作者
標題 [閒聊] 作品要輸出在地文化，是假議題嗎?
時間 Fri Feb 21 13:49:18 2025
標題 [閒聊] 作品要輸出在地文化，是假議題嗎?
時間 Fri Feb 21 13:49:18 2025
最近看到支國在吵哪吒是支國之光
講說要文化外銷
讓人想到某島國每次有新作品與否 各種節目上也是吵這個
說要能夠「宣揚當地文化」 讓人不禁覺得同文同種
可是反觀日本輸出的文化
輸出到全球的好幾大文化
女僕咖啡 勇者鬥惡龍 FF 新世紀福音拍手 三國無雙
都沒有跟日本傳統文化有關係
當然也是有一些跟在地文化有關的 比如戰國無雙 鬼武者 隻狼之類的
是否代表只要是好作品就好 有沒有代表當地文化根本無關緊要
在吵輸出文化根本就是假議題
有沒C洽R
--
https://i.imgur.com/e8dN5uA.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.179.151 (臺灣)
※ 作者: Gentlemon 2025-02-21 13:49:18
※ 文章代碼(AID): #1dk1FWoF (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1740116960.A.C8F.html
→ : 申請補助的時候比較好寫1F 02/21 13:50
推 : 我覺得先能賣再來談地位2F 02/21 13:50
→ : 會吵的根本是在慷他人之慨3F 02/21 13:50
推 : 好作品不一定要有在地文化，但也有能輸出在地文化的好作品4F 02/21 13:51
→ : 有輸出是好事 但沒必要逼別人加大輸出6F 02/21 13:51
→ : 本來就是7F 02/21 13:52
推 : “文化”=\="傳統文化" 你提的這些都已經成為現代日本的文化符號了 你說它們有沒有輸出文化？8F 02/21 13:54
對啊 我在日本要回家都會講"魯拉" 對啊
→ : 拿的出好作品才是重點
拉了一坨大的再上文化buff要怎麼輸出10F 02/21 13:54
拉了一坨大的再上文化buff要怎麼輸出10F 02/21 13:54
![[圖]](https://i.imgur.com/D5elDgfh.jpeg)
推 : 是假議題阿，人家是做得好自然就能輸出到國外
就算你的東西是抄來的，只要做的夠好也還是能13F 02/21 13:55
就算你的東西是抄來的，只要做的夠好也還是能13F 02/21 13:55
推 : 假議題阿15F 02/21 13:56
→ : 先不管內容有沒有強推在地文化
先說這些在地文創到底有多少曝光度比較好
連C恰都沒啥曝光度了啊16F 02/21 13:56
先說這些在地文創到底有多少曝光度比較好
連C恰都沒啥曝光度了啊16F 02/21 13:56
推 : 是假議題沒錯 遊戲的核心只有一個 那就是好玩19F 02/21 14:00
→ : 沒有那個環境可以曝光作品
使用者習慣了的部分日韓中的平台了
也很難讓人流回來單獨只有台灣文創的平台20F 02/21 14:00
使用者習慣了的部分日韓中的平台了
也很難讓人流回來單獨只有台灣文創的平台20F 02/21 14:00
→ : 一直都假議題 日本推自家文化算低畢竟連紅都不保證23F 02/21 14:04
推 : 你在說什麼大實話 鬼島文青和官方補助不喜歡這篇24F 02/21 14:05
推 : 拉的一陀如果連在地文化都沒有就沒理由情勒購買了25F 02/21 14:07
→ : 看誰出$26F 02/21 14:13
→ : 輸出文化是賺的到錢 然後產業更加成熟之後的事了27F 02/21 14:22
推 : 428F 02/21 14:33
推 : 當你角色在對話時就已經是在地文化了 像日本講話敬語之類很重要29F 02/21 14:36
→ : 可以是構成要素但不是必然要素，只是仍有那種「文以載道」「實用主義」等思維會影響吧31F 02/21 14:40
推 : 先讓遊戲好玩再談文化輸出 我覺得是這樣吧33F 02/21 14:40
推 : 是，夠好看就夠了34F 02/21 14:56
推 : 假議題阿 舉例日本爛大街的異世界是以中世紀歐洲為模板35F 02/21 15:14
→ : 是假議題呀，製造分化用的36F 02/21 15:22
--