作者 kerycheng (甚麼都不想做的凱瑞)
標題 Re: [閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?
時間 Thu Jan 11 12:16:05 2024


學語言還是得丟到那個環境去學最快吧

我看過有幾個韓國職業選手被老闆推出去營業

要他們去參加自己公司舉辦的比賽 和其他日V一起組隊


從剛開始完全不會日語 還要找韓翻在旁邊幫忙翻譯

後來可以用簡單日語溝通 到最後已經可以用日語聊天、玩遊戲


不過印象中他們只會口說 讀的話只會看拼音或平假名而已 漢字就沒辦法了


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.105.8 (臺灣)
※ 作者: kerycheng 2024-01-11 12:16:05
※ 文章代碼(AID): #1bdsk9I8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704946569.A.488.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?
01-11 12:16 kerycheng
※ 編輯: kerycheng (1.162.105.8 臺灣), 01/11/2024 12:17:20
iampig951753: 對話環境很重要1F 01/11 12:16
v21638245: 韓語跟日語比較像2F 01/11 12:20
kirabosi: cpt都出翻唱了 selly mondo也說的一口流利的日文3F 01/11 12:21
heath123: 韓文跟日文文法聽說幾乎一樣 學校韓國人學日文文法考試幾乎都9X但漢字都不及格4F 01/11 12:25
chuckni: 學日本的時候韓國人是規格外6F 01/11 12:29
birto0914: 玩hgame學看動畫學的 大多都是「自以為懂了」
跟日本人哈拉兩句還行 但經不起什麼考驗7F 01/11 12:33
chuckni: 不..大多數連哈拉兩句都辦不到9F 01/11 12:34
mtyk10100: 韓國學日文口說有先天優勢10F 01/11 12:41
TheoEpstein: 口說跟閱讀天壤之別11F 01/11 12:50
v21638245: 不過閱讀的時候台灣人優勢就比較大了12F 01/11 13:14
kayliu945: 別說了 我用中文都不能跟人哈拉兩句13F 01/11 13:55
CarRoTxZenga: 華語國家漢字占優勢 韓國則是文法占優勢 要實驗要拿14F 01/11 14:09

--
作者 kerycheng 的最新發文:
  • +36 Re: [Vtub] コレコレ 今晚要爆料 湊あくあ - C_Chat 板
    作者: 114.36.207.29 (台灣) 2025-06-29 22:31:38
    結果爆料的對象是夸父がおう(阿夸和阿結的畫師) 簡單說就是夸父跟未成年少女那個那個 其他的一些照片 夸父以前有畫了個在SNS上認識未成年少女之後那個那個的本本 難道說其實是... …
    64F 36推
  • +6 [Vtub] Vspo AI圖規定 - C_Chat 板
    作者: 101.139.80.94 (台灣) 2025-06-23 12:48:30
    9F 6推
  • +45 [Vtub] 桃鈴ねね今晚B限首播懶人包 - C_Chat 板
    作者: 114.36.207.29 (台灣) 2025-06-20 22:19:20
    1.播了一個半小時才下播,比之前來的人多了半小時 2.同接最高1100人,大航海56人,其中1人是提督 3.自我介紹的願景寫的是廣東話的書面語,播了快50分鐘才發現自己講的中文是廣東話 (這些中文是 …
    73F 45推
  • +29 [Vtub] 桃鈴音音B限自我介紹 - C_Chat 板
    作者: 222.250.182.50 (台灣) 2025-06-16 20:06:01
    【【hololive】和桃鈴音音一起,邁向超級偶像之夢!【B限自我介绍】-逼哩逼哩】 開了五年的官號終於用到了( 還沒講什麼時候要B限首播 不過BW活動7/11就要開始了 可能這週末就會B限了吧 S …
    51F 32推 3噓
  • +42 Re: [Vtub] 虹EN又怎麼了 - C_Chat 板
    作者: 114.36.207.29 (台灣) 2025-06-15 13:43:07
    原本的完整錄音檔後來被刪掉了 【Twisty Amanozako 種族主義者 性别歧視者 恐跨性别 等等/racist sexist transphobic etc (中字)】 不過在神奇的B站找到 …
    80F 42推
點此顯示更多發文記錄