作者 tonytonyjan (南洋大兜蟲)
標題 [問卦] 有無開源 vs 開原的卦?
時間 Thu Jan 30 01:08:41 2025


本蛇心血來潮逛了一下維基百科

open source
對應中文是原始碼

但 open source software
卻是開源軟體

既然是開放式原始碼
為何不是「開原」而是「開原」呢?

「開源」只會讓人想到開源節流
開源軟體則聽起來像是賺錢軟體

有沒有卦?

----
Sent from BePTT on my Google Pixel 4a (5G)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.243.249 (臺灣)
※ 作者: tonytonyjan 2025-01-30 01:08:41
※ 文章代碼(AID): #1dcc2SiO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1738170524.A.B18.html
frommr: 源頭1F 122.99.15.176 台灣 01/30 01:09
kutkin: 開放來源2F 180.217.154.33 台灣 01/30 01:09
alex0203cool: 源頭都看不懂嗎QQ3F 36.226.211.251 台灣 01/30 01:10
kurecarlos: 問開源社為什麼叫開源社都比你這個問題有意義4F 36.228.250.215 台灣 01/30 01:10
snsdakb48: 文組6F 111.241.126.27 台灣 01/30 01:10
kinda: 原始碼英文是source code7F 122.116.34.251 台灣 01/30 01:11
james732: https://i.imgur.com/1aR1aBV.png8F 118.232.82.19 台灣 01/30 01:12
[圖]
akiranon: 我都唸 Costco9F 101.9.65.84 台灣 01/30 01:12
james732: 你各位覺得哪邊回答比較好10F 118.232.82.19 台灣 01/30 01:13
ksjr: 源拉幹11F 73.22.200.131 美國 01/30 01:13
vwpassat: 源平合戰,不是 原平合戰!12F 1.165.192.117 台灣 01/30 01:16
koromo1991: 晟原13F 49.217.122.65 台灣 01/30 01:31
chuegou: source code才是原始碼14F 1.160.217.200 台灣 01/30 01:35
meblessme: 源都能打錯了15F 223.139.141.255 台灣 01/30 02:23
lonysancho: 因為開源是開放式源代碼的簡稱,其實算是支語了。16F 188.253.7.147 台灣 01/30 03:01

--
作者 tonytonyjan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄