作者 truenine (truenine)標題 Re: [問題] 遊戲王實卡繁中為什麼倒?時間 Mon Jul 28 16:15:00 2025
※ 引述《Tsai07 (奇門遁甲)》之銘言：
: 寶可夢繁中活得這麼好....
: 好吧 IP等級不同，
: 遊戲王繁中是怎麼倒的啊?
: 大家只玩日文卡?
: 我看簡中遊戲王好像滿熱門的，
: 為什麼就繁中的倒了?
: 現在要是再出個繁中有機會一戰(存活)嗎?
聽我常去店家老闆的說法，其實繁中寶可夢前陣子也差點不行
好在最近幾個系列很強所以起死回生，不過這是小道消息，我也是聽聽而已
回到繁中問題，老實說現在不管是遊戲王還是其他tcg
從一個玩卡多年的人來看完全沒有繁中化這個必要
你就算出了繁中沒過多久也還是會死，原因就是現在台灣人撐不起繁中的市場
一個很現實的層面就是一個系列要有一定數量的有價卡才會促使玩家去開卡包
而卡片的價值也是透過玩家的認同來決定的，而玩家也傾向自己本國的語言或是英文
以魔法風雲會為例，國外大卡商基本上不收繁中卡，因為歐美玩家不買
這導致繁中卡基本上只能在台灣流通，玩家想倒卡只能倒給台灣卡店
台灣卡店收這些卡不但會有庫存壓力，還可能面臨重印價格崩的情況
所以不是不收就是會以很低價來收
對玩家來說繁中卡在二手市場的低價會直接打消開繁中卡的念頭
畢竟你開英文不但二手市場價格比較高，倒國外卡店也收，傻了才去開繁中卡包
加上近年來卡牌遊戲競品太多，卡牌遊戲玩家不斷被分散的情況下
繁中最後也因為長期銷量不足被取消了
這還是魔法風雲會沒有限制你哪些地區只能用哪些語言打官方比賽得情況
遊戲王寶可夢語言是不能夠混用的
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.127.202 (臺灣)
※ 作者: truenine 2025-07-28 16:15:00
※ 文章代碼(AID): #1eXp66ST (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1753690502.A.71D.html
※ 同主題文章:
Re: [問題] 遊戲王實卡繁中為什麼倒?
07-28 16:15 truenine
推 Tsai07: 可是你說的這些問題都是二手市場或是專精打牌玩家才會發生4F 07/28 16:26
新玩家會因為繁中化增加沒錯，但能增加多少？能支撐市場嗎？能支撐又能支撐多久？這些都是很現實的問題，tcg跟手遊有點像，營收都是靠那些開盒開箱的大佬支撐的，他們會開也是因為有賺頭，就算沒賺也該要有個保底價格，這就又回到卡片在世界流通率的問題
→ Tsai07: 的吧? 一般玩家通常還是會希望有自己熟悉的繁中吧? 難道寶可夢在台灣會這麼大，不是因為有大量的新人玩家入坑嗎? 新玩家難道一開始就玩英或日版?5F 07/28 16:26
推 qq204: 繁中就台灣就玩而已，還不如乖乖進貨簡中8F 07/28 16:27
→ gxu66: 台灣連賣吃的招牌都要硬塞幾個日文進去了 誰要買繁中9F 07/28 16:33
推 BSpowerx: 就出了中文版老玩家也不願意買，本來很小的市場就更小11F 07/28 16:34
推 Tsai07: 香港那的通用字不也是繁體嗎? 說起來簡體不就只有中國在用? 其它華人通常還是用繁吧12F 07/28 16:35
→ Tsozuo: 老玩家會歧視用中文字的吧16F 07/28 16:37
那就是他們那邊市場撐得住，不然就是官方佛心，賠錢也要維持韓文版
推 tooyahaya: 寶可夢在台灣會這麼大是因為他是寶可夢
她是先有市場才能印繁中
台灣說穿了就是TCG市場很小，除非你自帶TCG外的優勢，不然根本做不出起來18F 07/28 16:37
※ 編輯: truenine (111.80.127.202 臺灣), 07/28/2025 16:39:48
→ egg781: 會打實卡是真的很愛這系列22F 07/28 16:40
→ class21535: PTCG也是有低潮期阿 整個寶可夢被PMGO帶飛23F 07/28 16:41
推 Winux: 韓國官方遊戲王比賽只能用韓文卡
OCG地區只有中國和東南亞才允許多語種混用參加官方賽24F 07/28 16:43
※ 編輯: truenine (111.80.127.202 臺灣), 07/28/2025 16:47:55
推 Adlem: 感覺繁中實卡有被手機版拉上來一波26F 07/28 16:51
推 daidaidai02: 賈修繁中都能出十幾彈了 日版先完結才跟著收 遊戲王繁中會做不起來？27F 07/28 16:55
→ hayato01: @Tsai07 所謂「其他華人」很多已經開始用簡體中文了29F 07/28 16:57
推 cardmarket: 韓文一盒的價格是日文的一半，而且現在還能買到2006出的SOI，韓國有設印刷廠才是他們能生存的主因30F 07/28 17:01
--