[新聞] 「二頭肌」台語怎麼唸？台南健身工作室祭出台語教學拚傳承 - Gossiping板

作者 CCY0927 (茹絮夢)
標題 [新聞] 「二頭肌」台語怎麼唸？台南健身工作室祭出台語教學拚傳承
時間 Sun Apr 13 14:59:04 2025

自由 https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/5010360

「二頭肌」台語怎麼唸？台南健身工作室祭出台語教學拚傳承 - 臺南市 - 自由時報電子報

仰臥起坐、拉單槓的台語怎麼唸？夯石碾、手肚雙拗、箠仔弓又是什麼意思？台南市健身工作室「熊熊舉起」響應文化部「培育台語家庭計畫」舉辦親子體能遊戲，讓親子藉由趣味遊戲配合專業體能訓練，達到社群中日常生活中使用台語兼具培養運動好習慣！熊熊舉起負責人梁育誠表示，自己很喜歡台語，這是父母、祖父母傳承下來的，但 ...

「二頭肌」台語怎麼唸？台南健身工作室祭出台語教學拚傳承

https://i.imgur.com/Swn8W9b.png

舉重的台語就唸做「夯石碾」（giâ-tsioh-lián）。（記者王姝琇攝）

2025/04/13 11:05

〔記者王姝琇／台南報導〕仰臥起坐、拉單槓的台語怎麼唸？夯石碾、手肚雙拗、箠仔弓
又是什麼意思？台南市健身工作室「熊熊舉起」響應文化部「培育台語家庭計畫」舉辦親
子體能遊戲，讓親子藉由趣味遊戲配合專業體能訓練，達到社群中日常生活中使用台語兼
具培養運動好習慣！

熊熊舉起負責人梁育誠表示，自己很喜歡台語，這是父母、祖父母傳承下來的，但現在很
多年輕人都不太會講，也許部分生活用語可能還可以說幾句，但像是在舉重這樣的專業運
動場就很少。

梁育誠說，以前的前輩都是用台語教學，但慢慢地大家不說台語也就被忘記了，我們更要
將這部分的台語文留下來，像是舉重、動作器材要怎麼說、寫都要傳下去，現在大約有20
種器材知道台語的寫法與唸法，也搭配拼音和圖片製成圖卡和學生互動，成功激起大家的
興趣，效果不錯。

梁育誠舉例，在家中常做的運動仰臥起坐就唸「倒練腰」、拉單槓則唸「橫科」，還
有在家就能做的練核心動作「箠仔弓」就是棒式，舉重則唸「夯石碾」，還有很多人不知
道的「手肚雙拗」就是二頭肌彎舉，「手肚」就是指二頭肌部位。

https://i.imgur.com/oYmn8xa.png

熊熊舉起建身工作室將台語文搭配拼音和圖片製成圖卡，激起大家的學習興趣。（記者王
姝琇攝）

https://i.imgur.com/q0luo3C.png

台語「箠仔弓」（tshuê-á-king）就是棒式。（記者王姝琇攝）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.118.14 (臺灣)
※ 作者: CCY0927 2025-04-13 14:59:04
※ 文章代碼(AID): #1d-s2we0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1744527546.A.A00.html

→ bluebluelan: 懶覺的台語怎麼念1F 73.202.165.104 美國 04/13 15:00

噓 aggressorX: 卵甲懶2F 223.137.75.207 台灣 04/13 15:00

噓 botnet: 新聞價值在哪？3F 42.72.146.30 台灣 04/13 15:01

噓 kingchen5: 超沒意義想想其他的事做吧4F 101.12.163.11 台灣 04/13 15:01

→ beeboombee: 沒出來喊大罷免嗎5F 42.72.196.253 台灣 04/13 15:01

→ Forcast: 印貼紙預算https://tinyurl.com/2s3js5c26F 118.168.72.131 台灣 04/13 15:02