作者 NekoAtsume (完美貓咪世界)標題 [政確] 惡靈古堡4 重製版移除黃色笑話時間 Thu Mar 23 23:16:46 2023
https://www.youtube.com/watch?v=70T84jGHEJg
原版Luis初次跟Ashley對話時,
開口第一句話就是虧Ashley的身材:
"Well, I see that the president's equipped his daughter with ballistics, too."
ballistic原意是麥格農的子彈,
在這裡暗指Ashley胸前偉大,火力十足。
一句話就把Luis放浪不羈的公子性格演譯得活靈活現。
不過重製版將這黃色笑話整個刪除,變成不太自然的打招呼。
這情況不免讓人聯想各種不政確的橋段也可能被刪減,
我目前猜測其它可能被刪減的橋段如下:
1.救出Ashley時,Ashley露內褲跟搖晃大奶的自然表現
https://youtu.be/OKnCtgxXYK0
2.Ashley去除寄生蟲時引人遐想的表情及叫聲
https://youtu.be/AIc6HiK7Zng
3.Leon虧Ashley屁股很大的橋段:I knew you'd be fine if you landed on your butt.
https://youtu.be/OhpkBKWhK98
4.結局Ashley約Leon過夜卻被拒絕的橋段:How about we do some...uhm...overtime?
https://www.youtube.com/watch?v=8D5FOmmiTqs
板友們覺得還有哪些演出可能被和諧呢?明天重製版就要上市了,不妨猜猜看吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.158.67 (臺灣)
※ 作者: NekoAtsume 2023-03-23 23:16:46
※ 文章代碼(AID): #1a76rg5Z (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1679584618.A.163.html
推 Rocal: 這礙事莉的臉一副被寄生的樣子1F 03/23 23:18
臺詞跟語音或許可以,動畫的話不太可能
→ shadeowna: 裙子啊,被改成褲裙,愛達的連身裙也沒了6F 03/23 23:22
原版還有Leon爬梯子,Ashley裙底在Leon視線範圍時會被罵色狼
※ 編輯: NekoAtsume (111.241.158.67 臺灣), 03/23/2023 23:25:39
推 z052891: 遊戲上可以刪,本本就刪不掉了吧7F 03/23 23:25
話不能這麼說,卡社沒做抖奶物理的話,
就算讓Ashley全裸,也只能看到兩顆不會晃動的反重力球掛在胸前,
難道不會更失落嗎??
所以說以前的創作自由是很難換回來的
沒錯,新版變老15歲以上
搜了板上,沒看到有人po
推 jackeo: 遲早變小火車12F 03/24 01:30
-----
※ 編輯: NekoAtsume (101.12.41.209 臺灣), 03/24/2023 07:45:26
噓 ataky: 欸這樣很沒意思 我很期待角色對話耶13F 03/24 08:13
--