※ 本文為 yukitowu 轉寄自 ptt2.cc 更新時間: 2011-12-26 23:55:02
看板 yukitowu
作者 標題 Re: [你管] 外國人玩貓瑪莉 in 顏字幕
時間 Mon Dec 26 23:49:44 2011
※ 引述《yukitowu (雪兔哥)》之銘言：
: X|D
: 第一關
: http://www.youtube.com/watch?v=Fbo3qa9qBMc
: http://www.youtube.com/watch?v=uIffOGXya38
: http://www.youtube.com/watch?v=debcU3CHd4I
: http://www.geocities.jp/z_gundam_tanosii/home/applet/Main.html
第四關...X|D
不過這次大概要分上下集
http://www.youtube.com/watch?v=KSyn7s1NLR0
外國人玩史上最難的山寨馬利歐 第四集 [完整翻譯] - YouTube
這是第四集翻譯的修正版本, 改動的地方並不大, 就是在1:15 和 2:10兩段補加表情文字和一些漏譯了的對白, 對看過舊版本的人影響應該不大 ( ￣▽￣) 另外感謝網友 wlyuan幫忙日文部份的翻譯: J: 前回よりも難易度を下げましたので，気楽にプレイしてください ちく より C: 因為我降低了遊戲的難易度...
這是第四集翻譯的修正版本, 改動的地方並不大, 就是在1:15 和 2:10兩段補加表情文字和一些漏譯了的對白, 對看過舊版本的人影響應該不大 ( ￣▽￣) 另外感謝網友 wlyuan幫忙日文部份的翻譯: J: 前回よりも難易度を下げましたので，気楽にプレイしてください ちく より C: 因為我降低了遊戲的難易度...
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 114.34.74.105
--
※ 同主題文章:
11-12 22:52 ■ [你管] 外國人玩貓瑪莉 in 顏字幕
● 12-26 23:49 ■ Re: [你管] 外國人玩貓瑪莉 in 顏字幕
02-03 00:22 ■ Re: [你管] 外國人玩貓瑪莉 in 顏字幕
※ 看板: yukitowu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 65
回列表(←)
分享