回看板
Disp BBS
作者 kugisaki (釘崎 野薔薇)
標題 Re: [閒聊] 有人幫漢化組的人去推特問原作者問題了
時間 Sun May 21 23:34:40 2023




※ 引述《CZOM (小麒)》之銘言
: 起因是裡面的角色不知道是男是女，
: 就有人多管閒事去推特問作者，
: 並且還說是漢化組的人
: https://i.imgur.com/795ohE6.jpg
: 結果反被原作者問說中文版哪裡來的，
: 不是沒出中文版嗎
: https://i.imgur.com/ybHnk8T.jpg
: 最後導致漢化組不漢化了，為了漢化這本
: 漢化組特地找醫學背景的人
: https://i.imgur.com/bSrezdK.jpg
: https://i.imgur.com/wx3Tz4y.jpg
: 做錯的人理所當然的覺得沒差，他不在乎
: https://i.imgur.com/QR42uxm.jpeg



中國的飯圈情況非常嚴重，基本上不同的作品常常會吵起來，有時甚至連同一部作品都能吵
起來



這個人很可能是要拿這個角色的性別當相罵本才跑去問作者的



雖然說在我們看來這種事情很不可思議，可是對他們來說吵著吵著就開始尋求訴諸權威是非
常常見的



唉，只能說，魔幻


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.6.133 (臺灣)
※ 作者: kugisaki 2023-05-21 23:34:40
※ 文章代碼(AID): #1aQZeIxS (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1684683282.A.EDC.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 有人幫漢化組的人去推特問原作者問題了
05-21 20:27 CZOM
Re: [閒聊] 有人幫漢化組的人去推特問原作者問題了
05-21 23:34 kugisaki
Re: [閒聊] 有人幫漢化組的人去推特問原作者問題了
05-22 00:27 medama
推 C13H16ClNO: 作者眼中完全不知自己立場的粉1F 05/21 23:38
→ tony09100920: 因為追求權威的指教是他們的生活日常，這邊的人才不管你，就算作者說男的，也會把他搞成女的2F 05/21 23:38
推 fenix220: 很瞧得起原作者才去問他 不然支那人靠自己通靈就好了4F 05/21 23:40
→ wzmildf: 你們罵我 我認了，但我沒有錯。 真支那5F 05/21 23:40
推 xsc: 就又一個被罵以前不知道哪裡做錯的強國人
什麼書都禁 禁到自以為合法6F 05/21 23:42
→ scarbywind: 漢化對錯一回事,他想問掛漢化組名幹嘛8F 05/21 23:57
推 fman: 在民主國家有政府可以罵，專制國家則是誰都可以罵就是不能罵政府，也算是為什麼飯圈文化明明是同好卻要互相罵來罵去的原因之一9F 05/21 23:59
推 Xpwa563704ju: = =12F 05/22 00:14
推 Armour13: 會不可思議嗎 這裡也有人吵一吵就去檢舉你的阿13F 05/22 00:18
推 dderfken: 可是不能拿在其他版的言論去吧 隔空...咦14F 05/22 03:02

--
作者 kugisaki 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄