu.be/s1QeoMMKIW0 ED150F 118.167.78.123 台灣 02/05 13:53
→ a0000000001f: 說港片武打片紅遍世界欸！151F 1.162.217.106 台灣 02/05 13:53
→ blitz1991: 台灣偶像劇以前直接輸出東南亞 韓國的152F 27.51.105.195 台灣 02/05 13:55
推 ThreeNG: 電視劇是，台版連原作者都愛
開啟一波台劇翻拍日漫的風潮153F 49.216.44.146 台灣 02/05 13:56
推 nuelle: 只有漫畫時就超級紅了！當時幾乎身邊的同155F 101.9.198.144 台灣 02/05 13:58
→ kimos: 那個年代 金馬 金曲都是華語圈盛事阿156F 42.77.43.57 台灣 02/05 13:58
→ nuelle: 學都在討論157F 101.9.198.144 台灣 02/05 13:58
推 anchorman13: 翻拍之前就紅了吧158F 106.64.104.25 台灣 02/05 13:58
推 a0000000001f: 台灣偶像劇之祖確實是流星花園同期159F 1.162.217.106 台灣 02/05 13:59
推 ziso: 那時候台灣各種偶像劇都輸出國外160F 211.72.185.125 台灣 02/05 14:00
→ a0000000001f: 還有吐司男之吻，批踢踢老人的青春161F 1.162.217.106 台灣 02/05 14:00
→ hcastray: 人家可是台灣偶像劇頂點162F 27.147.10.66 台灣 02/05 14:03
推 chairfong: 台劇頂點明明就是包青天163F 42.77.94.65 台灣 02/05 14:04
→ starwish00: 4 原著作漫畫家 也證實164F 114.42.2.88 台灣 02/05 14:05
推 a0000000001f: 韓劇大概就愛上女主播商道大長今後超越台劇甚至不輸日劇了！
當然這都是我們台灣人的觀點，中國大陸觀眾估計受台劇影響更深更古早口味更重的黨國風格兩岸都類似就立場不同罷了！愛國教育以現下觀點就愚民教育不為過囉！165F 1.162.217.106 台灣 02/05 14:06
推 justiceyes: 以前日本客戶的女兒超迷F4172F 220.137.16.224 台灣 02/05 14:14

--
作者 lauwei 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄