---

※ 引述《LoLoLuan (若無其事)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 iPhone 看板 #1Hjh9BIx ]
: 作者: LoLoLuan (若無其事) 看板: iPhone
: 標題: [情報] iOS7官方廣告
: 時間: Tue Jun 11 13:14:49 2013
: http://www.youtube.com/watch?v=rT_OmTMwvZI
: 超潮的
: 光頭王講話就是這麼有磁性  吸引人
: 把發表的主要功能都講了一遍
: 後面比較像實作   其實滿厲害的  把別陣營已經用很多年的再整合包裝一下
: 時間到  使用者乖乖的按下更新....
: 我也是

http://www.wpcentral.com/latest-windows-phone-incarnation-ios-7

恩... 有即視感, 戰意十足的一篇  (剛剛被版主刪文, 怒補個重點翻譯好了)

Meet the latest Windows Phone incarnation, iOS 7
讓我們瞧瞧最新的Windows Phone化身, iOS7

Apple decided to go for a “flat” design and get rid of faux textures
for a completely modern approach. As I watched on and became more
excited I realized something; flat design, no faux textures,
and Bing integration – this was Windows Phone.

Apple 決定使用使用平面化設計來取代擬物素材設計來實現現代感. 我邊看邊感到越來越
興奮, 也領悟了一些事; 平面化設計, 不採用擬物素材, 外加整合了Bing...

這豈不就是Windows Phone!?


I personally don’t like to claim that one company stole an idea fro
m another company; I have this stance, because I encourage companies
to become better by implementing their variations of what is already
available on the market.
A personal motto of “let the best implementation prevail”!

我個人是不太想說某家公司偷了另一家公司的創意啦; 我有這樣的立場是因為我鼓勵
各大公司可以整合市面上有的好東西還做出更棒的東西, 我個人的座右銘就是
"讓最完美的整合勝出!!"

That being said, it is hard for a Windows Phone user to look at iOS7
and not see some striking resemblances to Microsoft’s current mobile
operating system. Of course it wouldn’t be Apple if they didn’t say it
was theirs: “The mobile OS from a whole new perspective.”

盡管如此, 對Windows Phone的使用者來說, 他們還是很難不看到 iOS7 與Windows Phone
上一些引人注目的相似之處. 當然, 這不是Apple的錯...如果他們沒有聲稱
                        "這是一個全新視野的作業系統"



影片內容:

賈伯斯:

        畢卡索說 好的藝術家複製別人的作品, 偉大的藝術家偷取別人的作品

        但, 我們一直以偷竊別人的創意為恥....


What do you think of Apple’s latest change to iOS7 –
did they take a design cue from the boys in Redmond, Washington?

你怎麼看待Apple最新的iOS7呢?
他們有從Redmond, Washington的小男孩身上拿了些甚麼嗎?? (微軟總部所在地)



--

這...有得戰嗎?


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.40.134

--