回看板
Disp BBS
作者 ANDORLESS (人生就是不斷地跌倒)
標題 Re: [心得] 鬼滅之刃無限城篇第一章 中配版心得
時間 Sat Aug 16 20:53:00 2025

※ 引述《yusakoji》之銘言
: (有微劇情雷，在意請左轉)
: 中配版上映首日，早上請了特休去首刷~
: 如果無限列車篇的中配我給80分，那這次我會毫不猶豫地給到90分以上。
: 整體來說，無論是激昂的戰鬥場面還是細膩的文戲，中配都展現了高水準，
: 情感拿捏得精準到位，讓人全程沉浸在劇情之中。
: 許多細節中更能感受到每位配音老師的用心與投入，真心值得推薦。

https://i.imgur.com/YxJ0Ff5.jpeg
[圖]

上個證明，感謝原PO的推薦所以二刷選擇了中配版

雖然是小廳不過人數也是坐了五成，而且觀眾全程看完沒人中途離場算是很舒適的體驗
剛開頭聽中配要適應一下，不過習慣了就能感受到各位老師配音的功力，特別有印象是獪岳
的奸賊和童磨戲謔的假，二位老師配音發揮的出乎意料讓人印象深刻，猗窩座在回憶狛治時
最後抱著戀雪痛哭撕心裂肺的道歉還騙了我幾滴眼淚，能明顯感受那種悲傷和懊悔，覺得比
較可惜的是蟲柱的配音不知道是否要呈現平穩中隱藏怒意的情緒，除了回憶姐姐和最後一擊
沒成功殺敵落下去時表達怒意以外，其餘在對上童磨感情實在太平淡了，不過配音的也是不
錯，至少不會有很尬的感覺


第一次聽中配版比預期的還要好很多，希望之後的二三部也能有中配版上映

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.138.31 (臺灣)
※ 作者: ANDORLESS 2025-08-16 20:53:00
※ 文章代碼(AID): #1ee7yk0S (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755348782.A.01C.html
※ 同主題文章:
[心得] 鬼滅之刃無限城篇第一章 中配版心得
08-15 23:40 yusakoji
Re: [心得] 鬼滅之刃無限城篇第一章 中配版心得
08-16 20:53 ANDORLESS
推 joe51408: 鬼滅的中配算很不錯的 之後也會刷一次1F 08/16 20:57
推 bye2007: 推中配心得分享 鬼滅中配很讚了2F 08/16 21:03
推 susumu: 上三戀雪有看哭+1。可以估狗一下上三＆戀雪的配音員，有彩蛋(?3F 08/16 21:04
推 yusakoji: 謝謝大大支持中配版！蟲柱的部分台詞我也覺得有些太冷靜，剛好今日中配聲優場的訪談，有提到配音蟲柱的過程，錢欣郁老師（炭的中配兼配音領班）跟馮嘉德老師（蟲柱中配）針對情緒表現的程度有討論過，也有配了較激動的版本，但整體來看似乎會太OVER破壞平衡的樣子，所以才拿捏在我們所看到的這個程度。
我個人其實滿想看太「那個」的版本XD 到底是多「那個」XDD5F 08/16 21:05
感謝大大上篇的推薦心得！原來蟲蛀的語氣是有討論過的，真的會讓人好奇「那個」的版本
w
→ roder: 我也覺得配得不錯 感謝推薦中配13F 08/16 21:09
推 yusakoji: 順便推一下豐原in89，家庭劇院式的小廳，音效很棒！希望下星期還有場QQ
謝謝r大支持！QQ  我寫的心得沒白費了~~14F 08/16 21:12
※ 編輯: ANDORLESS (223.138.138.31 臺灣), 08/16/2025 21:15:28
--
作者 ANDORLESS 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄