顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 615
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 lecheck.bbs. 轉寄自 ptt2.cc 更新時間: 2014-06-02 06:46:22
看板 ZZZZZZZZZZZ9
作者 ZZZZZZZZZ9 (Z9)
標題 Fw: [爆卦] 有沒有醫學系學生寧願去南美洲當仁醫八
時間 Sun Jun  1 23:47:24 2014


作者: ken90007 (hirohito) 看板: Gossiping
─────────────────────────────────────

※ 引述《loyin1 (Porsche)》之銘言：
: 不知何時開始醫學系的學生畢業前後，都會組團去南美洲或是一些太平洋島國(黑嚕嚕國家)去義診數週，但是不願意下鄉去義診(仁愛鄉，山地門鄉等),有沒有出國義診比較有愛心的八卦？

拎杯只是個小PGY 準備進外科給人當狗幹

大學七年待過

原鄉醫療服務隊、尼泊爾當志工、

跟徐超斌在台灣最偏鄉-台東達仁實習、太陽花進過立法院支援

國內外最偏遠的角落都去過

不知道夠不夠格回答你


只能跟你說

到國外行醫潮到出汁噴水~

許多有錢人或企業主就是肯砸錢在這類的國際志工上

國內偏鄉向他們搖著尾巴乞求反而得不到任何資源



像拎杯當年就是膚淺

因為醫療服務團一些理念上不合的關係離開

跑去報名尼泊爾做志工

花了四五萬團費和半個月在那邊揮汗砍樹挖路建森林防火線

老子每天扛20公升的水上山給團員喝

每天晚上圍著營火大家互相傾訴今天的感動


最後當地人私底下跟我說

「其實你們這半個月挖的路，我們本地人來兩天就弄好了」

領隊私底下跟我說

「其實你們的團費有一半都被拿去打點尼泊爾黑心官員」

「他們收到錢才能讓我們成團」



窩操!!  所以拎杯花錢來尼泊爾當潘仔就是了



後來回國後狂拉猛瀉兩個禮拜

正煩惱準備台北場的尼泊爾志工記者會的投影片內容

看到同個基金會新推出的志工

「德國古堡整修志工-走進中古歐洲的莊園生活，感受神聖羅馬帝國光榮！」

「澳洲海龜保育員」「澳洲照顧袋鼠志工」

我突然好像了解了甚麼


「原來我正在用錢成就自己生命的豐富和感動」


社會很多有錢人他生命中甚麼都不缺

事業上的競爭和成就已經不能滿足他

他們內心渴望社會大眾對他人格上的認同

他們渴望與眾不同 和 一點點的刺激 一點點的冒險

在這樣的心理下

和醫院、醫生與醫學生結盟成為了你現在所看到的海外醫療團



企業主可以花一點錢  去他這輩子不可能會去的落後國度

給自己的企業貼上一個「投入國內外公益善舉 落實社會責任永續發展」的貼紙


醫生可以花一點時間  去他這輩子不可能會去的落後國度

作一些好比羅慧夫、史懷哲等等偉人曾做的事


醫學生可以花半個暑假  去他這輩子不可能會去的落後國度

學習組織與資源分配  並給自己的人生經歷增添令人驚豔的一筆





後來我放棄系上海外醫療團的機會

到台灣的最偏鄉-台東達仁  跟徐超斌實習了一個月

踏遍那些被社會所遺忘的原鄉

才確定那些需要社會伸手拉一把的人就在你我身邊



建議版上的醫學生  那些短期海外醫療志工去一次就好

買來的感動一次就好

請把資源留給活在台灣社會角落的、最不起眼的一群人

人生的成就應該花時間去深耕而來


也請大家多支持 FlyingV 台灣醫療的最後一環：《南迴基金會》籌募計劃

http://www.flyingv.cc/project/2696
台灣醫療的最後一環：《南迴基金會》籌募計劃 - flyingV.cc - 群眾募資‧群眾集資網站 Crowdfunding Platform in Taiwan
[圖]
flyingV 專注於群眾創意的實現，我們為你準備好秀出創意和願景的舞台，並提供從專利輔導到行銷推廣等一系列的協助，望能協助您實現夢想。 ...

 



--
補個八卦

當初有個好大喜功的屁眼科醫師拿了他在天下雜誌的海外醫療團專刊

感動了一位在宜蘭養老的某國文補教名師

於是弄到一台公車大小、設備豐富的巡迴醫療車

準備服務宜蘭原鄉

結果因為車子太長開不上原鄉蜿蜒的山路

至今都沒有實際發揮它該有的用途

而被擺在宜蘭市某醫院門口當裝飾藝術......

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.141.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1401550934.A.27F.html
※ 同主題文章:
● 06-01 23:47 ZZZZZZZZZ9. ■ Fw: [爆卦] 有沒有醫學系學生寧願去南美洲當仁醫八
　 06-02 22:43 ZZZZZZZZZ9. ■ Fw: [爆卦] 有沒有醫學系學生寧願去南美洲當仁醫八
推 damaskala:到國外人家會感謝你 在台灣小心醫療糾紛哦~1F 05/31 23:44
推 slamboy:吳X ?2F 05/31 23:44
推 ken3616001:推，好心又有掛3F 05/31 23:45
推 panex0845:推啦好醫師謝謝你！！4F 05/31 23:45
推 dakkk:GJ  原po真熱血5F 05/31 23:46
推 mp60707:推6F 05/31 23:46
推 golttt:尼泊爾也搞貪污!?7F 05/31 23:46
推 iiooiioou:一樓講什麼鬼.......資源缺乏的地方對醫師教師都很尊重8F 05/31 23:47
推 sed99975:好醫生 推個9F 05/31 23:47
推 roseritter:推10F 05/31 23:47
→ iiooiioou:反倒是城市裡面刁民不懂惜福 ／沒事興訟11F 05/31 23:47
推 xxhunter:這篇應該要M起來12F 05/31 23:47
推 nichew:台灣醫生難得像你說真話!!!!推13F 05/31 23:48
推 shih:有掛有推14F 05/31 23:48
推 aynmeow:15F 05/31 23:49
推 jagdzaku:花蓮的人很討厭慈濟 台東的人很討厭馬偕 尊重? 早點睡吧16F 05/31 23:49
推 tngduh:17F 05/31 23:49
推 milich:推 講真話有推18F 05/31 23:50
噓 kissyourbi:人家要去第三世界義診 體驗人生 順便寫書來賣 你懂?19F 05/31 23:50
推 iiooiioou:總之推20F 05/31 23:50
→ nichew:誰沒事愛興訟?沒醫德的醫生一堆21F 05/31 23:50
推 darren8221:22F 05/31 23:51
推 yamatea:23F 05/31 23:51
→ kissyourbi:那些去海外的人會說 企業要怎做是他們的事 我自己有替24F 05/31 23:51
推 kudo0930:推你25F 05/31 23:53
→ kissyourbi:非洲黑人包紮傷口 我是醫師 來照顧你們黑人 你們要感激26F 05/31 23:53
推 HuckleberryF:好像是美國有電影，描述這種海外援助現象27F 05/31 23:53

拎杯當年就是參加下面這個


﹌聯合國教科文組織下全球最大的國際志工交流平台﹌

 ﹌國際工作營，海外志工新時尚﹌

蒙古拔蘿蔔志工
http://www.volunteermatch.org.tw/IW/9-4-Mongolia-farm_harvest.htm

尼泊爾種田志工
http://www.volunteermatch.org.tw/IW/9-3-Nepal.htm

阿爾卑斯山散步志工
http://www.vya.org.tw/workcamp_detail.asp?sno=210

→ kissyourbi:人家澳洲打工壯遊 醫師也可以非洲行醫 開眼界咩28F 05/31 23:54
→ HuckleberryF:募款的對象，也是企業及有錢人29F 05/31 23:54
推 lingchen:推30F 05/31 23:55
推 peine:推31F 05/31 23:55
推 kilo2000:推阿 感動32F 05/31 23:56
推 knightball:推超人醫師和原po  肅然起敬33F 05/31 23:56
推 a1070013:推! 講得很棒很有道理34F 05/31 23:56
推 ckscks178:推推35F 05/31 23:56
推 oxasshole:anyways,推36F 05/31 23:57
推 ab2326764:37F 05/31 23:57
推 crazysinger:38F 05/31 23:58
推 pikochu:真男子漢!!39F 05/31 23:59
推 hsin627:推40F 06/01 00:00
推 ke100no1:好文41F 06/01 00:01
推 kissyourbi:一堆洨屁孩醫學生搶著去體驗生活 他們根本不管這些42F 06/01 00:01
推 vlada:推原PO是個好醫師又有卦!43F 06/01 00:01
推 williamlignr:推誠懇揭內幕，小弟的同學今年上醫科準備出國去了ㄏ44F 06/01 00:02
推 melody628:推 ，事實終於有人敢講出來45F 06/01 00:02
推 MicroGG:" 他們內心渴望社會大眾對他人格上的認同 "46F 06/01 00:02
→ MicroGG:不就是沽名釣譽 ??
我知道沽名釣譽的是醫生

有錢人的心態反而像是在買贖罪券

花點錢做公益換得內心的平靜

推 summerleaves:有掛推48F 06/01 00:03
推 herced:OK 花錢蒙古拔蘿蔔49F 06/01 00:03
推 vlada:樓上骨科大出現了@@50F 06/01 00:04
推 h94:推51F 06/01 00:04
→ MicroGG:我之前有一個月輪訓一個不堪回首的的鳥單位52F 06/01 00:04
推 benblue:小魯幫推53F 06/01 00:04
推 nowucme:廢物大一推一個!54F 06/01 00:04
推 usoko:推55F 06/01 00:05
推 dewking:真男人56F 06/01 00:05
→ MicroGG:唯一的收穫就是那裡主任說，如果對方是公務員57F 06/01 00:05
推 momomom:推你！！！！！58F 06/01 00:05
→ MicroGG:你就一路叫他長官59F 06/01 00:05
推 allloveme:推你60F 06/01 00:05
→ MicroGG:如果對方是在大學上班，你就一路叫他教授61F 06/01 00:05
→ MicroGG:如果對方是慈濟的，你就一路叫他師兄! 師姐!
推 HuckleberryF:那不是琴之森為性服務拉客的客人稱呼叫法教學嗎 XD63F 06/01 00:06
→ MicroGG:這樣他們都會很爽64F 06/01 00:06
推 herced:骨科大-///////-65F 06/01 00:07
推 alyce36:推!66F 06/01 00:07
※ 編輯: ken90007 (1.34.141.188), 06/01/2014 00:09:49
推 amurox:= =67F 06/01 00:08
推 gooff:推68F 06/01 00:08
推 MicroGG:講到稱呼，我現在覺得也是個藝術69F 06/01 00:09
推 rei410553:戰力十足70F 06/01 00:09
推 AE87:推!!71F 06/01 00:09
推 x1214:推72F 06/01 00:09
→ MicroGG:有機會再分享好了，想睡覺73F 06/01 00:10
→ t2111gj25:推！！74F 06/01 00:10
→ ul4fm4xk7:To iiooiioou  看一下#1JX3XuvF (Gossiping)75F 06/01 00:11
推 e761031:真男人!!76F 06/01 00:11
推 windangellin:推原po77F 06/01 00:11
推 lungerX:push78F 06/01 00:13
推 neolin:原po~~~帥79F 06/01 00:13
→ ul4fm4xk7:資源缺乏的地方對醫師教師都很尊重?  不用講的那麼肯定80F 06/01 00:13
推 HuckleberryF:第7集 第52話 前四頁 http://goo.gl/tkcxXN81F 06/01 00:14
鋼琴之森漫畫 - 第 7 卷 - 動漫狂
鋼琴之森 免費漫畫線上 - 動漫狂 ...

 
→ qize1428 …
推 qize1428:幹，這篇沒爆也太扯，大家快轉阿82F 06/01 00:15
→ HuckleberryF:http://web.cartoonad.com/comic/134300071108029.ht83F 06/01 00:15
推 ithink:推!84F 06/01 00:15
→ HuckleberryF:電影想不起來，好像還不只看過一部85F 06/01 00:16
推 yellowbrush:推86F 06/01 00:16
推 a031405:給推啦87F 06/01 00:16
推 alice1226:推88F 06/01 00:16
推 Crazyloveyou:mayday?89F 06/01 00:16
推 kleinregen:這篇會爆!想聽骨科大的分享(敲碗)...90F 06/01 00:17
推 LMsoda:推91F 06/01 00:17
推 annboy:好感動啊 那非醫學系的有甚麼類似的管道體驗人生嗎?92F 06/01 00:17
推 cinnie:也有內蒙古種樹 你坐一趟飛機都耗費多少 不過可能有啟發吧93F 06/01 00:17
推 HuckleberryF:當勞動志工，不過要被選上94F 06/01 00:18
推 lovecszoo:宜蘭國文補教名師...是賴XX嗎95F 06/01 00:18
推 jasonshieh:學校也喜歡這套96F 06/01 00:18
推 vermilionred:有點屌97F 06/01 00:18
推 JJ1622:推98F 06/01 00:18
推 woeshit:有掛推99F 06/01 00:19
→ HuckleberryF:原PO講的心態，電影裡好像都有100F 06/01 00:19
推 supaujan:這裡講的名師是吳X，他是跟我很熟的老師。當初也知道偏鄉101F 06/01 00:19
推 autoupdate:冒昧問一下,南迴醫院建好,醫事人員會有人想去嗎?102F 06/01 00:20
推 bloody0205:推～有捐南迴＋1103F 06/01 00:20
推 fransice7:"社會很多有錢人他生命中甚麼都不缺"幹,一堆窮人到靠杯104F 06/01 00:20
→ supaujan:醫療車計畫，沒想到結果是這樣。105F 06/01 00:20
→ autoupdate:大部分醫事人員,似乎不太願意去偏鄉106F 06/01 00:20
→ fransice7:看了有夠火大107F 06/01 00:20
推 ftcintaiwan:也曾經連續去印度義診 實在大推此篇的某些觀點108F 06/01 00:20
→ HuckleberryF:這好像也是建立人脈的一種方式，畢竟出資者都有錢人109F 06/01 00:20
推 LoveYoo:推110F 06/01 00:21
推 lom0120:111F 06/01 00:21
→ ftcintaiwan:真的 越去 越覺得 是用錢買一些感動+冒險+特殊回憶!112F 06/01 00:21
推 Fuzishan:推!113F 06/01 00:21
推 Joey818:http://www.volunteermatch.org.tw/114F 06/01 00:22
推 yayaorz:推115F 06/01 00:23
推 HuckleberryF:不過跟花不少錢報名體驗的，還是有點差別116F 06/01 00:24
推 unreal29:推117F 06/01 00:24
推 attitudium:推118F 06/01 00:24
推 reprobate:推阿!!!!119F 06/01 00:24
推 shadow77727:仁者俠醫120F 06/01 00:24
→ HuckleberryF:看過的電影是到戰地之類的地方，危險很多121F 06/01 00:24
推 access7310:你們這些魯蛇  呵呵  也只能酸啦122F 06/01 00:25
推 luck7846:推123F 06/01 00:25
噓 beasked8096:紅明顯 那有人知道真正會幫人的國際團體 有哪些阿?124F 06/01 00:25
→ HuckleberryF:而且一定要找人出資，不過也是有講很多錢都花在疏通125F 06/01 00:25
推 andy30093:無國界醫生應該算吧126F 06/01 00:25
推 whoowh:推好醫生127F 06/01 00:25
推 ftcintaiwan:去了 回來 其實是對自己成長比較多128F 06/01 00:26
→ HuckleberryF:成效又不是很好　　無國界是固定的團體129F 06/01 00:26
→ andy30093:無國界蠻猛的 都衝戰地的130F 06/01 00:27
→ HuckleberryF:光看他們有這個項目　長期對偏遠地區做醫療協助131F 06/01 00:27
→ ftcintaiwan:感想就是 其實 有水有電有熱水 就超幸福的!!! 知足132F 06/01 00:27
學長去的該不會是ladakh吧?!
※ 編輯: ken90007 (1.34.141.188), 06/01/2014 00:28:30
→ HuckleberryF:就不太一樣了，電影講的比較偏沒事找事開團募款133F 06/01 00:28
推 lovecszoo:喔喔瞭解 其實老師也是一片好意啦134F 06/01 00:28
推 phoon1103:推135F 06/01 00:28
推 kapercd:推!!136F 06/01 00:28
推 luelue:推137F 06/01 00:28
推 annie06045:推啦138F 06/01 00:29
推 beasked8096:最近有想捐錢給無國界 加上樓上們的推薦就安心了139F 06/01 00:29
推 dian9:推~~謝謝你們140F 06/01 00:30
推 ayj104x:推!要成長其實到偏遠地區服務就可以學到許多了141F 06/01 00:31
推 Nilo:push142F 06/01 00:32
推 jaguars33:跪推143F 06/01 00:32
推 taionethree:推你這篇揭露真相144F 06/01 00:32
推 Kamelie:145F 06/01 00:33
推 heeey:推146F 06/01 00:33
推 jessicakard:台灣真的有太多需要幫助的人了147F 06/01 00:33
推 vulhjp:南迴基金會的連結 有洋蔥啊...148F 06/01 00:34
推 elmush:PUSH149F 06/01 00:34
推 man790810:還好醫龍團隊是去戰地150F 06/01 00:34
推 happyary:喔喔還好我沒衝動151F 06/01 00:37
推 wht810090:這篇中肯152F 06/01 00:38
推 tcboy:推153F 06/01 00:40
推 onelove:推154F 06/01 00:43
推 Fallot:推155F 06/01 00:44
推 ups:推!156F 06/01 00:45
推 cadie:超推無國界 長期在跟他們的FB跟IG...感覺跟醫療感動團不一樣157F 06/01 00:46
推 bikestormer:推，先幫助身邊的人們158F 06/01 00:46
推 donkilu:大推，外國援助團如果不能長久推動，那實質效益可說很小159F 06/01 00:47
推 Xavier114:推...這分享我也稍有耳聞160F 06/01 00:47
推 fujimoto:推161F 06/01 00:50
推 bnn:162F 06/01 00:51
推 q06017:  吳岳?163F 06/01 00:51
推 aquarius212:南迴醫療 需要被重視啊!!!!! 好像加入!!164F 06/01 00:51
推 xiaomaoo:推 這階段募款目標只設定三百萬 要成立基金會要三千萬...165F 06/01 00:52
推 deepsummer:推徐超斌!!!!!!!!!!!!!!!!!!!166F 06/01 00:53
推 MichaelScott:原Po, 謝謝你167F 06/01 00:53
→ xiaomaoo:看今天大老闆交保五百萬好像根本不算甚麼 唉168F 06/01 00:54
推 birdman4368:推169F 06/01 00:54
推 jerrysula:推啊！ 需要幫助的人就在身邊170F 06/01 00:55
推 ha99:推!參加那種的大概是自爽居多171F 06/01 00:55
快可別這麼說
如果短期海外志工獲得的感動  可以在一些人的心中埋下服務的種子
讓他們在未來有錢有power的時候還會想起社會上弱勢的人們
我想也是值得的
推 billybbb:敬禮172F 06/01 00:55
※ 編輯: ken90007 (1.34.141.188), 06/01/2014 00:59:22
推 samuraibin:173F 06/01 00:56
推 stylerpan:的確，某位無國界本來還急診，但已轉醫美，不知道問題是174F 06/01 00:57
→ stylerpan:出在那？
→ DreamerSun:善心176F 06/01 00:57
推 hw1:推177F 06/01 00:57
推 penolove:金錢的重量還是很殘酷的178F 06/01 01:00
推 sarum10:推!!!!!!!!!179F 06/01 01:04
推 nomorepipe:推! 借轉publicissue180F 06/01 01:05
※ nomorepipe:轉錄至看板 PublicIssue                               06/01 01:07
推 blue5:推!!181F 06/01 01:09
推 zxcbrian:推!!!182F 06/01 01:10
推 p3962260:幹這個一定要推183F 06/01 01:12
推 meetyou76:推184F 06/01 01:12
推 tim6319:推  阿不就好棒棒(?185F 06/01 01:12
推 nsaids:推！186F 06/01 01:14
推 apple790815:推!!!187F 06/01 01:21
推 memalina:推!!!!!!188F 06/01 01:22
推 opop1132:推啦幹189F 06/01 01:22
推 penny0310:190F 06/01 01:26
推 coubala:推191F 06/01 01:26
推 gfneo:192F 06/01 01:26
推 ChenYi84:推尼泊爾193F 06/01 01:27
推 blacktom:推194F 06/01 01:27
推 orzloveorz:推195F 06/01 01:31
推 amethyst1101:推196F 06/01 01:31
推 momofishj:推197F 06/01 01:33
推 dinayogi11:有掛!!!!!!!198F 06/01 01:35
推 nora99:推199F 06/01 01:35
推 jessy1092:推阿    南迴基金會也太感人了   立馬贊助~200F 06/01 01:38
推 itachi0609:推201F 06/01 01:41
推 boriszzz:優文推202F 06/01 01:41
推 lifas:推!!203F 06/01 01:44
推 amy12281:推204F 06/01 01:45
推 sunkelsa:所以是那台車嗎!? 我下次去的時候要跟我媽說這八卦wwww205F 06/01 01:46
推 cckkyle:同意你 許多人自己國家先不幫忙 反倒是幫外國先206F 06/01 01:50
推 tom0407:推207F 06/01 01:52
推 Rapper:屁眼科醫師 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD208F 06/01 01:55
推 marderly:推209F 06/01 01:57
推 zu07611:推一個210F 06/01 01:58
※ 編輯: ken90007 (1.34.141.188), 06/01/2014 02:05:13
推 wenti:謝謝好心醫生211F 06/01 02:21
推 ko84123:212F 06/01 02:23
推 tders:裝置藝術是有點太過頭吧，它還是有上大同服務阿…213F 06/01 02:26
推 ilovemlb:掛是誰？是跟某種動物有關嗎？214F 06/01 02:29
推 hollybug:推215F 06/01 02:36
推 azsky:推   窮則獨善其身(台灣市郊) 達則兼善天下(海外)216F 06/01 02:41
推 honeyayumi:不推不行~~~217F 06/01 02:43
推 gincc:推218F 06/01 03:00
推 minaminojill:推，謝謝你219F 06/01 03:03
推 r10896:我覺得不是不願意幫助，是因為我真的不知道 謝謝您告訴我220F 06/01 03:12
推 clisan:推 仁醫221F 06/01 03:13
推 uice:done～222F 06/01 03:27
推 lunaX19:223F 06/01 03:40
推 otaku5566:推!!!224F 06/01 03:45
推 jpss:Push225F 06/01 03:56
推 yef7591:鄉民不要忙著戰醫生 不贊助也幫忙分享阿226F 06/01 04:04
推 ajang:http://npost.tw/archives/5979227F 06/01 04:14
推 piadora:霹靂貓 無敵狗嗎228F 06/01 05:27
推 lonnan:這才叫好文  推229F 06/01 05:57
推 datum:230F 06/01 06:12
推 showwisdom:彎腰 敬禮 ~231F 06/01 06:40
推 HYNO:推偏鄉服務232F 06/01 06:40
推 repression:推233F 06/01 06:41
推 fallen01:推234F 06/01 06:42
推 jones2011:敬禮235F 06/01 07:19
推 ayler88:不推不行!236F 06/01 07:33
推 shyau:同學好文推237F 06/01 07:35
→ shyau:其實台灣有路竹會，有在台灣偏鄉，也有出國義診。不過感覺
推 sarada:239F 06/01 07:42
推 weipuyan:親身見解給推240F 06/01 07:43
推 chungyiju:241F 06/01 07:50
推 easyleeful:推242F 06/01 07:57
推 clowve:推..也謝謝告訴我們事實243F 06/01 08:02
推 genka:推推244F 06/01 08:07
推 fujkokwj:推 感謝你對偏鄉的關懷245F 06/01 08:07
推 meowmeowgo:246F 06/01 08:11
推 faxy:!247F 06/01 08:20
推 toyokawa:不推非人!248F 06/01 08:24
推 kwin5566:推249F 06/01 08:42
推 soulbug:250F 06/01 08:56


※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
※ 轉錄者: ZZZZZZZZZ9 (1.171.244.3), 06/01/2014 23:47:24

--
※ 看板: whatla　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 78　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇