作者
標題 [情報] 幽浮桌對鬼滅的用心超乎你我的想像
時間 Mon Aug 18 21:50:20 2025
標題 [情報] 幽浮桌對鬼滅的用心超乎你我的想像
時間 Mon Aug 18 21:50:20 2025
內容是這次鬼滅劇場版的場刊。
轉自微博：https://m.weibo.cn/status/Q0iTfnapR?jumpfrom=weibocom#&gid=1&pid=2
微博
随时随地发现新鲜事！微博带你欣赏世界上每一个精彩瞬间，了解每一个幕后故事。分享你想表达的，让全世界都能听到你的心声！ ...
随时随地发现新鲜事！微博带你欣赏世界上每一个精彩瞬间，了解每一个幕后故事。分享你想表达的，让全世界都能听到你的心声！ ...
翻譯《鬼滅之刃 無限城篇 第一章》製作筆記
大螢幕看無限城真爽，看完順便譯了場刊的內容，可以點查看原圖之後放大閱讀。注意有劇
透。
ufotable這次做了不少改變，包括重做無限城模型、添置高性能設備、社內全員轉無紙作畫
、引入0原模式提升打戲產量等等，最終呈現出的效果很震撼。期待後面兩章的表現。
關於場刊提到的高性能新設備，其實去年《柱訓練篇》最後一集片尾的3D協力名單上，就出
現了英偉達(NVIDIA)和惠普(HP)的身影。
這兩家公司和ufo達成合作，向其出借了搭載了線程撕裂者CPU和RTX 6000 ada專業顯卡的Z6
工作站。
https://i.urusai.cc/AsYsn.jpg
![[圖]](https://i.urusai.cc/AsYsn.jpg)
經過三個星期的試用，ufo發現這套設備在速度上的表現與此前用的3060相比，完全是兩個
次元，預覽和渲染工作，幾乎都能在轉眼間得到響應。
https://i.urusai.cc/h5drC.mp4
成品
https://i.urusai.cc/PtnTr.mp4
https://i.urusai.cc/5k9UR.mp4
https://i.urusai.cc/8A8Bb.mp4
這兩段信息來自去年10月的CGWORLD訪談和ufo數碼影像部的博客。
https://i.urusai.cc/lpZnZ.jpg
![[圖]](https://i.urusai.cc/lpZnZ.jpg)
![[圖]](https://i.urusai.cc/VgnxA.jpg)
可想而知，在試用取得良好反饋之後，ufo採購了一批高性能的生產力工具，這也最終體現
在無限城令人驚歎的視覺表現上。對比之前的無限列車篇，可以說有了質的飛躍。
原本三部曲要耗費十年、花費重金改善設備和工作環境、全社全集中。
https://i.urusai.cc/cbzr5.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.urusai.cc_cbzr5.jpg)
最頭疼的一段3d運鏡：炭水合力擊殺雜魚群
https://i.urusai.cc/0c9FR.jpg
https://i.urusai.cc/FluJB.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.urusai.cc_0c9FR.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.urusai.cc_FluJB.jpg)
幽浮三巨頭加阿部望帶班式作畫
木村豪負責上三自殺、小船井充負責雷呼叁之型聚蚊成雷、國弘昌之負責斑紋義勇、阿部望
負責終式青銀亂殘光
https://i.urusai.cc/vZpBU.jpg
https://i.urusai.cc/ySI5z.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.urusai.cc_vZpBU.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.urusai.cc_ySI5z.jpg)
因為投入的原畫太多，每個人的作畫風格都有差異，必須統一作畫風格
https://i.urusai.cc/6kIJz.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.urusai.cc_6kIJz.jpg)
外援的三輪和宏鼎力相助，負責上二戰和上三過去的打鬥
https://i.urusai.cc/sPOGF.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.urusai.cc_sPOGF.jpg)
差點無法在上映前完成、全員染上鬼滅的色彩、買草鞋畫草鞋
https://i.urusai.cc/mSCjm.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.urusai.cc_mSCjm.jpg)
阿部望的青銀亂殘光或成社內最後一筆紙上原畫、椎名豪連續數天熬夜創作歌曲
https://i.urusai.cc/Xgryz.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.urusai.cc_Xgryz.jpg)
譯者：去年2月，ufotable本社從杉並的平房搬進了新宿的FRONT TOWER，換新設備或許是在
這之後。
https://i.urusai.cc/XTr41.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/i.urusai.cc_XTr41.jpg)
＊＊＊＊＊＊
雖然我一直嘴幽浮的文戲和節奏把控，但論動畫技術層面和用心度我無話可說，真的值得敬
佩，今天也完成了二刷，讚。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.66.183 (臺灣)
※ 作者: warusan 2025-08-18 21:50:20
※ 文章代碼(AID): #1eeo-dkd (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755525031.A.BA7.html
※ 同主題文章:
… ×3
08-18 21:50
… ×8
推 : 這部的投資報酬率值得吧1F 08/18 21:51
→ : 人家在賺錢啊2F 08/18 21:52
推 : 這真的是三百元可以看的嗎？3F 08/18 21:52
推 : 光是無限城的建模就沒人能質疑幽浮桌4F 08/18 21:52
推 : 推 這用心跟成品真的很感人5F 08/18 21:55
推 : 三部曲的票房總合100%創造歷史 這點投資ok啦6F 08/18 21:55
推 : 看他們給無限城建模那麼多畫面就知道，他們多滿意這無限城 呵呵7F 08/18 21:56
推 : 所以只能做電影版 不然成本收不回來9F 08/18 21:58
推 : 算動畫巔峰技術了 用現今最頂級的顯卡設備
這個技術力 進場看真的值得10F 08/18 22:00
這個技術力 進場看真的值得10F 08/18 22:00
推 : 有進場看就知道了
這部根本燃燒熱情才做的出來的用心12F 08/18 22:03
這部根本燃燒熱情才做的出來的用心12F 08/18 22:03
推 : 以前用3060 不夠力?14F 08/18 22:09
推 : 節奏全照抄漫畫很鳥 但論技術力跟畫質還是只能敬佩15F 08/18 22:12
推 : 這才真火力全開，全員總力戰16F 08/18 22:12
推 : 好的循環啊 當然也要很有愛 我想他們自己也很要求
品質要做到最好17F 08/18 22:17
品質要做到最好17F 08/18 22:17
推 : 這場刊台灣有機會出或是買嗎 想買一本回家放著19F 08/18 22:22
推 : 應該是沒有，想要的話找日本代買吧
只是沒有翻譯，都是日文20F 08/18 22:27
只是沒有翻譯，都是日文20F 08/18 22:27
推 : 職人精神+善其器出來的成品就是完美22F 08/18 22:28
推 : 真的是經費阿23F 08/18 22:29
推 : 老黃又贏24F 08/18 22:36
推 : 皮衣刀客真牛逼25F 08/18 22:44
→ : 3060XDD26F 08/18 22:45
推 : 可..可惡 我看不懂日文QQ27F 08/18 22:50
--