※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-18 20:53:18
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 都是漢字為啥日本人的名字那麼好聽
時間 Tue Apr 17 20:25:37 2018
※ 引述《alangge (啊啊啊)》之銘言：
: 如題
: 新垣結衣
: 木村拓哉
: 新海誠
: 聽起來就很有意境
: 漢人的名字聽起來就很low
: 都是漢字起的名
: 為啥日本人的那麼好聽
: 有沒有八卦
有人說那些都是藝名，但其實並不全是是。
新垣結衣是本名
木村拓栽(Kimura Takuya)的是藝名，不過本名很也很像，叫木里拓栽(Kisato Takuya)
新海誠(Shinkai Makoto)也是筆名，本名叫新津誠(Niitu Makoto)
日本漢字跟我們不同，常常一個詞或一個字會分成音讀跟訓讀，所以同樣的漢字
發音也會不一樣，而且現在日本人更流行振假名，也就是自己發明的發音，如果
別人看字根本不會發音。例如夜神月(Yagami *Light*) 月=Light
發音也會不一樣，而且現在日本人更流行振假名，也就是自己發明的發音，如果
別人看字根本不會發音。例如夜神月(Yagami *Light*) 月=Light
日本名字排行榜:
1. 佐藤(Satoh)
2. 鈴木(Suzuki)
3. 高橋(Takahashi)
4. 田中(Tanaka)
5. 渡辺／渡邊(Watanabe)
6. 伊藤(Itoh)
7. 山本(Yamamoto)
8. 中村(Nakamura)
9. 小林(Kobayashi)
10. 加藤(Katoh)
2016-17年男子名
1. 柊希(Shoki)
2. 凰(OU)
3. 颯(Kakeru)
4. 陽翔（Haruto)
5. 大翔（Daito）
6. 凛空（Riru)
7. 優空（Yuhku)
8. 蒼大（Ohto)
9. 結心（Yuhshin）
10.悠翔（Yuto)
日本人能拿來取名子的漢字跟音其實非常非常有限，由於50音沒有重音，所以
日本重音字很多，能拿來取名字的發音更是非常有限，很容易就出現諧音，為
了避免這個，日本名字部份不管怎樣看起來都很接近。
日本重音字很多，能拿來取名字的發音更是非常有限，很容易就出現諧音，為
了避免這個，日本名字部份不管怎樣看起來都很接近。
反正男生的話，翔,希,大,悠,優,蒼,空,太...這幾個隨便湊湊就是目前日本人
主要的名字來源
而在另外訪問了500個女生的調查裡面，希望結婚對象的姓氏前幾名則是：
1位 結城
2位 橘
3位 如月
4位 一条
5位 一之瀬
6位 佐伯
7位 西園寺
8位 桜庭
9位 二階堂
10位 五十嵐
上面這些都是很比較少見的，沒有鈴木，佐籐之類的，而且都是很復古的姓氏
女生的話，就是2017-2018年版是
1. 希心(Nozomi)
2. 心桜(Kokoro)
3. 咲花(Emika)
4. 紬(Tsumigi)
5. 千愛(China)
6. 澪(Mio)
7. 心陽(Koharu)
8. 栞奈(Kanna)
9. 恵(Kei)
10 凛(Rin)
注意裡面的發音，其實同樣的漢字可以有很多種發音方式，這些要在戶籍登記時
註明。
10幾年之後，這些就是日本學生的菜市場名，大家可以跟我們台灣的取名比較看看
--
～四十八個德瑞克～http://blog.derekhsu.net
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.141.191
※ 文章代碼(AID): #1QrUV8A2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1523967944.A.282.html
※ 同主題文章:
04-17 14:38 ■ [問卦] 都是漢字為啥日本人的名字那麼好聽
● 04-17 20:25 ■ Re: [問卦] 都是漢字為啥日本人的名字那麼好聽
04-17 20:38 ■ Re: [問卦] 都是漢字為啥日本人的名字那麼好聽
04-18 11:53 ■ Re: [問卦] 都是漢字為啥日本人的名字那麼好聽
推 : 肛門 強1F 04/17 20:26
推 : 五樓 肛 甲人2F 04/17 20:27
![[圖]](https://i.imgur.com/qlworb4.jpg)
推 : 夜神月就甲甲 姓倒過來看就知道4F 04/17 20:29
推 : 推5F 04/17 20:29
→ : 是哉 不是栽 6F 04/17 20:29
推 : 新渡戶稻造7F 04/17 20:30
推 : 台灣名字不好聽，有可能50%是算命的鍋8F 04/17 20:30
→ : 千愛不叫ちあい叫ちな是怎樣9F 04/17 20:31
推 : 女生的復古姓氏好好聽，都是漫畫看過的10F 04/17 20:31
→ : 想知道日本最多筆畫的姓名是誰？11F 04/17 20:32
→ : 台灣人名字不好聽 要怪算命的跟會信的人12F 04/17 20:32
推 : China13F 04/17 20:33
推 : 台灣一堆給算命的算 笑死 一點創意都沒有14F 04/17 20:33
嗯，其實日本也很流行找算命師或陰陽師取名推 : 是kimura吧，我書讀得少你別騙我15F 04/17 20:33
打錯了※ 編輯: derekhsu (60.249.141.191), 04/17/2018 20:35:02
推 : 同樣取一郎 台灣跟日本名字就差很多16F 04/17 20:34
→ : 有可能是結構問題
→ : 有可能是結構問題
推 : 陳 一郎 ~ 不會呀 加空格看起來很有型18F 04/17 20:37
→ : 複姓或冠夫姓比較像...19F 04/17 20:38
推 : 千愛(China) 對岸要領回去嗎20F 04/17 20:41
推 : China..21F 04/17 20:42
推 : 專業推22F 04/17 20:44
→ : Rin23F 04/17 20:48
推 : China 的i是發一的音 謝謝24F 04/17 20:49
→ : 尻好聽嗎?25F 04/17 20:49
推 : 姓+名結構問題 例: 林心櫻 黃千愛 陳大翔 李悠翔 廖凜空26F 04/17 20:55
→ : 曾颯
→ : 曾颯
推 : 木村justice!!28F 04/17 20:59
推 : 千愛(China)29F 04/17 21:08
→ : 我有種這個名字會被霸凌的感覺
→ : 我有種這個名字會被霸凌的感覺
推 : 田中櫻子31F 04/17 21:16
推 : 唯一支持充希32F 04/17 21:18
→ : 千愛跟支那的發音該不會一樣吧33F 04/17 21:28
推 : 推34F 04/17 21:36
→ : 千菜才是china35F 04/17 21:37
噓 : 你那是什麼排行榜 菜市場名? 真敢說 你先去查那是什麼排行榜36F 04/17 22:28
→ : 振假名是指在漢字旁邊用假名注音，不是指自己發明的漢字音37F 04/17 23:19
推 : 以前那種，郎，兵衛的已經沒人用了嗎38F 04/17 23:23
推 : 名（字）啦 幹39F 04/17 23:52
推 : 16-17的男子排名 怎麼比較像女優的名字40F 04/18 00:42
推 : 小穴好美41F 04/18 00:44
推 : 嫁給結城是訪問外星人們嗎42F 04/18 12:14
推 : China43F 04/18 12:57
推 : 結成跟一條？ 這是宅宅排行榜44F 04/18 20:13
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 443
作者 derekhsu 的最新發文:
- 在NBA，潛力是指球員未來能夠達到的競技水平和對球隊貢獻程度的可能性。球探主要從以下方面評估球員潛力： 身體條件 - 身高和臂展：這是基礎條件。例如中鋒位置，高大的身材和出色的臂展能讓球員在籃板球和 …109F 49推
- 在 Chet 掛掉之後，雷霆的內線替補陣容是變成這樣： Hartenstein 7-0 250lbs 10月中起缺賽4到6週 預計最晚可能12月初歸陣 Dieng 6-10 216lbs 球隊目前能 …105F 57推 6噓
![]()
Nurkic, 我曾經不只一次表示對上一個球季他表現的失望，他無法在高端局上上場，提款機等級的防守，災難的終結能力，幾乎消失的投籃，唯一可取的是他至少在聯盟平均水準以上的分球能力，以及在低位的對抗性 …337F 110推 3噓- 22F 8推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享