---

如題

https://i.imgur.com/9mXjLoF.jpg



芳文又一部作品日劇化


https://i.imgur.com/NuYhDcL.jpg

漫畫也210萬突破



作者好像是同人出生



然後破瓜其實是隱語

https://i.imgur.com/dIa3N2f.jpg

除了指16或64歲外

也意指女性破處

（所以瓜熟蒂落這翻譯怪怪的）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.74.127 (臺灣)
※ 作者: jpopaholic 2023-10-06 10:55:38
※ 文章代碼(AID): #1b7tSiyB (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696560940.A.F0B.html

作者 jpopaholic 的最新發文:

• +4 [角川] 四葉妹妹 16卷 即將發售 - C_Chat 板

  作者: jpopaholic 61.224.87.145 (台灣) 2025-02-04 20:14:42

  8F 4推
• +6 [母雞] 喵夢 : 全部を見捨てて逃げるつもり？ - C_Chat 板

  作者: jpopaholic 180.217.149.170 (台灣) 2025-02-01 23:56:42

  36F 8推 2噓
• +7 Re: [閒聊] 為什麼PVC沒有普遍使用磁鐵？ - C_Chat 板

  作者: jpopaholic 180.217.149.170 (台灣) 2025-02-01 02:21:39

  17F 7推
• +10 [母雞] 海鈴的語調難道是伏筆嗎？ - C_Chat 板

  作者: jpopaholic 180.217.149.170 (台灣) 2025-02-01 01:31:29

  18F 11推 1噓
• +28 [母雞] 為何一堆人以為祥子要跟燈組團 - C_Chat 板

  作者: jpopaholic 180.217.138.63 (台灣) 2025-01-31 14:10:03

  如題 就是最新一集（第五集）燈最後一個台詞 原文是 バンド（を）やろう 直譯跟字幕組一樣意思 來組樂團吧 或是 來玩樂團吧 當然依目前祥子現況是前者（當然後者也可以） 可是從來沒有講一起組（玩） 可 …

  44F 28推

點此顯示更多發文記錄