※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-11 16:14:59
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 中國玩家再度大戰歐美玩家 生存遊戲被玩
時間 Fri Jan 11 09:54:25 2019
中國玩家再度大戰歐美玩家，生存遊戲被玩成種族主義是常態
MrSun Yahoo奇摩電競 2019年1月10日
外國玩家 VexusGaming 分享了將中國玩家處刑的遊戲截圖。
https://imgur.com/60KZg67.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/60KZg67.jpg)
《Atlas》至從去年 12 月上市之後，遊戲本身充滿 BUG、斷線伺服器不穩等問題，可以
說是風波不斷。但最近不只遊戲本身的問題，遊戲內也產生了種族間的仇恨與對立。
https://imgur.com/twT2Y4y.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/twT2Y4y.jpg)
《Atlas》是一款海盜主題的 MMORPG，可以自由的在海洋中扮演海盜或是海軍，與朋友一
起組團探索、殺敵。目前只有北美和歐洲 PvP 伺服器，但每一個都可以容納 4 萬人的數
量，而在最近《Atlas》的世界並不是那麼的太平，不論是在遊戲中或是國外論壇
起組團探索、殺敵。目前只有北美和歐洲 PvP 伺服器，但每一個都可以容納 4 萬人的數
量，而在最近《Atlas》的世界並不是那麼的太平，不論是在遊戲中或是國外論壇
Reddit 上，你都可以發現大部分玩家似乎都忙著對抗同一個敵人「中國玩家」。
在大量的中國玩家湧入《Atlas》下，除了新手伺服器有保護外，各種衝突與攻擊性事件
可以說是時常發生，光是目前遊戲中最大的中國公會「CTSG」就超過 1400 人。他們佔領
著遊戲中大部分的區域，無差別的到處掠奪與攻擊、留言謾罵騷擾，甚至有不少中國玩家
使用惡意 Bug 強制困住玩家，讓他們無法離開。
可以說是時常發生，光是目前遊戲中最大的中國公會「CTSG」就超過 1400 人。他們佔領
著遊戲中大部分的區域，無差別的到處掠奪與攻擊、留言謾罵騷擾，甚至有不少中國玩家
使用惡意 Bug 強制困住玩家，讓他們無法離開。
玩家 DAVEYJONES 在論壇中分享自己被中國玩家用 bug 困住的故事與圖片。（ Atlas）
https://imgur.com/E4GL4oT.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/E4GL4oT.jpg)
而西方玩家為了反擊，除了利用遊戲中的機制外，還開始分享一些在中國會被和諧的用語
，故意在這些中國玩家旁邊張貼，想讓他們被中國政府逮捕。在客製化的船艦上，漆上各
種嘲諷與貶低中國的塗鴉。也因為西方玩家分不清楚台灣與中國的差別，只要是說中文的
，名字是中文的，通通都會遭到西方玩家攻擊。當然也有人希望開發商能夠主動對那些惡
意騷擾的中國玩家懲罰，或是直接開設中國伺服器阻擋 IP，解決問題。但直到今天開發
商都沒有任何回應或是動作，西方最大論壇 Reddit 的《Atlas》板板主，也不得不發表
了一篇「不容忍種族主義」的文章來緩和大家的攻擊性言論或是行為。
，故意在這些中國玩家旁邊張貼，想讓他們被中國政府逮捕。在客製化的船艦上，漆上各
種嘲諷與貶低中國的塗鴉。也因為西方玩家分不清楚台灣與中國的差別，只要是說中文的
，名字是中文的，通通都會遭到西方玩家攻擊。當然也有人希望開發商能夠主動對那些惡
意騷擾的中國玩家懲罰，或是直接開設中國伺服器阻擋 IP，解決問題。但直到今天開發
商都沒有任何回應或是動作，西方最大論壇 Reddit 的《Atlas》板板主，也不得不發表
了一篇「不容忍種族主義」的文章來緩和大家的攻擊性言論或是行為。
外國玩家 VexusGaming 分享了將中國玩家處刑的遊戲截圖。
https://imgur.com/6wskZbs.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/6wskZbs.jpg)
實際上，遊戲中出現這種與「中國玩家」對立逢中必殺的情況並不是第一次了。在 2017
年底爆紅的《絕地求生》，因為中國玩家開外掛的數量實在是高，嚴重影響到遊戲體驗，
就連遊戲內負責反外掛的軟體商 BattleEye，也曾經在 Twitter 上發文表示大多數外掛
都來自中國的推文，讓西方玩家整體情緒更加不滿，紛紛湧入 STEAM 評論與討論區要求
封鎖中國 IP，還出現了只要隊友是中國人都無條件 TK 的案例。
年底爆紅的《絕地求生》，因為中國玩家開外掛的數量實在是高，嚴重影響到遊戲體驗，
就連遊戲內負責反外掛的軟體商 BattleEye，也曾經在 Twitter 上發文表示大多數外掛
都來自中國的推文，讓西方玩家整體情緒更加不滿，紛紛湧入 STEAM 評論與討論區要求
封鎖中國 IP，還出現了只要隊友是中國人都無條件 TK 的案例。
《絕地求生》的 STEAM 評價隨處都可以看到類似的留言。
https://imgur.com/XrKYdhU.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/XrKYdhU.jpg)
對於國外玩家來說，中國玩家幾乎成為了外掛與混亂的代名詞。這點從 2013 年的《Rust
》中就可以看出來，《Rust》是一款類似《Atlas》的生存遊戲，一樣因為外掛被中國國
內玩家戲稱為神仙打架遊戲，常常可以看到兩團中國玩家在天空中飛來飛去的戰鬥，當然
遊戲是沒有飛行功能的。除此之外也如同《Atlas》的問題，中國玩家開著語音利用人數
與延遲優勢不斷到處抄家，到現在 2019 年《Rust》的狀況也依然如此。但因為《Rust》
允許玩家自行架設伺服器，有西方玩家所幸就限制了中國地區的 IP，自己玩自己的。
》中就可以看出來，《Rust》是一款類似《Atlas》的生存遊戲，一樣因為外掛被中國國
內玩家戲稱為神仙打架遊戲，常常可以看到兩團中國玩家在天空中飛來飛去的戰鬥，當然
遊戲是沒有飛行功能的。除此之外也如同《Atlas》的問題，中國玩家開著語音利用人數
與延遲優勢不斷到處抄家，到現在 2019 年《Rust》的狀況也依然如此。但因為《Rust》
允許玩家自行架設伺服器，有西方玩家所幸就限制了中國地區的 IP，自己玩自己的。
中國玩家視角，群體合作對抗外國人。
https://youtu.be/D0mZnaOkKpg
當然，西方玩家也並非長期都這麼願意被中國玩家如此對待，還記得曾經紅極一時的《
H1Z1》嗎，從知名實況主 Angrypug 傳開的「TAIWAN #1（原文：Taiwan number one）」
這句話，應該是 2015 年台灣遊戲圈最熱門的 meme 吧。在遊戲中大喊「TAIWAN #1」口
號，就可以輕易的激怒中國人或是分辨誰是台灣人，成為當時 Twitch 實況圈流行的一種
熱趣，西方玩家即使不太懂意思也接連模仿，在敵人倒地之後開語音嘲諷，隨之而來的自
然是一連串中文髒話。
這句話，應該是 2015 年台灣遊戲圈最熱門的 meme 吧。在遊戲中大喊「TAIWAN #1」口
號，就可以輕易的激怒中國人或是分辨誰是台灣人，成為當時 Twitch 實況圈流行的一種
熱趣，西方玩家即使不太懂意思也接連模仿，在敵人倒地之後開語音嘲諷，隨之而來的自
然是一連串中文髒話。
Angrypug 的經典影片 TAIWAN #1，已經累積了 330 萬人觀看。
https://youtu.be/xN0vUlljX0I
TAIWAN #1 - YouTube
Next part of the infamous infiltration series against the Chinese Red Army. Gets really good two minutes in. -- Watch live at
Next part of the infamous infiltration series against the Chinese Red Army. Gets really good two minutes in. -- Watch live at
不管經過多久的時間，中國與西方玩家的虛擬戰爭一直都在各種遊戲持續著，包括《方舟
：生存進化》、《DayZ》、《Conan Exiles》等。其中可以發現這些遊戲幾乎都是類型差
不多的百人生存。從簡單的方式來說，中國玩家常常因為作弊的刻板印象，而在西方人眼
中有了負面評價，加上大多數遊戲其實都因為審核沒有中國伺服器，西方玩家必須跟延遲
度極高的中國玩家對戰，是非常吃力的，尤其是那些沒有限制人數的生存遊戲，更是恐怖
。
：生存進化》、《DayZ》、《Conan Exiles》等。其中可以發現這些遊戲幾乎都是類型差
不多的百人生存。從簡單的方式來說，中國玩家常常因為作弊的刻板印象，而在西方人眼
中有了負面評價，加上大多數遊戲其實都因為審核沒有中國伺服器，西方玩家必須跟延遲
度極高的中國玩家對戰，是非常吃力的，尤其是那些沒有限制人數的生存遊戲，更是恐怖
。
而對這些中國玩家來說，專殺外國人只是一種玩遊戲、享受團結的理由，「專殺外國佬，
不殺中國人」也逐漸成為烙印在中國玩家腦中的既定事實，這也是為什麼「國人」這二個
中文字成為生存遊戲中的無敵金牌了。
不殺中國人」也逐漸成為烙印在中國玩家腦中的既定事實，這也是為什麼「國人」這二個
中文字成為生存遊戲中的無敵金牌了。
連《Rust》等遊戲都有人使用這招來判別敵人的位置，因為只要使用這招，中國玩家一定
會回應你。
https://imgur.com/y3Yio6R.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/y3Yio6R.jpg)
其實不管是西方或中國，遊戲中還是有大部分的玩家認為這種大型的 PVP 對抗感覺非常
有趣，畢竟只要不違反遊戲規章去作弊或是使用 Bug，那麽剩下的就只是比誰比較團結、
認真罷了，但這種群體效應也的確很容易引發糾紛，讓人忘記自己只是在玩遊戲。
有趣，畢竟只要不違反遊戲規章去作弊或是使用 Bug，那麽剩下的就只是比誰比較團結、
認真罷了，但這種群體效應也的確很容易引發糾紛，讓人忘記自己只是在玩遊戲。
就目前《Atlas》所引發的「種族主義」來看，這場瘋狂的「說中文、打中文字的人就殺
」與「專殺外國佬，不殺中國人」的戰役可能還會持續好一段時間，或是跑到下一款遊戲
上。
」與「專殺外國佬，不殺中國人」的戰役可能還會持續好一段時間，或是跑到下一款遊戲
上。
最後附上一段《Atlas》西方玩家 vs 中國玩家大戰的剪輯。
https://youtu.be/hpMZFflp2ns
ATLAS — EPIC Boat PvP CHINESE RAID (Galleon vs Brigantine)! - YouTube (use code "PSI" for 3% cashback) DESCRIPTION The Chinese raid/zerg myths turned out to not be myths at all! After setting sail in our n...
https://tinyurl.com/ybero8fu
中國玩家再度大戰歐美玩家，生存遊戲被玩成種族主義是常態
![[圖]]()
《Atlas》至從去年 12 月上市之後，遊戲本身充滿 BUG、斷線伺服器不穩等問題，可以說是風波不斷。但最近不只遊戲本身的問題，遊戲內也產生了種族間的仇恨與對立。 《Atlas》是一款海盜主題的 MMORPG，可以自由的在海洋中扮演海盜或是海軍，與朋友一起組團探索、殺敵。目前只有北美和歐洲 PvP ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/YCg_5uyUky2msw6G.CrAjQ--~B/aD00Nzg7dz04NTA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--/http://media.zenfs.com/en/homerun/feed_manager_auto_publish_494/7e88b3313dd6093288214969edc943b4)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.180.76
※ 文章代碼(AID): #1SD_TLNC (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547171669.A.5CC.html
※ 同主題文章:
● 01-11 09:54 ■ [新聞] 中國玩家再度大戰歐美玩家 生存遊戲被玩
01-11 10:36 ■ Re: [新聞] 中國玩家再度大戰歐美玩家 生存遊戲被玩
01-11 13:45 ■ Re: [新聞] 中國玩家再度大戰歐美玩家 生存遊戲
→ : 跟中國人玩過很難不討厭他們 除非你加入中國人1F 01/11 09:57
推 : 台灣中二屁孩在這方面其實不惶多讓2F 01/11 09:57
→ : 開口閉口"有台人嗎?" 接著就是乞討抱團殺老外
→ : 開口閉口"有台人嗎?" 接著就是乞討抱團殺老外
推 : 就亂源啊 wow蝗蟲入侵的時候就體驗過了4F 01/11 10:01
推 : 很多時候覺得中國MMORPG玩家很像魔戒中的半獸人....5F 01/11 10:01
推 : 生存遊戲不就這樣 一定演變成國家大戰6F 01/11 10:02
→ : 每國都有這種人啦XD 只是基數高的比例開下去就7F 01/11 10:02
推 : 現實中幹不過 只能在遊戲裡團結 所以中國人玩這種抱團8F 01/11 10:02
→ : 遊戲很團結
→ : 遊戲很團結
→ : 最好的辦法就是架柵欄 而且每個地區都架一個10F 01/11 10:03
→ : 這遊戲不是本來就要結黨營私嗎11F 01/11 10:03
→ : 台灣中二屁孩不夠團結，威脅性根本不高12F 01/11 10:05
→ : 都是海盜跟海軍的遊戲了 不結黨營私 不處決殺人 那是13F 01/11 10:06
→ : 打算玩什麼? 帆船模擬?www
→ : 打算玩什麼? 帆船模擬?www
→ : 蝗蟲會被討厭就是一次就是成千上百一起亂15F 01/11 10:06
推 : 台灣屁孩一下就內鬥了 有什麼威脅16F 01/11 10:06
推 : 當然遊戲是沒有飛行功能的XDDDDD17F 01/11 10:06
推 : 別人正常玩遊戲打不過就哭哭 外國玩家也滿可播的18F 01/11 10:06
→ hoanbeh …
→ : 搶先體驗 生存遊戲 多人共存 這三個在一起還不先跑20F 01/11 10:08
→ : 見面就喊CYKA21F 01/11 10:09
→ : 一定出一堆包的鐵三角 還敢買下去的是嫌錢多嗎22F 01/11 10:09
推 : 這才不叫正常玩遊戲好嗎...23F 01/11 10:09
→ : 飛來飛去叫做正常玩遊戲XDDDD24F 01/11 10:10
→ : EVE會這樣嗎？25F 01/11 10:12
推 : 有1%的8+9就讓台灣人無法忍受了 你想想中國那個人口基數26F 01/11 10:12
→ : 有1%8+9跑進遊戲什麼狀況
→ : 有1%8+9跑進遊戲什麼狀況
→ : EVE不是連真實諜對諜都玩出來了?28F 01/11 10:13
推 : 全世界都討厭中國人，包含中國人自己29F 01/11 10:13
推 : 種族主義那段拉... 外掛和BUG絕對是爛沒問題30F 01/11 10:14
→ : 就是用BUG 外掛才令人討厭.官方不處理BUG,管種族主義?31F 01/11 10:15
→ : 奇怪...那這些抱怨的人幹嘛不自己組成「圍堵中國聯盟」打32F 01/11 10:17
→ : 回去，整天在那邊抱怨式有用喔
→ : 回去，整天在那邊抱怨式有用喔
推 : 每次中國人用外掛沒被抓被人討厭都用種族主義推脫就好啦34F 01/11 10:17
推 : 樓樓上你有看內文嗎? 不都說西方玩家集體對付中國玩家了35F 01/11 10:18
推 : 中國人正常發揮啊 全世界都賭藍36F 01/11 10:21
→ : 因為中國玩家數量多到誇張而且惡劣的比例偏高啊37F 01/11 10:21
推 : 為什麼這種事情特別容易是中國人搞出來的?38F 01/11 10:21
→ : 我玩遊戲這麼久了 還沒看過這種事情 可能因為我是台灣
→ : 人吧
→ : 我玩遊戲這麼久了 還沒看過這種事情 可能因為我是台灣
→ : 人吧
→ : steam上的負評明明都不是在講這個...41F 01/11 10:23
→ : 支那人要找出不開外掛的比例根本少到可悲42F 01/11 10:24
推 : 蝗蟲國43F 01/11 10:30
推 : 守序邪惡表示：這也是遊戲的一部分啊，不爽不要玩XDDD44F 01/11 10:34
推 : 台灣也差不多啦 當年玩RO也是被一堆外掛搞爛 後來只要是45F 01/11 10:36
→ : MMO我都不玩 開外掛這件事中台都差不多啦
→ : MMO我都不玩 開外掛這件事中台都差不多啦
推 : 世界聯軍可能都還不夠中國打47F 01/11 10:38
推 : 只會向中看齊講中文被排擠剛好而已啦48F 01/11 10:39
推 : 我還會跟著罵ching chong world cancer之類的
→ : 還有dog eater順便婊韓國人
推 : 我還會跟著罵ching chong world cancer之類的
→ : 還有dog eater順便婊韓國人
→ : 規則內扮演邪惡陣營，跟用BUG是不一樣的行為51F 01/11 10:46
→ : 搞爛自己國家的伺服器和去國際服丟人現眼也是不太一樣52F 01/11 10:48
推 : 中國玩家如果沒有用bug 那他們的行為其實很符合遊53F 01/11 10:53
→ : 戲宗旨吧？你們都是海盜不是？
→ : 戲宗旨吧？你們都是海盜不是？
→ : 沒有用外掛跟bug的中國人 大概要去異世界找55F 01/11 10:57
推 : 台灣還有一半的人想當中國人56F 01/11 10:58
噓 : 戰地風雲5一堆中國外掛 我都快受不了了:(57F 01/11 11:00
推 : 會覺得這很正常沒什麼的大概沒跟中國人玩過生存遊戲58F 01/11 11:13
推 : 幹~最底下影片蟲族喔59F 01/11 11:13
推 : 會喜歡的大概都是雲玩家吧 cheat大國60F 01/11 11:16
推 : 果然推文裡有人馬上說台灣也一樣61F 01/11 11:17
推 : 我就知道又有台灣也一樣，笑死62F 01/11 11:23
噓 : 戰地風雲裡開掛的大多數都是支那人，一個最大購物網站販售63F 01/11 11:26
推 : 事實是歐美對亞洲有歧視所以會誇大 但中國人整體素質64F 01/11 11:26
→ : 的確很差
→ : 的確很差
→ : 各個遊戲外掛的國家，還有人喜歡把自己祖國拖下去跟他比66F 01/11 11:26
→ : 底下那影片的作者戰了30鐘的中國人還沒殺完~殺完換另一批67F 01/11 11:28
推 : 沒用外掛要怎麼玩都沒差吧68F 01/11 11:29
→ : 看起來像是少數神族大戰資源無限的蟲族= =69F 01/11 11:29
推 : 不要侮辱Protoss好嗎 = = Protoss不會抱怨的70F 01/11 11:30
→ : Atlas這些抱怨的歪果仁就是些輸不起的玻璃仔
→ : Atlas這些抱怨的歪果仁就是些輸不起的玻璃仔
→ : 從以前的生存遊戲來看中國人一多就包準會有外掛潮的來襲72F 01/11 11:30
→ : 那影片最後還活著R~找一下有沒有後續好了
推 : 好像沒有~不過其他國家可以聯合亞洲其他國家聯合對抗中國
→ : 看起來像玩PVE一樣，不過就算聯合起來人數應該還是打不贏w
→ : 那影片最後還活著R~找一下有沒有後續好了
推 : 好像沒有~不過其他國家可以聯合亞洲其他國家聯合對抗中國
→ : 看起來像玩PVE一樣，不過就算聯合起來人數應該還是打不贏w
推 : 玩個遊戲也能結仇XD76F 01/11 12:00
推 : 說這才是真海盜的 海盜也還是為了利益才搞破壞吧 像中77F 01/11 12:06
→ : 國人這樣隨便亂搞那像海盜了
→ : 國人這樣隨便亂搞那像海盜了
推 : 在這種生存遊戲裡中國人搞你是不需要理由也不需要利益79F 01/11 12:19
→ : 的，他們的存在意義就是破壞眼前一切不屬於他的東西
→ : 的，他們的存在意義就是破壞眼前一切不屬於他的東西
推 : 這種流寇要的不就是享受人生？81F 01/11 12:22
→ : 海盜又不是近代黑道
→ : 海盜又不是近代黑道
推 : 吾遺失劍乎83F 01/11 12:24
→ : 汝知那劍處？
→ : 汝知那劍處？
→ xxxcat …
推 : 感覺就五毛先挑釁 但歐美的確蠻歧視的86F 01/11 13:01
→ : 用外掛贏的也能說嘴，真是高手87F 01/11 13:03
推 : 中國人會變這樣是文革造成的嗎88F 01/11 13:14
推 : 這季sao川原就會提到這種種族主義對網游的影響了89F 01/11 13:14
推 : 中國人=外掛仔，這印象也是中國玩家自己造成的沒辦法90F 01/11 13:19
推 : 推文果然又硬扯台灣 lol91F 01/11 13:32
→ : 現在台灣人大都手遊年輕也是，這種PC線上少少在玩92F 01/11 14:31
→ : 中國就算也是，但他們少部分人就幾千萬PC~無解xD 外掛一堆
→ : 中國就算也是，但他們少部分人就幾千萬PC~無解xD 外掛一堆
噓 : 不管喇，台灣也不遑多讓，嗚嗚94F 01/11 14:36
→ : 所以這遊戲要玩啥95F 01/11 14:52
推 : 這種牽涉到合作的pvp一定會演變成族群、國家甚至人種對抗，96F 01/11 15:08
→ : 沒有例外，而且這正是營運方要的價值。並沒有什麼「被玩成
→ : 」，本來的設計就是如此。
→ : 沒有例外，而且這正是營運方要的價值。並沒有什麼「被玩成
→ : 」，本來的設計就是如此。
--
回列表(←)
分享