作者
標題 Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?
時間 Wed Aug 23 15:57:07 2023
標題 Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?
時間 Wed Aug 23 15:57:07 2023
※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言：
: 路上有一群國中生在聊天
: 講到英文課
: 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文
: 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文
: 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分
: 聽到這樣的對話
: 各位大葛格/大解接要怎麼開導？
你可以反問他：既然有機車汽車這麼方便快速的交通工具，為什麼還有人跑操場、路跑、鐵人三項？
相信他一定回答的出來：為了身體健康或是興趣之類的答案。
再來，你可以問他：如果你想要很會打籃球，那一定是一直打籃球來練習。那麼你想要很會學習新的東西，像個天才一樣什麼東西一學就會，那要怎麼練習？
答案就是：一直學習新的東西。
課本的知識基本上完全沒用，很多人出社會就把東西還給學校，但是學習過程會留下。就像深蹲從站姿到蹲下再回到站姿，你的動作回到原點，但是對肌肉的鍛鍊會留下。
英文是新的語言，在學習語言的過程中要一直記憶新的資訊、適應不同的語法邏輯，大腦中對應的區塊越使用越發達，結果增進記憶新資訊的能力，轉換邏輯思考的能力。
國文數學社會等等都可以用這套解釋，學習學校的東西就像體能訓練一樣枯燥且艱苦，但擁有好的體能和身體協調性，任何運動都會更好上手。
動腦能預防老人癡呆，對資訊的敏感度能更快理解資訊的意義防止被騙。對數字的敏感度不足，低估複利的威力結果貸款完大半輩子都在還利息，這些學校雖然不會教，但是經由學習鍛鍊出來的腦力可以讓你更不容易掉入陷阱。
一看到文字就想睡的人，能指望他對契約做多少研究？這是關係到人生會不會毀滅的事情。
用體能來比喻，就是被熊追趕的時候你最好跑的比旁邊的人快。而這種危險在現代社會絕對比熊更容易遇上。
所以作弊就像什麼？叫你跑操場你卻騎電動車代步，最後變成腦袋癡肥、不習慣動腦的腦殘。
學習重要的是過程，分數只是測量工具而不是結果。不管考試、就業、結婚、退休，在人生中都是過程。
人的結果從古至今，到可能幾百年內的未來都只有一個，那就是死亡。
人都會死，過程有什麼意義？如果過程才是人生的意義所在，那學習這個行動本身豈不是比知識更有意義嗎？
那些科技帶來的便利雖然能利用就要利用，但是也不能不去動腦、不去練習如何學習。
跑操場是從起點開始，繞一大圈回到起點。位置毫無變化，但絕不會一無所獲。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.
--
![[圖]](/img/ansi/b/b0f266b1092.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.21.111 (臺灣)
※ 作者: lio220rap 2023-08-23 15:57:07
※ 文章代碼(AID): #1avRlNbr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692777431.A.975.html
※ 同主題文章:
08-23 13:26
… ×2
08-23 13:58
08-23 14:34
08-23 15:04
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?
08-23 15:57
08-23 16:03
08-23 16:18
08-23 16:31
… ×4
→ : 你很認真 那幾個畢業就是吸毒詐騙了1F 60.248.99.163 台灣 08/23 15:59
推 : 學新的東西 不用學英文啊2F 36.234.23.120 台灣 08/23 15:59
推 : 雖然是事實 但淪為說教了3F 101.10.11.182 台灣 08/23 15:59
推 : 國中生：蛤？4F 114.136.127.5 台灣 08/23 15:59
推 : 國中生：意義是三小5F 223.137.110.47 台灣 08/23 15:59
推 : 台灣政府將英文變成官方語言
這樣學英文就很有必要6F 210.243.150.205 台灣 08/23 16:00
這樣學英文就很有必要6F 210.243.150.205 台灣 08/23 16:00
→ : 提出學英文沒用的傢伙,要嘛有錢,要嘛智障8F 211.72.70.115 台灣 08/23 16:00
推 : 要訓練腦子何不學克林貢語？9F 49.159.24.75 台灣 08/23 16:00
推 : 結果他反問你 我學英文不如學做詐騙 怎反駁10F 1.172.94.93 台灣 08/23 16:00
→ : 跟有錢人談未來不用了，跟智障談更不用了11F 211.72.70.115 台灣 08/23 16:01
→ : 一直要求學生學英文 但打死都不設官方語12F 210.243.150.205 台灣 08/23 16:01
→ : 蛤 他花時間去學習怎麼使用科技了阿13F 36.230.113.71 台灣 08/23 16:01
推 : 推理解14F 223.138.55.10 台灣 08/23 16:01
推 : 沒辦法用抖音在十幾秒內解釋完 那些人15F 101.10.110.148 台灣 08/23 16:01
→ : 你鍛鍊身體的時間 拿他去考駕照了16F 36.230.113.71 台灣 08/23 16:01
→ : 我不覺得學英文沒用，只是你的論點17F 49.159.24.75 台灣 08/23 16:01
→ : 聽不進去的 至於能聽進去的人 其實也不18F 101.10.110.148 台灣 08/23 16:02
→ : 很瞎19F 49.159.24.75 台灣 08/23 16:02
→ : 需要你的這些解釋了20F 101.10.110.148 台灣 08/23 16:02
→ : 他只是把時間利用在更便利的事物21F 36.230.113.71 台灣 08/23 16:02
→ : 語文就只是工具 不是會英文腦袋就變好22F 125.228.223.166 台灣 08/23 16:02
→ : 現在人對ai的期待 只能說還是太模糊和23F 101.10.110.148 台灣 08/23 16:03
→ : 給小孩英文遊戲還比較有用
要創造學習動機24F 120.127.169.77 台灣 08/23 16:03
要創造學習動機24F 120.127.169.77 台灣 08/23 16:03
→ : 多少不太符合實際26F 101.10.110.148 台灣 08/23 16:03
推 : 整個環境都是英文 學生學英文還有困難嗎?27F 210.243.150.205 台灣 08/23 16:03
→ : 短期之內學英文不可能沒用啦，只是人類科技的確在朝這個方向發展28F 49.159.24.75 台灣 08/23 16:03
→ : 有辦法讓腦袋活用的話，本來就不必要靠上學啊30F 101.12.21.111 台灣 08/23 16:05
噓 : 我教英文的我認同Ai會取代
未來只要戴一個耳機就可以對譯 你花十年學英文？
再次強調 我自己就是教英文的32F 49.216.51.206 台灣 08/23 16:09
未來只要戴一個耳機就可以對譯 你花十年學英文？
再次強調 我自己就是教英文的32F 49.216.51.206 台灣 08/23 16:09
→ : 我就英文爛不代表語言學很爛
背單字死背根本噩夢
如果英文改考文法規則就高分邏輯取勝36F 42.79.187.209 台灣 08/23 16:12
背單字死背根本噩夢
如果英文改考文法規則就高分邏輯取勝36F 42.79.187.209 台灣 08/23 16:12
推 : 翻譯會被取代，不代表需要英文能力的工作會被取代，英文能力已經算是學校教育中出社會最有用的了==39F 61.70.241.191 台灣 08/23 16:14
推 : 英文既然這麼有用 就該設成官方語言42F 210.243.150.205 台灣 08/23 16:15
→ : 現實的是，去國外工作或是去國際化的公司面試你可以在那翻譯??43F 61.70.241.191 台灣 08/23 16:17
→ : 就跟整天說市場用不到微積分的人一樣智障45F 223.136.118.103 台灣 08/23 16:23
推 : 有打火機了沒必要學鑽木取火46F 49.217.136.197 台灣 08/23 16:29
--