回看板
Disp BBS
作者 willieliu (たけし)
標題 Re: [新聞] 日月潭溫泉飯店官網簡體字 地址是「中國
時間 Tue Nov 21 08:41:34 2023

八卦是
這些全球集團的飯店
通常大中華區的中文網頁
都是由中國大陸提供服務
例如萬豪集團
就算是台北萬豪酒店
有自己的繁體中文官網
要訂房時
還是走萬豪自己的訂房系統
不是英文就是簡體中文
觀光署是第一天知道嗎？
那怎麼不也查一下萬豪啊？
嘻嘻☺

※ 引述《zsa123 (沉默的熊)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: TVBS
: 2.記者署名:
: 記者 許祐祥、陳嘉貴 報導
: 發佈時間：2023/11/20 16:29
: 最後更新時間：2023/11/20 16:29
: 3.完整新聞標題:
: 日月潭溫泉飯店官網簡體字 地址是「中國台灣」 觀光署:請改善
: 4.完整新聞內文:
: 南投日月潭附近新建的「日月潭力麗溫德姆溫泉酒店」，近期展開試營運，卻有民眾發
現
: 官網的「線上訂房」系統，是簡體中文，而且飯店地址竟然寫「中國台灣」，對此觀光
署
: 表示，已通知飯店調整訂房系統，不得出現「中國」字樣，並提供繁體中文介面，後續
會
: 持續追蹤。
: 有民眾近日想到日月潭出遊，在網搜相關飯店時，發現「日月潭力麗溫德姆溫泉酒店」
，
: 是近期新建好的，看了官網設施介紹後，點開線上訂房，查看各種房型和價格，竟然發
現
: 飯店的地址，竟然是寫「中國台灣」。
: 另外有民眾發現，飯店官網的訂房系統，是簡體中文等十二種語言，沒有繁體中文，質
疑
: 飯店這樣的設計，是否是為了討好中國遊客？
: 業者回應，飯店百分之百是台灣人投資，為吸引更多遊客，所以加入溫德姆集團，強調
飯
: 店官網的客房等設施介紹皆為繁體字，至於線上訂房出現「中國台灣」字樣，是因為直
接
: 連結到溫德姆訂房網，該集團的亞太地區由中國負責，地址才會出現「中國台灣」。
: 南投縣府觀光處表示，日月潭力麗溫德姆溫泉酒店是觀光飯店，屬於觀光署管轄，八月
開
: 始試營運，預計明年一月開幕。觀光署表示，已通知該飯店改善。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
: https://news.tvbs.com.tw/life/2310643
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶
，?
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
: 其他飯店:傻傻地都加入飯店集團了，直接給他用英文訂房就好了，看起來還比較高級
呢
: https://imgur.com/a/rJAKAQf

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.69.136 (臺灣)
※ 作者: willieliu 2023-11-21 08:41:34
※ 文章代碼(AID): #1bM_p072 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700527296.A.1C2.html
※ 同主題文章:
[新聞] 日月潭溫泉飯店官網簡體字 地址是「中國台灣」 觀光署:請改善
11-21 08:24 zsa123
Re: [新聞] 日月潭溫泉飯店官網簡體字 地址是「中國台灣」 觀光署:請改善
11-21 08:41 willieliu
※ 編輯: willieliu (27.247.69.136 臺灣), 11/21/2023 08:42:22
推 hikaru77613: 萬豪綁了好幾家台灣的高級飯店..全都他媽的中國台灣啦…1F 39.14.54.64 台灣 11/21 08:44
→ killverybig: 內地飯店不意外3F 42.77.109.65 台灣 11/21 08:46
→ aakkssqq: 你當民進黨員去中國幹嘛的?4F 61.216.162.228 台灣 11/21 09:03
→ k47100014: https://i.imgur.com/w3x078H.jpg
記者自己智障選簡體中文當新聞報
可惜記者菜市場名不然我就貼到他FB5F 49.216.50.61 台灣 11/21 09:09
[圖]
→ dgreen: 樓上你的母語是啥?有看到繁體的中文選項?如果都只接大陸客或外國客那OK你隨便弄
萬豪也是一樣 可憐台灣市場小只能被這樣搞還有隔壁對岸住著一隻巨嬰...8F 136.226.241.6 台灣 11/21 09:33

--
作者 willieliu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄