作者
標題 [新聞] 大谷翔平連續出賽數已違反大聯盟「勞基法
時間 Tue Aug 15 09:13:59 2023
標題 [新聞] 大谷翔平連續出賽數已違反大聯盟「勞基法
時間 Tue Aug 15 09:13:59 2023
大谷翔平連續出賽數已違反大聯盟「勞基法」？ 日媒提出疑慮
記者馮茵／綜合報導
天使二刀流球星大谷翔平昨（14日）敲出本季第41轟，終結連8場比賽沒有全壘打的情況
，在球界歡欣慶祝之際，日媒也點出大谷翔平連續出賽數違反勞基法的疑慮。
打者翔平昨對上太空人，第6局擊出41號特大彈，總計3打數1安打、1打點、1盜壘，打擊
率0.305，幫助球隊結束2連敗窘境。
昨天賽前，天使總教練奈文（Phil Nevin）考慮到大谷翔平的手臂疲勞，表示會讓他跳過
一次先發登板，但將繼續作為指定打擊出賽。對此，《東京體育》指出，截止目前，大谷
翔平已經連續出賽89場，這樣的勞動時數已經引發「勞動基準法」（在美國工會法規指的
是勞動時間過長）疑慮。
一次先發登板，但將繼續作為指定打擊出賽。對此，《東京體育》指出，截止目前，大谷
翔平已經連續出賽89場，這樣的勞動時數已經引發「勞動基準法」（在美國工會法規指的
是勞動時間過長）疑慮。
報導進一步補充，球隊截至昨天已經進行了119場比賽，大谷翔平參加了其中117場，只有
4月13日、5月3日兩天休息。然而，從5月3日開始，連續89場出賽已經違反了大聯盟規範
的球員休息時間。
4月13日、5月3日兩天休息。然而，從5月3日開始，連續89場出賽已經違反了大聯盟規範
的球員休息時間。
雖然大谷翔平在投打兩端表現依舊出色，但疲勞問題已經逐漸浮出水面，在7月28日對上
老虎的雙重賽中，他在大聯盟第6個賽季首次投出完封勝，第2場比賽中又連續擊出37號、
38號全壘打，但出現抽筋問題在第7局被換代打，迄今為止，他已經出現3次抽筋問題而被
換下場。
老虎的雙重賽中，他在大聯盟第6個賽季首次投出完封勝，第2場比賽中又連續擊出37號、
38號全壘打，但出現抽筋問題在第7局被換代打，迄今為止，他已經出現3次抽筋問題而被
換下場。
https://reurl.cc/7k1rbN
大谷翔平連續出賽數已違反大聯盟「勞基法」？ 日媒提出疑慮 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
天使二刀流球星大谷翔平昨（14日）敲出本季第41轟，終結連8場比賽沒有全壘打的情況，與此同時，日媒也點出大谷翔平出賽數違反勞基法的疑慮。。(MLB,大谷翔平) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7148/e7148252.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.166.6 (臺灣)
※ 作者: hito0509 2023-08-15 09:13:59
※ 文章代碼(AID): #1asj5QDC (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1692062042.A.34C.html
※ 同主題文章:
[新聞] 大谷翔平連續出賽數已違反大聯盟「勞基法」？ 日媒提出疑慮
08-15 09:13
08-15 09:23
推 : 亞洲人乖乖工作好嗎？再吵去建鐵路1F 08/15 09:14
推 : 勞工自己想上的2F 08/15 09:15
噓 : 工三小3F 08/15 09:15
推 : 是他自己要出賽的4F 08/15 09:15
推 : 內文:是他自己要打的 不關我事5F 08/15 09:15
→ : 這很日霉6F 08/15 09:15
噓 : 噓內瓜7F 08/15 09:15
→ : 只差沒有自願捐出加班費了8F 08/15 09:15
![[圖]](https://i.imgur.com/znxrFVy.jpg)
推 : 第一次看到天使這種極盡榨乾球員價值的球團12F 08/15 09:17
推 : 勞工楷模13F 08/15 09:17
→ : 內瓜：他自己要打的14F 08/15 09:18
噓 : 這什麼低能論述，違反規定，又不講規定標準是什麼？15F 08/15 09:18
推 : 這日本媒體是沒在看球吧，每年都有打滿162場的人欸16F 08/15 09:18
→ : 你說違反就違反？17F 08/15 09:18
推 : 歐森不是還全勤18F 08/15 09:18
推 : 真勞工之恥19F 08/15 09:19
推 : 勇士就有三個全勤（還是扣掉今天修第一場的阿比）20F 08/15 09:19
噓 : 所以規範是啥？也不會去查一下就發新聞喔21F 08/15 09:19
推 : 亞洲奴工就是乖乖出勤啊22F 08/15 09:19
推 : 全勤的很多餒23F 08/15 09:20
→ : 打不進季後賽，教練也可以滾了24F 08/15 09:20
推 : 真 勞工楷模25F 08/15 09:20
推 : 也沒到很多吧
而且老樣子 大谷要二刀 工作量比正常野手更高 今年又提前開機26F 08/15 09:20
而且老樣子 大谷要二刀 工作量比正常野手更高 今年又提前開機26F 08/15 09:20
→ : 那小瑞普肯怎麼連續出賽2600多場29F 08/15 09:21
推 : 大谷會自願捐出加班費給天使隊嗎？30F 08/15 09:21
噓 : 棒球員又不是每天出賽...31F 08/15 09:21
推 : 抄到日本PTT的反串文嗎 XD32F 08/15 09:22
→ : 日本也覺得國寶要休息了 阿 內瓜33F 08/15 09:22
推 : 想要她休息合理，但至少提出點正常的看法吧34F 08/15 09:23
推 : 這我知道！拒發大谷簽證！像美積電一樣。35F 08/15 09:24
→ : 笑死 那以前松井全勤出賽怎麼算36F 08/15 09:25
推 : 自己要去跟老闆講37F 08/15 09:25
噓 : 日本又在自以為了38F 08/15 09:26
→ : 還有這規定？那以前全勤出賽幾百上千場那個是怎麼回事39F 08/15 09:27
→ : 大谷疲勞休息 但翔平沒喊累啊40F 08/15 09:27
推 : 下面有篇有版友解釋了，是台媒超譯41F 08/15 09:27
推 : 這什麼白痴新聞42F 08/15 09:27
推 : 笑死，休息日是有出賽是不是？43F 08/15 09:27
推 : 是很操沒錯 但這文章很無聊44F 08/15 09:28
→ : 白痴新聞45F 08/15 09:29
噓 : 小瑞普肯表示:46F 08/15 09:29
噓 : 原來是記者超譯，想說日媒怎麼可能那麼白癡47F 08/15 09:30
→ : 的確這個疑慮第一個想到的就是全勤 而且門檻是連續出賽的話 主力要超過的機會不小48F 08/15 09:30
推 : 這文很日本 XD50F 08/15 09:30
→ : 可見這位記者沒在看棒球51F 08/15 09:30
→ : 啊 超譯啊XD52F 08/15 09:30
→ : 台媒果然是世界新聞自由度數一數二的 連造謠都沒事53F 08/15 09:30
推 : 根本不關日媒的事，是台媒在那亂翻日媒的新聞54F 08/15 09:30
推 : 球員最好是用勞基法啦 啊全勤鐵人不就都觸法了 還是我有看漏什麼嗎55F 08/15 09:31
推 : Cal Ripken Jr.表示：我那時代多美好，社會都沒怪人57F 08/15 09:31
噓 : 什麼鬼大聯盟沒這規定吧58F 08/15 09:31
噓 : 原來是台媒的鍋 我跟日媒道歉59F 08/15 09:31
推 : 真 勞工之恥60F 08/15 09:33
→ : 台媒超譯不意外61F 08/15 09:34
噓 : 記者這什麼爛翻譯 不懂日文也丟給Chatgpt吧62F 08/15 09:34
推 : 怎麼不乾脆緬懷一下以前那種投手整季投三四百局的日子63F 08/15 09:34
→ : 原來是超譯啊…但抱歉還是要噓內瓜64F 08/15 09:35
→ : 勞工之恥65F 08/15 09:35
噓 : 人家一本正經的開玩笑就當真啊66F 08/15 09:36
推 : 員工自願的67F 08/15 09:37
推 : 野手全勤蠻常見的 大谷可能因為多了投球所以被關注68F 08/15 09:39
噓 : 難道中間沒休息日？其他全勤的怎補說69F 08/15 09:39
噓 : 不愧是台媒 正常發揮70F 08/15 09:40
噓 : 不要一直加深我對記者的誤解好不好==71F 08/15 09:41
噓 : 台霉不意外72F 08/15 09:42
噓 : 台灣勞工:73F 08/15 09:44
噓 : 台霉把造謠當成理所當然了??74F 08/15 09:45
噓 : 台霉哈哈75F 08/15 09:45
噓 : 手沒握在球棒上不算工時吧？在場邊等隊友打擊難道不算休息？76F 08/15 09:45
噓 : 記者水準 顆顆78F 08/15 09:46
→ : 供三小79F 08/15 09:46
→ : 斷章取義，寫自己想寫的，譁眾取寵的東西點閱率最高，真的是訓練有素80F 08/15 09:46
推 : 運動員講勞基法XD82F 08/15 09:46
噓 : 台霉真的不意外83F 08/15 09:47
→ : 笑死 勞工之恥84F 08/15 09:49
噓 : 馮茵85F 08/15 09:51
→ : 果然是亞洲人 工作最肝了86F 08/15 09:51
噓 : 記者87F 08/15 09:53
推 : 笑死88F 08/15 09:55
噓 : 記者89F 08/15 09:58
推 : 這樣也算金本知憲可以開告了 連續1492場比賽全勤90F 08/15 09:58
噓 : ettoday 垃圾雲91F 08/15 09:58
→ : 台媒沒新聞好寫就開始亂掰了92F 08/15 09:59
噓 : XD93F 08/15 09:59
→ : 真 勞工之恥94F 08/15 10:04
→ : 這則新聞已證實是誤譯。95F 08/15 10:06
推 : 亞洲人談勞基法 XD96F 08/15 10:13
噓 : 拿掉實習二字，是因為更會誤導了嗎^^97F 08/15 10:15
推 : 二刀流領一份薪水。簡直笑死98F 08/15 10:17
推 : 台媒不是引述嗎 要亂掰也是日本媒體吧
雖然大部分台媒本就不該存在 但要罵對人欸
喔靠 看到原文了99F 08/15 10:24
雖然大部分台媒本就不該存在 但要罵對人欸
喔靠 看到原文了99F 08/15 10:24
→ : 正常有在看日文原文報導的應該感覺的出來溫度差異巨大吧102F 08/15 10:27
→ : 有夠瞎103F 08/15 10:27
推 : 瑞普肯表示104F 08/15 10:36
推 : 運動員還有這樣規範哦 先拿去給少棒用吧105F 08/15 10:37
→ : 請問，可以直接寫出媒體名稱嗎？直接縮網址看不出來是哪家媒體。106F 08/15 10:47
→ : 勞工自己也喜歡加班108F 08/15 11:02
推 : 勞工之恥109F 08/15 11:25
推 : 就是台媒在那超譯日媒的新聞啊110F 08/15 11:38
→ : 大松井曾經連續出賽518場，還有單季出賽163場的紀錄
在日職也有連續1250場111F 08/15 11:39
在日職也有連續1250場111F 08/15 11:39
→ : 勞工之恥113F 08/15 11:40
噓 : 記者之恥114F 08/15 11:48
噓 : 可憐破腦妓者115F 08/15 11:53
推 : 是他自己把加班費捐出來的116F 08/15 11:54
推 : 他自己要打的，你有意見？117F 08/15 11:54
噓 : 噓記者超譯118F 08/15 12:07
→ : 供三小，全勤都有了119F 08/15 12:07
推 : 勞工之恥120F 08/15 12:13
推 : 連續出賽幾場又不是連續出賽幾天121F 08/15 12:19
→ : EE:想賺加班費122F 08/15 12:32
推 : 是他自願出賽的，老闆沒有錯123F 08/15 12:40
噓 : 垃圾台媒 AI都不會寫出這種爛報導124F 08/15 13:26
推 : 大谷跟翔平輪流上啊125F 08/15 13:32
--
作者 hito0509 的最新發文:
- 37F 14推 4噓
![]()
聯合 MLB／大谷翔平英文傳訊隊友報平安 左肩傷勢有收到睡姿指導 2024-10-29 13:00 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導 大谷翔平在世界大賽第2戰盜壘導致左肩半脫臼傷退，今天正常在第3戰亮 …33F 27推
點此顯示更多發文記錄