作者
標題 [ＳＣ] 愚人節結局劇情翻譯
時間 Wed Apr 2 00:07:34 2025
標題 [ＳＣ] 愚人節結局劇情翻譯
時間 Wed Apr 2 00:07:34 2025
ED5：小冬與冬優子
「可以跟我過來一下嗎？」
放學後，留在教室的你被冬優子給搭話。
原來她也會在學校向我搭話啊？
你一邊這麼想著一邊跟冬優子走。
你一邊這麼想著一邊跟冬優子走。
難道說，是我看見了什麼我不該看見的.......？
想起了之前午休時的事情，讓自己不禁緊張了起來。
「那個─，要怎麼說才好，你好像跟"小冬"交換聯絡方式了？」
「......嗯，不是在昨天交換了嗎」
「......然後呢，我雖然知道是同一間學校的
但想不到竟然還是同班」
「不不不，這太過分了？怎麼會現在才發現啊？」
「......什麼意思？」
一邊想著兩人之間的對話似乎對不太上，一邊面對
沒打算回頭而持續說著話的冬優子
你只能無奈地跟著她走
「啊─，你好啊！」
之後，在進入商店街時，來迎接的是充滿笑容的冬優子。
啊啊，想著冬優子果然還是要這樣笑才是最棒的，但是──
──這就奇怪了，
啊啊，想著冬優子果然還是要這樣笑才是最棒的，但是──
──這就奇怪了，
我眼前看到的是，去聖地巡禮時露出一樣開心笑容的冬優子，
──然後，
同時也看得出來她跟將自己帶來這裡的冬優子長得一模一樣
──這......果然是有兩個冬優子！！
在午休時撞見到的，既不是錯覺也不是幻覺！！！
將我帶過來的冬優子是在轉身之後
會瞬間變成另一個人！這種像是在變魔術一樣的手法嗎！？
如此陷入混亂的你。
「小冬，我把人給帶來了唷」
「謝謝妳冬優子！他跟妳果然是同班同學呀～
這樣以後要聯絡就方便多了呢♥ 」
對話親暱的兩個人，不管是哪邊都跟冬優子一模一樣。
就這樣你呆然的看著她們。
「......唉，你果然是搞錯了。沒辦法，誰叫我們倆長得很像呢。
在聽說你跟小冬成為朋友時我也嚇了一跳呢」
......什麼？ 你還沒能夠搞清楚現在的狀況。
確實她們兩個長得很像。即使再對照一次也還是難分清楚誰是誰。
「就是說，這傢伙是小冬。是我雙胞胎的另一位」
......喔，喔喔，雙胞胎......是雙胞胎啊雙胞胎。理解了嗎？？
腦袋的思考迴路終於轉了過來。
「啊哈哈，果然，把我跟冬優子給認錯了呢。
那麼我再重新自我介紹一次：
我是冬優子的雙胞胎"哥哥"，我叫『冬優彦(ふよひこ)』♥ 」原來如此，確實是雙胞胎.......的......哥......哥哥？！！！！
「真是的─，小冬，我不是說過因為我們倆長得一模一樣
所以叫你不要在這附近亂晃的嗎！」
「欸─冬優子，因為小冬想在這個月內稱霸這附近的聖地呀......」 「但至少不要因為別人把我們搞錯看起來
會很有趣，你就這樣給人家一直誤解啊！
會很有趣，你就這樣給人家一直誤解啊！
你看，就算是他，從剛剛也是被嚇得一動也不動了！」
啊─，嗯，我理解現在的狀況了。應該是，理解了，你如此地想。
原來如此，原來是有著跟冬優子同一張臉的，冬優彥"君"啊。
回想起來，他的私服打扮也算是中性系那一類的......
嗯，就算是男生穿這類衣服，也一點都，不奇怪。
而且......仔細一想，交到了一個趣味相投的朋友，
這不是應該要開心的事嗎？ 而且還這麼的"可愛"
嗯，就算是男生穿這類衣服，也一點都，不奇怪。
而且......仔細一想，交到了一個趣味相投的朋友，
這不是應該要開心的事嗎？ 而且還這麼的"可愛"
你非常拼命地想要說服自己接受。
對著不斷碎念的自己，冬優彥給了一個像是花一樣的笑容。
「從今以後，也要和我跟冬優子一起玩唷♥ 」
長得跟冬優子一模一樣且還是中性可愛打扮的"哥哥" 你能接受嗎?
挑幾個我覺得特別噴飯(?)的結局來翻譯 之後會分幾篇打 按結局順序PO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.160.49 (臺灣)
※ 作者: WongTakashi 2025-04-02 00:07:34
※ 文章代碼(AID): #1dx0z8yh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743523656.A.F2B.html
推 : 推1F 04/02 00:19
推 : 長得和冬優一樣的偽娘雙子哥哥，我沒了2F 04/02 00:36
推 : 我看同人要大爆發了3F 04/02 00:39
※ 編輯: WongTakashi (118.171.160.49 臺灣), 04/02/2025 00:47:23推 : 這個偽娘會不會太猛XD4F 04/02 01:31
推 : 同人本好題材5F 04/02 01:47
推 : 癲到我都覺得小高本子看瘋了想出這種變態劇本6F 04/02 01:49
推 : 要被NTR了 YD摩拳擦掌7F 04/02 02:36
推 : 營運有吃毒喔這三小8F 04/02 08:09
--
作者 WongTakashi 的最新發文:
![]()
2025中華職棒例行賽 007 新北市立新莊棒球場 開賽時間-18:35 ２Ｂ 岳東華 １ ２Ｂ 李宗賢 ｜ Ｈ 尤志欽 劉世偉 ３Ｂ 王威晨 ２ ＬＦ 蔡佳諺 ｜ 1B 陳均瑋 周駿勝 …1487F 856推 11噓![]()
2025中華職棒例行賽 006 台南市立棒球場 開賽時間-18:35 ＬＦ 陳晨威 １ ＬＦ 邱智呈 ｜ Ｈ 吳家維 陳乃瑞 ＲＦ 林 立 ２ ＤＨ 蘇智傑 ｜ 1B 蔡豐澤 蔡國鎮 ３Ｂ …574F 325推 11噓![]()
2025中華職棒例行賽 005 台北市立天母棒球場 開賽時間-18:35 １Ｂ 王博玄 １ ２Ｂ 李凱威 ｜ Ｈ 楊崇煇 鄭惟丞 ＳＳ 曾子祐 ２ ＤＨ 吉力吉撈 ｜ 1B 邱景彥 陳進財 Ｌ …715F 435推 2噓- 8F 8推
![]()
2025中華職棒例行賽 004 台南市立棒球場 開賽時間-17:05 １Ｂ 王博玄 １ ＬＦ 邱智呈 ｜ Ｈ 邱景彥 曾鈞威 ＳＳ 曾子祐 ２ ＤＨ 蘇智傑 ｜ 1B 吳家維 蔡國鎮 ＬＦ …1489F 789推 30噓
點此顯示更多發文記錄