作者 macaron5566 (暑假中最真道理性的齁粉)標題 [閒聊] 彈幕是蛋幕還是談幕？時間 Thu Jul 31 13:05:21 2025
彈幕是一中遊戲類型，例如東方project系列
也是一種影片類型，例如巴哈動畫瘋的動畫
我不討厭一邊看動畫一邊看彈幕
但彈是破音字，我朋友有的念蛋、有的念談
支持念蛋的理由是彈幕這個東西像子彈，應該是子彈的彈衍生的詞
但我用微軟的注音輸入法
打談幕會自動選字出現彈幕，打蛋幕不會
大家都怎麼念？討論看看吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.223.17 (臺灣)
※ 作者: macaron5566 2025-07-31 13:05:21
※ 文章代碼(AID): #1eYlcJQK (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1753938323.A.694.html
→ Ricestone: 是子彈的彈幕轉用到評論的彈幕 本來就有彈幕這詞5F 07/31 13:07
→ tf010714: 我看你還是念成ikea就好了7F 07/31 13:07
→ kirimaru73: 如果你覺得是子談的話 那你要把彈幕念成談幕也沒差14F 07/31 13:10
→ adasin: 在台灣 誰念"二聲"的?15F 07/31 13:10
→ kirimaru73: 彈幕一開始就是指戰場上的東西 之後才進入網路文化的16F 07/31 13:10
噓 efkfkp: 一直都是船艦砲火用的彈幕，誰跟你彈性的彈，自己生造字再來批判原本的念法，有夠好笑17F 07/31 13:11
→ kpg0427: 左舷彈幕太薄了！炮擊手在幹什麼？19F 07/31 13:11
推 Lupin97: 本來彈幕的說法是軍事用語，表示子彈炮火密集火力設計，造出如布幕覆蓋戰場的意思21F 07/31 13:13
噓 sunlman: 注音選字是自己調教的 醒醒吧你沒有朋友24F 07/31 13:13
→ kpg0427: 而且影片類型我覺得是類似mp4之類的東西，而不是功能，如果彈幕是影片類型，那麼音量大小聲，快轉倒帶也是影片類型了。26F 07/31 13:14
→ Lupin97: 引用到影片這，就是打字跑馬燈覆蓋螢幕畫面的形象這樣子29F 07/31 13:15
噓 Owada: 我都唸だんまく32F 07/31 13:21
→ cat05joy: 輸入法通常只會認一個音
飛但 飛談36F 07/31 13:33
推 mirika: 看到第一句頭就開始痛了，"彈幕射擊"才是遊戲類型
沒人在說彈幕遊戲吧...38F 07/31 14:25
推 emptie: 看情況吧，東方那種自機可以射子彈的是一種，也有那種試著在彈幕中生存儘量久的遊戲類型40F 07/31 14:36
→ skyofme: 這個詞不在新注音的辭典裡吧，你打談幕會出來應該只是常用選擇之類的影響吧42F 07/31 14:45
--