看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 日語的髒話好沒氣勢....
時間 Tue Jul 15 19:37:58 2025
作者
標題 [閒聊] 日語的髒話好沒氣勢....
時間 Tue Jul 15 19:37:58 2025
看了5集 搖滾是淑女的嗜好 動畫
黃毛和黑毛互相的嗆聲、髒話和對別人的嗆聲、髒話
覺得日語的嗆聲 髒話
感覺沒什麼氣勢 只會講小雞雞
硬說還有一種輕微尬感 我想這會不會是語言本身的限制?
中文 的 ㄍㄢˋ 糙
英文 的 FUCK, DEMON , SHIT
都簡單粗爆
有人也這樣覺得嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.41.53 (臺灣)
※ 作者: DarkKnight 2025-07-15 19:37:58
※ 文章代碼(AID): #1eTZsPCY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752579481.A.322.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 日語的髒話好沒氣勢....
07-15 19:37
07-15 19:57
07-15 20:50
→ : 我看你是沒玩過人中之龍喔1F 07/15 19:38
推 : 他們大和民族只做不說2F 07/15 19:39
推 : 八嘎鴨肉表示3F 07/15 19:39
→ : 例如趕羚羊 草泥馬4F 07/15 19:39
→ : 日文最髒就是洗內了5F 07/15 19:40
推 : 大阪腔+彈舌 聽起來就很有氣勢了6F 07/15 19:40
推 : 日文本來就沒什麼髒話7F 07/15 19:40
推 : 日文的罵人詞也比較少8F 07/15 19:40
推 : 人家有直接拔刀出來砍這招9F 07/15 19:40
→ : 日語本來就沒多少粗話10F 07/15 19:40
推 : 平時不能罵人的環境吧，在推特上看到有人講個お前就爆氣的，可是おまえ根本不是髒話11F 07/15 19:40
→ : 沒有 彈舌聽起來有種莫名的喜感13F 07/15 19:41
推 : 洗內 摳螺絲 不摳螺絲 確實滿弱的XD14F 07/15 19:41
→ : 中文還不是會嗆人沒種沒屌陽痿男 英文的dick也會用來15F 07/15 19:41
→ : こるるるるすぞろ16F 07/15 19:41
推 : 要有氣勢基本就くそ或ボケ這種短音節的吧17F 07/15 19:41
推 : 語言的髒度本身就很低 又沒有用性交作為羞辱的文化18F 07/15 19:41
→ : 嗆人啊 男性生殖器本來就常見的罵人話19F 07/15 19:42
→ : 反之 日本是有崇拜生育文化的脈絡20F 07/15 19:42
→ : /多打個ろ21F 07/15 19:42
→ : 你不覺得人家罵很髒的情況下直接罵你FQ你也無感啦22F 07/15 19:42
推 : 他們的髒有他們的系統 要噁心人也有很多方式23F 07/15 19:42
→ : 聽日本人講過聽到對面罵幹你娘他會笑場，心裡會想「你真的24F 07/15 19:42
→ : 所以只剩加強彈舌25F 07/15 19:43
→ : 有那個才調就去啊」26F 07/15 19:43
→ : 台灣罵幹也不一定就有氣勢 只會拉低自己水準27F 07/15 19:43
→ : 日文罵人是用間接的 你覺得沒氣勢那是因為不是針對你30F 07/15 19:43
推 : 台語罵幹主要是音節特別好發力能用腹式發聲弄到超大聲31F 07/15 19:43
→ : 呵 不過是個屑32F 07/15 19:44
→ : 不然不舒服程度屌虐8+9在那幹來幹去33F 07/15 19:44
→ : ，那種喊出來的魄力可以傳三條街。34F 07/15 19:44
推 : 不過髒話本來就是罵給自己人聽的，你用德文法文罵髒話可能也沒人聽得懂35F 07/15 19:44
→ : 日文髒話刪過啊 可以叫他們復活37F 07/15 19:44
推 : 「哪一位？」「大阪（府警）啦！」38F 07/15 19:44
→ : 你只是要大聲有氣勢就去看人龍啊39F 07/15 19:45
推 : 我覺得幹你娘確實是個比較難懂的髒話40F 07/15 19:45
→ : 不知道琉球語、阿伊努語有沒有罵人的粗話？41F 07/15 19:45
推 : 間諜家家酒台語版，佛傑罵人是真的兇42F 07/15 19:45
推 : 韓國人罵西巴魯瑪我也覺得沒什麼感覺43F 07/15 19:45
→ : 大阪や！44F 07/15 19:45
→ : 你覺得什麼幹 糙 很有氣勢那只是因為語言發音方便你大聲跟習慣而已 不然實質意思比你講的小雞雞更尷尬45F 07/15 19:46
→ : 英文 FUCK 氣勢也滿不錯的47F 07/15 19:47
→ : 聲韻上入聲就是有氣勢阿(ry48F 07/15 19:47
→ : 因為日文對罵不太強調氣勢吧 主打心理創傷49F 07/15 19:47
推 : 只要對他們蛤 他們就會怕了50F 07/15 19:47
推 : 樓上笑死51F 07/15 19:48
推 : 要有氣勢要整套吧 ㄍㄋㄋㄐㄅ跨啥小啦52F 07/15 19:48
→ : 你想要氣勢可以歐拉歐拉阿53F 07/15 19:48
推 : 第一話爆氣就很兇了54F 07/15 19:48
→ : 但你不是那文化背景也無法理解 就只是很弱55F 07/15 19:48
推 : 你這個狗屎雜種=くそ野郎。也蠻像髒話的不是嗎56F 07/15 19:48
推 : 日文罵人是會讓你放在心上的那種 中文那種問候祖宗性器官57F 07/15 19:49
推 : 覺得廣東話罵法最五花八門58F 07/15 19:49
→ : 的那種完全不會讓人在意59F 07/15 19:49
推 : damn啦60F 07/15 19:49
→ : 日本人不跟你玩髒話的 他們都玩村八分好嗎61F 07/15 19:49
推 : 下次把"幹"換成 "做愛"! 看看 反正意思差不多62F 07/15 19:49
→ : 我不是美國人 也覺得 他們髒話也滿猛的啊63F 07/15 19:49
推 : 但日本人自己倒是覺得很髒64F 07/15 19:49
→ : 對喔 一直想成 某洋基球員==65F 07/15 19:50
推 : 我覺得氣氛氣勢上 日文的比較好66F 07/15 19:50
推 : くそ野郎很有氣勢啊我覺得67F 07/15 19:50
推 : 為什麼這種文很愛用自己的語言去思考別的語言啊= =68F 07/15 19:50
→ : 對 廣東話 罵人很猛69F 07/15 19:50
→ : 中文的反而普普70F 07/15 19:50
推 : 那是因為你習慣啊 不然FUCK YOU是我要上你 SHIT是狗71F 07/15 19:51
→ : 可是翻譯過來就只是「你這傢伙！」其他語言使用者聽起來就很弱72F 07/15 19:51
→ : 屎 跟罵人沒老二有差多少嗎74F 07/15 19:51
→ : 他們的髒話 是。嘴碎75F 07/15 19:51
→ : 還有音的感覺....76F 07/15 19:51
→ : 對社會沒有幫助的米蟲 身材矮肥 又沒人愛 眼神油膩 又噁心77F 07/15 19:52
→ : 語感問題 你覺得粗暴的他們或許只覺得 這也能當髒話?79F 07/15 19:52
→ : 這類 毒舌 才是日本髒話80F 07/15 19:52
→ : 不過日語罵人最誅心的還是平淡語氣的PUA人81F 07/15 19:53
→ : 中文罵人也沒多有氣勢 有氣勢的是台語82F 07/15 19:53
推 : C883F 07/15 19:53
推 : 草枝擺 趕羚羊，挺有詩意的，中文不錯啊XD84F 07/15 19:54
![[圖]](https://imgur.disp.cc/49/YTHR2uo.jpeg)
→ : 看公視有出一部「如何養成日本人」裡面日本老師質問打鼓打不好想要看譜的小學女生「難道你比其他人有特權可以看譜嗎？」平淡質問一秒逼哭小女生，看得我都想跳進去揍那個老師86F 07/15 19:55
推 : 對 日語的是有效的吵架 不是這種喊聲90F 07/15 19:55
推 : 正正得負91F 07/15 19:55
→ : 講出對方的不足 弱點 劣勢 慘況92F 07/15 19:55
→ : 氣勢跟傷害不是正比93F 07/15 19:56
推 : 不然你以為宏樹那些是假的嗎? 都是參考實際情況94F 07/15 19:56
→ : 你在大聲什麼啦！95F 07/15 19:57
→ : 鹿鼎記裡面有一個橋段很有趣，小寶在和羅剎國使者談判開場被壓制時怒火中燒，直接開飆的是揚州土話中最惡毒的髒話，在場的人沒一個聽得懂
之後簡單翻譯給對方，只擇精要說我要你媽做我老婆xd96F 07/15 19:57
之後簡單翻譯給對方，只擇精要說我要你媽做我老婆xd96F 07/15 19:57
推 : 音的感覺跟翻譯是兩回事啊 你覺得翻譯過來沒氣勢又尬然後你講的覺得音很有氣勢的 翻譯後其實也沒差多少就知道完全就你是不是那個語言使用者的問題 還有被嘴100F 07/15 19:58
推 : 氣勢還是看人吧，猴子那邊幹幹叫跟小丑有什麼不一樣103F 07/15 20:00
→ : 的是不是你而已 不然動畫裡一堆讓人不舒服的台詞也不105F 07/15 20:00
→ : 你要很粗俗的罵一串 去找找baldr force裡面的痞子擔當元霸那一句的配音基本上全部都是消音(ry106F 07/15 20:00
→ : 是靠什麼氣勢來說的 但照樣能讓你不爽108F 07/15 20:00
推 : 你當每個人都是羅傑喔，十句話有十一句在提老媽109F 07/15 20:01
![[圖]](https://i.imgur.com/cTrJ3Owh.jpeg)
推 : 巧了，香港人大概也是這麼想台灣髒話的112F 07/15 20:02
→ : 可是都吵架了 誰還聽你講三小 當然是比氣勢113F 07/15 20:02
推 : 大小姐罵乾罵park能聽嗎114F 07/15 20:02
→ : 而且實際上你嗆人沒種沒屌沒老二臭俗辣 這樣能讓人氣到往你臉上招呼一拳115F 07/15 20:02
→ : 吵架會認真聽 反駁別人的大概率會吵輸117F 07/15 20:03
→ : 討厭起衝突是日本民族特性，當然這是針對他們自己人118F 07/15 20:03
→ : 上個月在嵐山竹林就噴抽菸洋屌no fucking smoking bitch反正肌肉比他大隨便噴就可以了119F 07/15 20:04
推 : 日本+9來跟台灣+9對罵的話會被電假的121F 07/15 20:04
推 : 摳啦~~~ 摳啦~~~~122F 07/15 20:05
推 : 首先語言不通(ry123F 07/15 20:05
→ : 日本吵架比較強僅限於文明人對罵 89互相跳針沒用124F 07/15 20:05
→ : 要比氣勢人家也有啊 但你不是日文使用者無感 相反的對方也是125F 07/15 20:06
→ : 那些是他們共識上的髒話，以外國人來看根本不髒127F 07/15 20:06
→ : 伯融大王： 安娜 啦128F 07/15 20:07
推 : 不會啊，台灣人整天蛤來蛤去，日本人大概覺得台灣人超兇暴129F 07/15 20:07
推 : 搖滾淑女會覺得沒氣勢只是因為不是89吧 換兩個89上來罵會差很多==131F 07/15 20:07
推 : 換兩個89上來會變互毆(ry133F 07/15 20:08
→ : 這時候就要感謝這世界上有國際泛用罵人手勢了134F 07/15 20:08
→ : 台灣+9跟日本+9首先根本聽不懂對方在說三小 是要電什麼笑死135F 07/15 20:08
→ : 對 語言不一定 但中指是共用的XD137F 07/15 20:09
![[圖]](https://imgur.disp.cc/49/F3Xaik1.jpeg)
推 : 忘記哪個將軍頒布過戒嚴，讓很多髒話消失在歷史的長河了141F 07/15 20:11
推 : 因為你不是日本人啊 所以才無感143F 07/15 20:11
推 : 日語髒話就瘋狂捲舌吧 還蠻有氣勢的144F 07/15 20:13
推 : 台語就非常的有破壞力145F 07/15 20:13
→ : 日文的“蛤”就不是什麼好話了146F 07/15 20:14
→ : 完全不是台語的對手 日語罵人就用動物 什麼鼯鼠章魚乳牛147F 07/15 20:16
→ : 你要講氣勢 承太郎那個吵死了臭婆娘 日文很有氣勢 直翻意思也很粗魯失禮148F 07/15 20:16
--