作者
標題 [問題] 魔神英雄傳-臺灣配音版本問題？
時間 Mon Nov 13 17:45:57 2023
標題 [問題] 魔神英雄傳-臺灣配音版本問題？
時間 Mon Nov 13 17:45:57 2023
最近推坑家裡小朋友看魔神英雄傳
想收全套1+2+超魔神DVD或藍光
動畫瘋只有日文語音
小朋友5歲只看得懂中文語音
希望有孫達陸/龍王號童年回憶版本
或是衛視中文台臺灣配音版也可以
網拍上看到很多
中配都只有遼藝國語（大陸配音）
戰部渡 翻譯為 瓦塔諾
龍神丸 翻譯為 神龍鬥士
雖然不至於聽不懂
但還是想收藏純臺灣配音的版本
遼藝配音翻譯品質實在是很難接受
想請教板上大大
是否收藏過哪家出版的DVD或藍光
收錄語音是臺灣配音
而非遼藝國語（大陸配音）
非常感謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.128.254 (臺灣)
※ 作者: victordxess 2023-11-13 17:45:57
※ 文章代碼(AID): #1bKV1NEj (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699868759.A.3AD.html
→ : 搬家時丟掉了....以前的超魔神中文配音版26個DVD. QAQ1F 11/13 17:50
→ : 給小朋友看這個幹嘛 他去幼兒園沒人陪他聊4F 11/13 18:06
推 : 國語配音的記得都是錄影帶....依稀記得夜市地攤上有賣過VCD版(?) 這要強者回答了^^b5F 11/13 20:05
推 : 推推7F 11/13 20:10
--
作者 victordxess 的最新發文:
- 7F 3推
![]()
最近的異度文又讓我回憶起這3部曲 其中最令人津津樂道的 除了地圖大、戰鬥優、UI爛以外 莫過於精彩的劇情了 神展開反轉再反轉 跌破眼鏡的故事情節都讓人印象深刻 XB1-3各代都有劇情大爆點 想討論大 …143F 42推![]()
一直覺得彈手指這個小動作 非常帥氣 當初在戰B2英雄外傳 看到松永久秀 彈手指引爆火藥 實在有夠潮 薩爾達曠野之息 四英傑之一的烏爾波札 也是用彈手指引雷 還有什麼ACG角色的招牌動作也是彈手指的嗎 …74F 65推![]()
最近因為祭典復刻 回歸重玩的小心得 只是把從以前就很想聊的話題 稍微整理再拿來回味而已 內文含故事模式劇情雷、文長、影片多 ————————— 玩花枝最常聽到的疑問 「為什麼開頭場地介紹不能跳過？」 …38F 25推![]()
玩過的RPG不算多 大部分是國產和日式RPG 自選3個最想吐槽的RPG設定 1.戰鬥人數限制： 明明集結了一堆夥伴同行，戰鬥時只能選3～4個上場，特別是ㄧ進入戰鬥的過場動畫，又 變成全員上場，整個傻眼 …51F 24推
