※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-28 20:21:07
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有"台語沒有字啊~"的八卦
時間 Mon Jan 28 19:39:24 2013
(閩南語) 本來就沒有字
它是利用漢字去演義台語的唸法
讓閱讀的人 可以利用閩南語的唸法唸出這些漢字 進而表達出閩南語要傳達的意思
等於說 借由漢字 來表達閩南語音 讓閩南人能順利的利用閩南語讀音來閱讀
等於說 借由漢字 來表達閩南語音 讓閩南人能順利的利用閩南語讀音來閱讀
這在日文 韓文 廣東話 都有相同的情形 看的是漢字 但唸的卻是自己本身的語言
這些也都是借漢字來表達的國家或地方
如果閩南語不利用漢字 而利用閩南語本身特有自創的文字
卻能表達出閩南語的意味 這才叫閩南語真正有字 例如 英文 abcd 日文 あいう
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.59.12
推 :你回去查查「音讀音」跟「訓讀音」再來屁吧 = =1F 01/28 19:40
→ :一樓不要這麼快打臉啊!2F 01/28 19:40
推 :粵語應該不是用漢字？？3F 01/28 19:41
→ :你完全沒搞懂漢藏語系 跟通古斯語系的差別4F 01/28 19:42
→ :廣東話 客家話 閩南話的本身就是漢語 並不是借漢字6F 01/28 19:43
噓 :你講古漢語的祖先在哭7F 01/28 19:44
推 :我想LP大大是指只有北京話才叫漢語 其他都是鄉下方言8F 01/28 19:44
噓 :上面的連結 點進去就一堆e9F 01/28 19:44
噓 :閩南語跟客語才是古代流傳的到底的中原漢語好嗎10F 01/28 19:45
→ :說不定實際上漢武帝就是講客語或台語 因為是黃河洛水方言
→ :說不定實際上漢武帝就是講客語或台語 因為是黃河洛水方言
噓 :不要丟臉了12F 01/28 19:45
→ :漢字是為漢語服務，蒙古攻占中國 才讓落後的北京胡漢語成官話13F 01/28 19:45
→ :閩南語 用閩南語講叫做 河洛話 你知道嗎14F 01/28 19:46
噓 :清國奴 學了北方的胡話 你就忘記祖先講的漢語了嗎?15F 01/28 19:46
→ :去看看民國初年的人物 有幾個多會講北京話了16F 01/28 19:47
→ :蔣經國講的北京話 如果沒字幕 你可能還聽不懂
→ :蔣經國講的北京話 如果沒字幕 你可能還聽不懂
噓 :你以為漢字是1911年才開始有的吧,或是1938年後才開始有的18F 01/28 19:49
噓 :你去youtube找由隋唐聲韻學家寫成的韻書研究來的古漢語19F 01/28 19:50
噓 :誤把漢服當和服，誤把胡語當漢語，可憐可悲的中國人20F 01/28 19:50
→ :跟國與天差地遠 跟南方各地家鄉話反而非常接近21F 01/28 19:51
推 :那英文也沒有字了 他看得是羅馬字 念的卻是英文本身的語言22F 01/28 19:52
→ :難怪倭人說：崖山之後再無中國。 可憐啊23F 01/28 19:52
噓 :..............24F 01/28 19:52
推 :樓上都很懂得台語的字，不過怎麼打出來的不是台語呢25F 01/28 19:52
→ :我沒說閩南語不是古漢語阿 我只說閩南語沒自己本身的字26F 01/28 19:52
噓 :大家火力好強大!! 今天開戰特別早27F 01/28 19:52
→ :知道隋朝的學者陸法言嗎?知道切韻、廣韻、韻圖、反切嗎?28F 01/28 19:53
→ :漢語的字就是漢字，可憐啊29F 01/28 19:53
→ :大阪人講大阪腔，打字也很多都直接打大阪腔啊30F 01/28 19:53
→ :支那人今天又被戰翻了31F 01/28 19:53
李白 將進酒 中古漢語朗讀 - YouTube
拼音中符號爲需要注意的普通話發音（不規則變化或罕用多音字）：%聲母，$韻母，#聲調。 將進酒 李白 chiang% cinh ciux lix brak （蟹攝，咍灰韻） 君不見 黃河之水天上來 奔流到海不復回 kyon pyot% kenh, ghuang gha cji sjyix then zjangx l...
拼音中符號爲需要注意的普通話發音（不規則變化或罕用多音字）：%聲母，$韻母，#聲調。 將進酒 李白 chiang% cinh ciux lix brak （蟹攝，咍灰韻） 君不見 黃河之水天上來 奔流到海不復回 kyon pyot% kenh, ghuang gha cji sjyix then zjangx l...
噓 := =瞬間打臉33F 01/28 19:54
噓 :現在的中國人嘴裡嘟噥著胡話，卻笑自己祖宗的話沒文字 諷刺啊34F 01/28 19:54
噓 :一開始乖乖躲在推文裡面就沒事了35F 01/28 19:54
→ :國語是國民黨定的 大陸那邊說北京話是普通話36F 01/28 19:55
→ :雖然國語是現代的官方漢語 但是一堆漢語特徵都被閹割了37F 01/28 19:55
噓 :國文死當~~38F 01/28 19:55
噓 :外省人只想貶低閩客原住民罷了,蓄奴思想,有槍就以為能蓄奴39F 01/28 19:55
→ :把普通話說成漢語 那你問問看蘇東坡會不會講40F 01/28 19:56
噓 :中國都還有人想推行以真正漢語當官話的運動，自己人別扯後腿41F 01/28 19:57
噓 :要談漢語 建議原PO先去了解漢語的演變是如何42F 01/28 19:59
→ :不管如何 台灣文化就是中國文化 這是難以辯駁的事實43F 01/28 20:02
中古漢語 教程 - YouTube
Share your videos with friends, family, and the world ...
Share your videos with friends, family, and the world ...
噓 :用這種標準英語法語也没字了。45F 01/28 20:04
噓 :推M大提供的資料,噓原po46F 01/28 20:04
噓 :不懂裝懂47F 01/28 20:05
噓 :先去修過漢語聲韻學 漢語方言學 再來丟臉好嗎？48F 01/28 20:07
噓 :真正的漢語比較接近本省人（閩客）的語言，外省人帶進49F 01/28 20:13
噓 :廢50F 01/28 20:14
→ :來強力主導，根本就是胡語。漢文化早就被關中（滿人）51F 01/28 20:14
→ :和更之前的蒙古人毀滅了
→ :和更之前的蒙古人毀滅了
推 :M大的聽起來像客家話53F 01/28 20:15
--
※ 同主題文章:
01-28 19:12 ■ [問卦] 有沒有"台語沒有字啊~"的八卦
● 01-28 19:39 ■ Re: [問卦] 有沒有"台語沒有字啊~"的八卦
01-28 20:31 ■ Re: [問卦] 有沒有"台語沒有字啊~"的八卦
01-28 22:02 ■ Re: [問卦] 有沒有"台語沒有字啊~"的八卦
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 268
作者 lpboyboy 的最新發文:
- 陳金鋒 鋒哥 盤據長達十年以上 中華隊不動的第四棒 中華隊國際賽場上有史以來最強的打者 鋒哥最著名的一句話 球來就打 已經傳頌已久 但或許有人不知道這句經典名句是怎麼來的 以下這段影片就是這句名言的起 …29F 22推
- 籃球／史上最強助攻！ 教練妙傳、球迷歡呼 ETtoday – 2013年1月29日 下午3:35 體育中心／綜合報導 俄羅斯職業籃球聯賽近日上演一齣精彩妙傳絕技，但傳出這漂亮助攻竟不是場上的球員， 而 …26F 19推 2噓
- (閩南語) 本來就沒有字 它是利用漢字去演義台語的唸法 讓閱讀的人 可以利用閩南語的唸法唸出這些漢字 進而表達出閩南語要傳達的意思 等於說 借由漢字 來表達閩南語音 讓閩南人能順利的利用閩南語讀音來閱 …53F 8推 23噓
- 韓服 和服 都是中國古代傳過去 然後再自我改造的服裝 以大氣度 來講 漢服 才真的是 典雅 貴氣又飄逸 韓服樸素 和服豔麗 漢服飄逸 汉服· 对襟襦裙 -- TOPIT.ME 收录优美图片 关于汉服、 …23F 10推 2噓
- 看板 Gossiping作者 lpboyboy ()標題 有沒有 軍歌 的八卦?時間 Fri Dec 14 23:58:51 2012 相信有當過兵的人都會唱軍歌 每天都在唱 夜襲 中 …69F 41推 12噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享