作者 chris951609 (PZ)標題 [問卦] 這個用法是支語嗎?時間 Wed Apr 5 00:44:13 2023
如題,小弟剛剛在跟友人約吃飯時間,他表示:我確認完時間,等等發給你。語畢,我的
支語雷達響起,想問問是小弟太敏感了嗎?
P.S 朋友在祖國工作一段時間,兒話音漸漸發展出來了。
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.246.57 (臺灣)
※ 作者: chris951609 2023-04-05 00:44:13
※ 文章代碼(AID): #1aB5FVv0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1680626655.A.E40.html
→ james732: 關我屁事你說是就是1F 223.136.126.154 台灣 04/05 00:44
→ fly0204: 你心中的警察魂快牙起來了2F 114.47.51.153 台灣 04/05 00:45
推 guhong: 是阿 發訊息的台灣話叫傳訊息3F 114.140.136.138 台灣 04/05 00:45
推 BerlinerBlau: 我怎麼知道 語畢 哄堂大笑4F 101.137.235.228 台灣 04/05 00:45
推 railman: 最近我受到支語影響 有點腦霧的症狀5F 223.137.52.231 台灣 04/05 00:45
噓 haroldliu: 有差嗎..你不就說中文 寫中文 都是支那6F 182.233.93.53 台灣 04/05 00:46
→ aggressorX: 哥 您這是過敏了嗎8F 1.162.18.162 台灣 04/05 00:46
噓 JamesForrest: 那你還highlight三小9F 111.240.65.243 台灣 04/05 00:46
推 ntuwalker: 當然是啊,正統台式中文是「等等傳給你」或「等等text給你」10F 76.87.112.241 美國 04/05 00:48
→ ifchen0: 窩不支道12F 1.163.93.158 台灣 04/05 00:49
噓 bybe: 聽的就好了 很多中文用辭還是日本發明的13F 223.141.221.104 台灣 04/05 00:49
→ shadowdio: 發伊媚兒14F 114.27.217.184 台灣 04/05 00:49
→ bybe: 沒必要這麽敏感15F 223.141.221.104 台灣 04/05 00:50
→ ryan0222: 發送訊息,發送文件,簡訊發送,收發室16F 1.200.77.230 台灣 04/05 00:50
→ bybe: 自以為台灣為中心嗎17F 223.141.221.104 台灣 04/05 00:50
→ ryan0222: 有去過收發室的,通通都是中共共鳴者18F 1.200.77.230 台灣 04/05 00:51
→ neil0611: 等等打錢給你19F 223.139.39.22 台灣 04/05 00:51
→ ryan0222: 支語有兩者,一種是真支語,一種是去中化,書讀太少,詞彙不多,沒讀過沒用過,通通叫做支語20F 1.200.77.230 台灣 04/05 00:52
噓 pshuang: 多讀書少發廢文23F 101.138.241.223 台灣 04/05 00:56
→ a8521abcd: 是兒化音,你已經被我錯字警察逮捕了24F 101.12.20.32 台灣 04/05 00:57
→ etiennechiu: 對呀,台灣不會說發信息25F 1.200.98.49 台灣 04/05 01:23
→ SUCKLA: 不然要講什麼?等等偶跟你梭?27F 125.229.124.16 台灣 04/05 01:24
--