作者
標題 [問題] 寶可夢的命名規則
時間 Tue May 9 08:25:31 2023
標題 [問題] 寶可夢的命名規則
時間 Tue May 9 08:25:31 2023
寶可夢的命名不免讓人覺得疑惑
以歷代電氣鼠來看
有以XX鼠來命名的：
電飛鼠
咚咚鼠
也有打破這規則的 看命名沒看圖片 完全不知道是老鼠的：
皮卡丘
托戈德瑪爾
帕奇利茲
布撥
-
想知道這樣的命名是有什麼邏輯嗎？
感覺以XX+動物的名稱比較好懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.217.40 (臺灣)
※ 作者: thouloveme 2023-05-09 08:25:31
※ 文章代碼(AID): #1aMPBzL1 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683591933.A.541.html
※ 編輯: thouloveme (114.136.217.40 臺灣), 05/09/2023 08:25:43
![]()
--
推 : 你怎用中文的譯名去看命名....1F 05/09 08:27
噓 : 問就是翻譯問題 你討論日文命名還比較有意義2F 05/09 08:28
噓 : 地鼠、三地鼠表示：4F 05/09 08:30
噓 : 你的世界線日本說中文？5F 05/09 08:30
推 : 一部動畫出了25年 1000多隻就算有啥邏輯也不夠用6F 05/09 08:35
→ : 誰跟你說要照規則的7F 05/09 08:37
→ : 應該說翻譯邏輯8F 05/09 08:39
噓 : 為什麼取名字要有規則9F 05/09 08:39
推 : 鐵砲魚都能進化成章魚桶了還需要什麼邏輯10F 05/09 08:46
噓 : 說得好像你有邏輯一樣11F 05/09 08:46
推 : 鐵砲魚算有典故吧 用魚抓章魚12F 05/09 08:58
推 : 火焰鳥 火焰雞 這樣有比較好嗎13F 05/09 09:04
噓 : 破雞蛋變成椰子樹又是什麼邏輯14F 05/09 09:13
噓 : 問就是翻譯限制15F 05/09 09:23
推 : 地鼠進化山地鼠16F 05/09 09:39
噓 : 蛤17F 05/09 09:57
→ : 蛋蛋本來就是植物的果實，長成樹算有邏輯吧18F 05/09 10:17
--