※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-31 13:12:34
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 中國字幕組成員再度在日被捕
時間 Mon Oct 31 11:09:25 2016
※ 引述《yumyun (馬路)》之銘言：
: 「字幕組」アニメ無断公開、新たに２中国人逮捕 容疑で京都府警
: http://www.kyoto-np.co.jp/politics/article/20161027000143
: ---
: ˙10/27日 兩名字幕組成員被京都警方逮捕
: ˙一名嫌犯涉嫌於2014/4/7上傳「咲－Ｓａｋｉ－全国編」中文字幕影片
: 另一名於今年7/10上傳動畫
: ˙繼上回有字幕組成員上傳動畫，再次有人遭逮捕。
: ˙據傳其中一名嫌犯為《華＿字幕組》組長
: 《＿盟》論壇目前也已關站
: ---
: 模擬對話:「哀，日本官方又在斷自己宣傳路，遲早藥丸」
: 反觀FB民調87%支持 最大粉絲社團某物語(
怎麼說呢，京都警方真是不講理。
我知道日本是個很重視版權的國家，
但是並不代表製作者就是正版。
打個比方，如果大家都堅持
"我才是正版"，
那麼這個世界都不用運作了，
不論吃飯呼吸睡覺都可以提出
智慧財產權，於是大家都不用活了。
再來世界上的動畫.文字等，
很多都是人們參考大自然的樣子再憑自身的感覺描摹出來，
那麼正版應該是大自然，
所有的創作都可以歸類為盜版。
那麼既然人人都是盜版，
誰抄誰又有何差別?
會有人提出意見，
就是因為怕自身的利益受到影響，
那麼在一個"利益平均分配"的社會，
有"最低生活保障"的話，
這問題就可以解決，
只要智慧財產權共有就可以了，
就像網路上的共享資源，人人皆可使用。
另外我覺得不要因為想啃生肉而學日文
比較好，
那會產生一個問題...
一部份會日文的人認為
因為自己可以啃生肉，
所以字幕組消失也無所謂。
但是可以因為自己愛上了新番的老婆
而忘記自己曾經愛過舊番的老婆嗎?
(這樣還有資格說我是後宮王嗎? X)，
過河拆橋是不應該有的行為。
這篇到這，謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.31.13
※ 文章代碼(AID): #1O5hNd7X (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477883367.A.1E1.html
※ 編輯: lolylolyosu (123.205.31.13), 10/31/2016 11:10:15
--
推 : 不能噓只好推1F 10/31 11:10
→ : 蛤2F 10/31 11:10
推 : 我給87分3F 10/31 11:10
推 : 強國邏輯4F 10/31 11:10
→ : 重點是有沒有看懂= =5F 10/31 11:10
推 : 先幫補血，啊忘了這裡沒有26F 10/31 11:10
→ : 蛤7F 10/31 11:11
推 : 你會被噓 幫補血8F 10/31 11:11
→ : 看到這篇還不能噓，C_Chat真的不需要噓文功能嗎？9F 10/31 11:11
→ : 口屋10F 10/31 11:12
→ : U work 3 small11F 10/31 11:12
推 : 有笑有推12F 10/31 11:12
推 : 笑惹，這一篇實際功用就是讓大家知道，希洽版沒有噓根本蠢13F 10/31 11:12
→ : 這時候沒有2就很不方便14F 10/31 11:12
→ : 87分太多了 0.87分還差不多15F 10/31 11:13
→ : 去八卦發啦這裡不能噓~~ 戰錯方向了16F 10/31 11:13
→ : 反串成功17F 10/31 11:13
推 : 100分 優文必推18F 10/31 11:14
→ : 真的照這篇講的著作權共享，那所有創作者要先餓死了，然後你19F 10/31 11:14
→ : 就沒有用了產品可以看了，根本是強盜邏輯！
→ : 就沒有用了產品可以看了，根本是強盜邏輯！
→ : 看ID就知道內文品質21F 10/31 11:14
→ : 太奇葩啦!22F 10/31 11:14
→ : 以我看，C_Chat都快成了洗文文版，誰都能來洗，反正沒有噓。23F 10/31 11:15
推 : 你是來催票的齁24F 10/31 11:15
推 : 這個反串功力不先去打木頭人25F 10/31 11:15
→ : "最低生活保障"，文中有寫。26F 10/31 11:15
推 : 不過真的有因為智慧財產權引發的問題，不過跟主題沒什麼27F 10/31 11:16
→ : 關
→ : 關
→ : 這應該是來催票的29F 10/31 11:16
※ 編輯: lolylolyosu (123.205.31.13), 10/31/2016 11:17:50推 : 看ID就知道了30F 10/31 11:17
→ : 例如所謂在較落後國家販賣的基改種子就是一例31F 10/31 11:17
→ : 廢到笑32F 10/31 11:17
→ : 所以有噓就能避免洗文跟廢文？33F 10/31 11:18
→ : 除草劑專屬搭配好夥伴，根本呵呵34F 10/31 11:18
→ : 本版就是閒聊版本來就容易洗文章，跟有沒有噓有關嗎35F 10/31 11:18
→ : 最低生活保障？我會笑死，所以JK羅琳寫出哈利波特只能領基本36F 10/31 11:19
→ : 有噓至少像這篇廢文大家可以發洩下37F 10/31 11:19
→ : 工資，鳥山明畫出七龍珠只能領基本工資，賈伯斯率領團隊做出I38F 10/31 11:19
→ : phone只能領基本工資，新海誠拍出你的名字只能領基本工資？
→ : phone只能領基本工資，新海誠拍出你的名字只能領基本工資？
→ : 難道沒噓就能避免洗文跟廢文w40F 10/31 11:19
→ : 現在沒得噓就沒洗文廢文嗎 感謝信心加持!41F 10/31 11:19
→ : 這不就共產主義ww42F 10/31 11:19
→ : 版主不管理廢文 有噓就能避免? 這邏輯也挺奧妙的43F 10/31 11:19
推 : 這篇看來很多人贊同很多推 優質文 一堆創作文連5推都沒有44F 10/31 11:19
→ : 讓你吃不飽餓不死還不謝恩45F 10/31 11:19
→ : 洗文者分兩種，有羞恥心與沒有羞恥心的，能噓至少對第一種有46F 10/31 11:20
→ : 抑制作用，第二種有沒有噓大都會來洗，差別可大了。
→ : 抑制作用，第二種有沒有噓大都會來洗，差別可大了。
→ : 有人說沒噓可以避免廢文或洗文嗎？哪裡？48F 10/31 11:20
→ : 弓三小49F 10/31 11:20
推 : 有噓就不會有廢文?50F 10/31 11:21
→ : 洗文者有羞恥心的比例?51F 10/31 11:21
→ : 會洗文章的本來就是不在意底下推噓的，發完就跑好嗎52F 10/31 11:21
→ : 87分53F 10/31 11:22
→ : 感覺有沒有噓已經快變成死刑議題了XDDDSSSSD54F 10/31 11:22
→ : 哪個發廢文的人會怕噓啦55F 10/31 11:22
→ : 不過噓文的確會嚇跑某些本來想發文的，那些可不一定是來56F 10/31 11:22
→ : 洗文章的
→ : 洗文章的
推 : 這不是擺明來催票的嗎 感謝信心加持58F 10/31 11:23
→ : 噓文本來就不是來抑制廢文的 假議題59F 10/31 11:23
→ : 這邏輯60F 10/31 11:23
→ : 所以我只說洗文，沒說廢文@@61F 10/31 11:23
推 : 最低生活保障… 這樣誰要做62F 10/31 11:23
→ : 你不知道廢文的能量來源就是噓文嗎63F 10/31 11:24
推 : 噓不過是一種心情，一種生活方式，少了噓就不完整了64F 10/31 11:24
→ : 最低生活保障是三小？充滿最極端的共產主義臭65F 10/31 11:24
→ : 所以噓文為啥能避免洗文，被噓多少那篇會不算？66F 10/31 11:24
推 : 公三小67F 10/31 11:25
→ : 幫我撐10秒68F 10/31 11:25
→ : 你到底在公啥小......69F 10/31 11:26
推 : 咦 我還以為反串的很明顯70F 10/31 11:26
推 : 原PO看起來像認真的....71F 10/31 11:28
推 : 狗屁不通。72F 10/31 11:29
推 : 這種文就是該噓啊73F 10/31 11:30
→ : 笑死，簡直顛倒眾生74F 10/31 11:30
推 : 認真的 a ID就知道75F 10/31 11:30
→ : 原po應該移民去對岸比較適合...76F 10/31 11:30
推 : 來催票嗎 OK77F 10/31 11:31
→ : 同意國家保障符合人性尊嚴的最低生活水準 社會福利即是78F 10/31 11:31
→ : 此概念之展現
→ : 但智慧財產權似乎並非維持最低生活水準必備之物？
→ : 此概念之展現
→ : 但智慧財產權似乎並非維持最低生活水準必備之物？
推 : 反串得太明顯81F 10/31 11:32
推 : 你可以看看他發過的文 挺妙的82F 10/31 11:32
→ : 費文電波紋飾NI?83F 10/31 11:33
→ : 故意的啦 這種帳號發的文就算有噓它也是看得很爽啦84F 10/31 11:34
→ : 反正就是來討罵的 見不見紅根本沒差
→ : 反正就是來討罵的 見不見紅根本沒差
→ : 黃蓋苦肉計，或許是反串的始祖86F 10/31 11:36
→ : 所以你會付錢嗎？87F 10/31 11:37
→ : 日本也有最低生活保障制度，我不知道道為何對岸也有=88F 10/31 11:37
→ : =
→ : =
→ : 搞不懂這到底是認真還是反串 這ID文章論理都超可怕90F 10/31 11:37
→ : 最可怕的是他一臉超認真的 不是反串的那種91F 10/31 11:38
推 : 這大概是以文明的角度來看而不是個人的角度92F 10/31 11:41
→ : 有人看懂了w93F 10/31 11:42
推 : 這反串不錯，87分94F 10/31 11:44
推 : 所以說那個噓勒95F 10/31 11:45
推 : 這篇一定是好文 推文很多(疑)96F 10/31 11:45
推 : 豪口怕~97F 10/31 11:46
→ : 要人創造又只給最低報酬 文明才不會發展98F 10/31 11:47
推 : 不錯不錯101F 10/31 11:51
推 : 2壞了102F 10/31 11:51
→ : 要怎麼樣才能當個完全的ACG正版使用者阿?103F 10/31 11:52
推 : 不行，你我早已被玷污～～104F 10/31 11:54
推 : 87105F 10/31 11:55
推 : 這反串ㄅ106F 10/31 11:55
推 : 為什麼製作者不是正版來著.....107F 10/31 11:57
推 : 左派思想108F 10/31 11:58
→ : 不錯 反串?109F 10/31 11:58
推 : 利益平均分配wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww110F 10/31 12:02
推 : 共產主義早就被證明失敗了 還在文明角度111F 10/31 12:03
推 : 烏托邦就是因為無法達到才能稱作烏托邦，跟零犯罪差不多w112F 10/31 12:03
→ : 攻殺小113F 10/31 12:03
→ : 無法到零犯罪，不過總是有犯罪率比較低的國家114F 10/31 12:04
推 : 反串的超差der，才不會被你釣到勒～115F 10/31 12:05
推 : 先能夠篩選把品格高尚的人隔離生活 其他不適格的丟到外面116F 10/31 12:06
→ : 自生自滅再來想資源平均共享能不能解決產能低落吧
→ : 自生自滅再來想資源平均共享能不能解決產能低落吧
推 : 你這舉例其實不對，重製到一個程度的創作，法律就會承認118F 10/31 12:06
→ : 其為新的東西，能保障期權益，而字幕是字幕組重製翻譯的
→ : 其為新的東西，能保障期權益，而字幕是字幕組重製翻譯的
推 : 反串失敗120F 10/31 12:08
→ : ，他們其實有權主張字幕的歸屬，但影片的話他們只是複製121F 10/31 12:08
→ : 貼上，這不算創新，這算竊盜
→ : 貼上，這不算創新，這算竊盜
→ : 原來希恰版會有這種恐怖文章喔，這版真的需要噓文了123F 10/31 12:10
→ : 蛤124F 10/31 12:12
→ : 我的天 我看了什麼125F 10/31 12:13
→ : alphago的圍棋也算是輸入了很多圍棋高手的棋譜，怎126F 10/31 12:14
→ : 麼沒人說他盜竊呢?
→ : 麼沒人說他盜竊呢?
→ : 神邏輯128F 10/31 12:15
→ : 反串 乙!!129F 10/31 12:17
推 : 嗯嗯www130F 10/31 12:18
→ : 公殺小131F 10/31 12:19
推 : 話說澄x華x不是一起的嗎 有內鬼132F 10/31 12:20
推 : 因為他又沒有說是自創的棋譜 當然不會有人說他盜竊133F 10/31 12:21
→ : 那字幕組也沒有說動畫是他們做的，不也是一樣嗎?134F 10/31 12:23
推 : 我記得棋譜是算遊戲方式的一種，這本來就不可能主張版權135F 10/31 12:24
→ : ，這也不可能主張，不然圍棋就不用玩了XD
推 : 智財局公告有說了
→ : Q:數學方法、遊戲方法或運動規則，可以申請專利嗎？
→ : A:不可以。
→ : 詳細的請自己去找來看
→ : ，這也不可能主張，不然圍棋就不用玩了XD
推 : 智財局公告有說了
→ : Q:數學方法、遊戲方法或運動規則，可以申請專利嗎？
→ : A:不可以。
→ : 詳細的請自己去找來看
→ : 好吧，我看看是怎麼定義的141F 10/31 12:30
→ : 字幕組會被抓是非法上傳動畫，而非製作字幕...142F 10/31 12:30
推 : 強國觀點 給推143F 10/31 12:30
→ : 在講什麼鬼144F 10/31 12:31
→ : 給你22K,成本費做部動畫你說好不好145F 10/31 12:36
推 : 一本正經@@146F 10/31 12:39
推 : 單純上傳字幕檔不會被抓 但生肉自己找喔147F 10/31 12:39
→ : 我還以為你要講什麼重要的東西嘞靠148F 10/31 12:39
→ : 日本也有網咖或是浮動IP之類的吧?149F 10/31 12:41
→ : 原來是2壞了 難怪這麼多推150F 10/31 12:41
推 : 說噓的不要只會批評 從理論上說明到底有什麼151F 10/31 12:42
→ : 3小152F 10/31 12:42
推 : 這篇在公三小www153F 10/31 12:47
→ : 工三小154F 10/31 12:51
推 : 很會催票哈哈155F 10/31 12:54
推 : 問題156F 10/31 12:57
推 : 自由的勇士157F 10/31 12:57
→ : 呵呵158F 10/31 12:59
→ : 這強國邏輯也能這麼多推? 西洽還真鼓勵討論159F 10/31 13:00
→ : 完全看不懂你的中文160F 10/31 13:07
→ : 垃圾乞丐沒錢買哭哭喔161F 10/31 13:09
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 268
作者 lolylolyosu 的最新發文:
- 18F 6推
- 16F 8推
- 日本: 一個從輕小說、推理小說、繪畫、音樂、聲優、動漫畫都能夠推往國外的「文化輸出大國 」。 台灣: 一個文化從沒屌打歐美日， 每年大量輸入翻譯書的地方。 更糟糕的是，勵志書的數量 比「深度研究」類的 …156F 52推 2噓
- 一般來說，翻譯字幕是很累人的事情。 尤其最麻煩的部份是 「調整字幕的出現時間」， 那就跟製作一部影片一樣操。 但神奇的是，字幕組是存在的。 相較之下，「會免費翻譯文章的譯者」是幾乎沒有聽過。 「困難的 …56F 16推
- 根據小弟的觀察，有很多的產業都是:「日本做起來、台灣做不起來。」 台灣是有很多的「隱形冠軍」，但就是無法形成一個龐大的產業鏈。 從思想層次來看: 日本符合了成功三要素:愛、勇氣、和希望。 台灣符合了失 …13F 7推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享