看板 Gossiping作者 SeaForest (~海森林~)標題 [問卦] 為啥支語的滲透力這麼強?時間 Fri Aug 11 09:49:00 2023
欸幹
我自首 我愧對台灣
剛剛開會的時候不小心講了支語
因為客戶說要在廠房內新設一間隔間
一時之間肥肥我找不到合適的名詞 居然就講了「車間」
幹 工作室啦什麼車間 停車膩
現在在懊悔中發這篇文章
為什麼支語的滲透力這麼強啊?
影片-視頻、軟體-軟件、啟用-激活、記憶體-內存
硬碟-硬盤、雲端-網盤、馬上-立馬、水準-水平
品質-質量、晚安/早安-晚上好/早上好、行動電源-充電寶
感覺整個語言體系正在向對岸靠攏
有沒有相關的八卦?
--
→ re**tw: 當時沒有時間救母親和兒子
12/25 22:42
→ re**tw: 娶老婆一定要找會游泳的
12/25 22:43
→ re**tw: 就沒這問題了
12/25 22:43
推 juy**11: 哇 第一次看re**tw回跟中國無關的文
12/25 22:47
推 Nik**610: 哇 第一次看re**tw回跟中國無關的文
12/25 22:49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.29.163 (臺灣)
※ 作者: SeaForest 2023-08-11 09:49:00
※ 文章代碼(AID): #1arPEF-c (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691718543.A.FA6.html
※ 同主題文章:
[問卦] 為啥支語的滲透力這麼強?
08-11 09:49 SeaForest
→ InfinitySA: 這還算好的 現在國中生你去看看...一堆發文甚至還用簡體2F 60.251.107.150 台灣 08/11 09:49
推 TackoFall: 老高最強 直接把中國狼性植入4F 211.76.74.210 台灣 08/11 09:49
→ lucifiel1618: 所以到底什麼是車間，放車床的房間嗎= =5F 111.254.95.98 台灣 08/11 09:50
推 Tenging: fb幹片7F 219.71.161.211 台灣 08/11 09:50
推 jangjyyu: 合理就用呀，除非太誇張8F 111.71.54.125 台灣 08/11 09:50
→ SuLiaen: 抖音愛奇藝bilibili，不難懂啊9F 1.34.147.170 台灣 08/11 09:50
推 YLTYY: 接地氣10F 36.232.200.217 台灣 08/11 09:50
推 postit: 接地氣，某前政府高官講的唷11F 101.10.8.76 台灣 08/11 09:50
推 cat5672: 親 早上好12F 101.10.109.190 台灣 08/11 09:50
推 abellea85209: 好用的詞多 甚至台灣很多沒有的詞13F 118.161.9.60 台灣 08/11 09:50
→ adk147852: 畢竟大官都會帶頭用質量接地氣了14F 36.238.44.54 台灣 08/11 09:51
推 tengyoyo: 接觸的東西多 常聽到很容易拿來用 潛移默化 而且學的比非母語更快16F 111.255.11.187 台灣 08/11 09:51
推 coffee112: 你看 連民進黨自己都很愛講 很愛看了18F 111.254.164.3 台灣 08/11 09:51
推 frlair: 老鐵牛逼19F 124.199.97.84 台灣 08/11 09:51
推 toshii: 杠杠的20F 220.134.157.121 台灣 08/11 09:51
→ eeccms …
推 eeccms: https://i.imgur.com/qr32ays.jpg21F 39.9.106.2 台灣 08/11 09:51
→ Tenging: 抖音大弱智時代22F 219.71.161.211 台灣 08/11 09:51
推 arlaw: 放車床的房間23F 1.200.144.95 台灣 08/11 09:52
推 TCPai: 就地氣被政治人物用的比例超高24F 114.136.172.156 台灣 08/11 09:52
推 sonofgod: 高端都能講這麼久了25F 39.9.41.123 台灣 08/11 09:52
噓 async: 那是你個人的問題 容易被洗腦27F 42.77.184.185 台灣 08/11 09:52
→ p20162: 老鐵們 太牛逼了28F 223.136.33.91 台灣 08/11 09:52
→ Tenging: 記者文化素養不足29F 219.71.161.211 台灣 08/11 09:52
推 coeXist: 你懂的也太多 我有在用的大概就"顏值" 這不是我們用"外表"一詞能詮釋的意涵30F 36.237.179.103 台灣 08/11 09:52
推 Purekim: 因為政府整天看陸劇打高端 對台灣進行
全面滲透32F 42.76.86.230 台灣 08/11 09:53
→ abellea85209: 顏值真的找不到替代 還有內卷也是34F 118.161.9.60 台灣 08/11 09:53
推 siyabear: 因為水準差35F 223.136.121.254 台灣 08/11 09:53
→ animan: emo了是吧36F 125.227.24.191 台灣 08/11 09:53
推 dendrimer: 因為簡單明瞭37F 111.83.26.219 台灣 08/11 09:54
推 johnhmj: 硬件38F 49.216.162.129 台灣 08/11 09:54
→ butts: 三立也常聽到貓膩.....39F 60.248.238.168 台灣 08/11 09:54
推 Kazmier: 地氣40F 223.141.79.68 台灣 08/11 09:54
推 bruce511239: 顯存 內存 硬盤 3C真的被26評測洗腦41F 111.246.154.223 台灣 08/11 09:55
推 cat5672: 有種分類網友的方式也很實用42F 101.10.109.190 台灣 08/11 09:55
→ EXIONG: 早上好 這個硬拗了吧 我40年前就聽過了43F 101.137.56.15 台灣 08/11 09:55
→ cat5672: 日子人 樂子人 魔怔人44F 101.10.109.190 台灣 08/11 09:55
推 kang0419: 炒蛋車間長45F 114.27.5.153 台灣 08/11 09:55
推 dreamdds: 支語可以適用13億人就知道有多容易適應了46F 125.230.232.41 台灣 08/11 09:55
→ cat5672: 台灣也沒有一個比較好的對應表述48F 101.10.109.190 台灣 08/11 09:55
→ BroDians: 「盒飯」常用嗎49F 27.255.75.22 南韓 08/11 09:55
推 ts1993: 因為都看他們的影片阿50F 223.140.74.240 台灣 08/11 09:56
推 mangle: 牛逼51F 111.249.135.246 台灣 08/11 09:56
→ ts1993: 都用中文 你當然被洗腦52F 223.140.74.240 台灣 08/11 09:56
噓 EfiwymsiAros: 一堆在那邊嘛來嘛去的才不知道在嘛三小54F 111.81.228.228 台灣 08/11 09:56
→ tearness …
噓 tearness: https://i.imgur.com/12XTJ7e.gif56F 118.169.75.87 台灣 08/11 09:57
推 YunHung46: 盒飯57F 36.237.106.97 台灣 08/11 09:57
推 xiangming: 小夥伴 麼麼達58F 58.115.149.175 台灣 08/11 09:57
推 caity: 文化反輸出,人家電視劇現在比台灣好60F 42.74.50.159 台灣 08/11 09:57
→ zanns: 語言相通就容易同化阿61F 122.254.14.229 台灣 08/11 09:57
噓 ake1234: 你列的那些我完全不會用阿 你的問題62F 60.251.146.65 台灣 08/11 09:57
→ coeXist: "盒飯"對外國人來說很直觀 就lunchbox63F 36.237.179.103 台灣 08/11 09:57
推 Laotoe: 誰叫台灣文化輸出弱64F 49.216.18.163 台灣 08/11 09:58
→ fdboy: 台語不是也說車間65F 111.253.197.228 台灣 08/11 09:58
推 yasionl: 卸載66F 101.9.195.172 台灣 08/11 09:58
→ aakkssqq: 因為政府鼎力襄助阿~不然亂搞教改幹嘛?67F 61.216.162.224 台灣 08/11 09:58
推 j32072: 車間很常用呀68F 42.73.147.82 台灣 08/11 09:58
推 sommes: 低端 接地氣69F 223.139.220.29 台灣 08/11 09:58
推 k23123: 嘎嘎地70F 27.53.241.207 台灣 08/11 09:59
→ zebra7: 因為比較精準71F 223.136.53.61 台灣 08/11 09:59
推 TyrantTex: 厲害-牛逼72F 36.235.219.31 台灣 08/11 09:59
→ Purekim: 文化輸出近10年進步最多的是南韓73F 42.76.86.230 台灣 08/11 09:59
推 demon159000: 抱歉 你舉這麼多 我只有一個比較有感74F 223.139.113.25 台灣 08/11 09:59
→ cmcmisgod: 同文同種75F 111.243.16.42 台灣 08/11 09:59
→ demon159000: 其他不會去用 你是很常看中國垃圾影76F 223.139.113.25 台灣 08/11 09:59
推 Heedictator: 看記者就知道台灣人現在國文水準了79F 42.77.17.77 台灣 08/11 10:00
噓 espresso1: 完全沒在用那些81F 49.216.128.157 台灣 08/11 10:00
推 qxrvymo: 沒關係 會講台灣髒話就行了82F 27.240.225.113 台灣 08/11 10:00
推 howhowisking: 用就用 不然又想要文字獄?83F 1.163.224.107 台灣 08/11 10:00
推 gunfighter: 因為你的總統是中國人寫簡體字84F 223.138.162.153 台灣 08/11 10:00
噓 HenryLin123: 因為很多新世紀支識青年85F 144.178.28.142 美國 08/11 10:00
→ zanns: 我爺爺長講 阿搭馬恐鼓勵 現在誰知道是啥?86F 122.254.14.229 台灣 08/11 10:00
推 xjapan329: 今天過得挺滋潤的87F 101.137.151.156 台灣 08/11 10:00
→ eban9154: 斷片88F 220.141.4.23 台灣 08/11 10:01
推 caity: 文化輸出一定是歌曲電視劇娛樂類的,誰會被89F 42.74.50.159 台灣 08/11 10:01
推 touchbird: 靈活就業90F 42.73.94.72 台灣 08/11 10:01
→ caity: 愛國宣傳短片影響,莒光園地你自己都不看91F 42.74.50.159 台灣 08/11 10:01
→ dick929: 車間沒聽過92F 101.12.45.202 台灣 08/11 10:01
推 bodie: 老鐵有你的93F 49.216.187.28 台灣 08/11 10:02
推 dddc: 耳濡目染 沒什麼水準而已94F 101.9.197.178 台灣 08/11 10:02
→ fdboy: 啊答嗎孔固力 就腦袋都水泥啊95F 111.253.197.228 台灣 08/11 10:02
→ AresMars: meme湛透率也很高啊 XD96F 211.75.51.115 台灣 08/11 10:02
→ caity: 韓國是要在翻譯的,對國語影響不大97F 42.74.50.159 台灣 08/11 10:02
→ dick929: 你舉例的那些支語我還沒用過，日常生活98F 101.12.45.202 台灣 08/11 10:03
推 chen360: 立法講支語一律槍斃啦99F 111.83.165.22 台灣 08/11 10:03
噓 tomalex: (′・ω・‵) 不要看對岸的372F 59.115.159.101 台灣 08/11 11:47
噓 kevinss: 支言支語373F 114.137.148.114 台灣 08/11 11:48
噓 songmeng: 說要抗中保台的自己都在講接地氣 你說呢374F 1.163.229.102 台灣 08/11 11:48
→ tamynumber1: 語言本來就是用的人多影響力越大375F 42.72.241.213 台灣 08/11 11:49
--