〔體育中心／綜合報導〕天使日本二刀流球星大谷翔平日前確定右手肘尺側副韌帶（UCL）
撕裂，「投手大谷」本季將關機。天使總管米納斯安（Perry Minasian）今日受訪表示，「
打者翔平」本季仍會上場打擊，而目前球團也會針對大谷的傷勢尋求第二醫師的意見。

大谷日前在與紅人的雙重賽首戰登板，僅投1.1局就退場，隨後經MRI檢查確定右手尺側副韌
帶撕裂，不過大谷還是留在比賽中擔任第二棒指定打擊。對於大谷翔平本季是否會繼續以打
者身分上場，天使總管米納斯安表示，大谷翔平會繼續上場打擊，除非他說不能，目前還在
尋求其他醫生的意見。

大谷翔平是否會經歷生涯第2次Tommy John韌帶重建手術（簡稱TJ手術），米納斯安坦言，
球團至今還沒有考慮到這麼遠，大谷想要打球，這是他的工作，他想要繼續幫助球隊贏球。

大谷翔平在受傷前曾先後出現抽筋和疲勞等情況，球團是否有對此進行檢查，米納斯安坦言
沒有，因為那不是手臂問題，而是疲勞、抽筋和脫水的情況。當被問及大谷翔平的右手肘韌
帶是部分撕裂還是完全撕裂，米納斯安並未透露。

儘管「投手大谷」本季確定關機，但天使總教練奈文（Phil Nevin）認為大谷翔平還能出賽
，這對球隊意義重大，而且他的態度與受傷前沒有差別，臉上依舊掛著微笑和隊友並肩作戰
。