※ 本文為 zbali.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-20 14:30:11
看板 StupidClown
作者 標題 Re: [無言] 日本人學中文
時間 Tue Jan 19 22:09:43 2016
居然被推爆了@@謝謝大家反應熱烈
他下班回來，我跟他自首今天上網出賣他
他大喊
「真真假假？！」
「真真假假？！」
「真真假假？！」
(他想說的是真的假的)
我os不愧是疊字魔人，這不是他第一次講成真真假假了XD
他之前講錯的時候，我就說「不然你乾脆講兩個字『真假？！』就好了。」
結果造成他連續好幾天，常常回我「真假！」(還要配上誇張的表情)
好不容易最近冷卻一點不那麼愛演了，沒想到今日重出江湖…
我把大家的推文翻譯給他聽
他「台灣人很喜歡毛毛蟲蟲耶」XDDDDDDD
再補上一句「love Taiwan」
--
記錄日本生活與愛妻便當
https://www.facebook.com/watanabe1108
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.195.50.242
※ 文章代碼(AID): #1MdaEilo (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1453212588.A.BF2.html
推 : 臺灣南波萬1F 01/19 22:10
→ : 真真假假 甲甲真真2F 01/19 22:14
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈真的好可愛3F 01/19 22:20
推 : 我猜關西人4F 01/19 22:34
推 : 用日語說不就是!紅豆泥~~~~~~~~?5F 01/19 22:50
推 : 紅豆尼尼~6F 01/19 22:55
推 : 紅紅豆豆泥泥！7F 01/19 23:22
推 : 好好笑8F 01/19 23:31
推 : 巴嘎嘎啞啞嘍9F 01/19 23:49
→ : 紅豆尼尼好可愛XDD10F 01/20 01:05
→ : 補推~
→ : 補推~
推 : 我的日本室友最近也開始學會講真假了 日本人講中文真12F 01/20 01:27
→ : 的超可愛XDD
→ : 的超可愛XDD
推 : 真真假假真真14F 01/20 03:03
推 : 本当に！！？15F 01/20 07:57
推 : 真真假假假假真真16F 01/20 08:28
推 : 紅豆妮妮17F 01/20 09:07
推 : 可愛欸~~推18F 01/20 09:53
推 : 好可愛XD19F 01/20 10:38
推 : 毛毛蟲蟲20F 01/20 12:12
推 : 太可愛了啊啊啊啊真真假假21F 01/20 12:31
推 : 哈哈~會喜歡這樣子可愛的歪國人大概就台灣了...以前22F 01/20 12:33
→ : 在大陸，用錯詞只會換來一句傻逼
→ : 在大陸，用錯詞只會換來一句傻逼
推 : 紅豆妮妮24F 01/20 12:49
推 : ほんまに25F 01/20 14:16
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 373
作者 myao 的最新發文:
![]()
這是續集 上次po文完，這幾個月發生的小趣事： 以下的「他」是我的日本人先生，正在學中文 1.太陽公公 我2歲的侄子指著天上的太陽跟他說「太陽公公」 他問我「為什麼太陽還要加公公？公公是什麼意思？」 …203F 187推 2噓- 居然被推爆了@@謝謝大家反應熱烈 他下班回來，我跟他自首今天上網出賣他 他大喊 「真真假假？！」 「真真假假？！」 「真真假假？！」 (他想說的是真的假的) 我os不愧是疊字魔人，這不是他第一次講成真 …25F 20推
- 我的另一半是日本人，在認識我之前完全不會說中文，是後來才努力學的 從一開始只會說你好和謝謝，到現在會用中文跟我頂嘴，還會學我阿嬤用台語叫我 本文開始： 1、叫哥哥 他的年紀比我哥哥 …211F 201推
- 看板 WomenTalk作者 myao (前向き)標題 大家常逛的粉絲頁或網站時間 Fri Jan 10 13:32:19 2014 除了PTT外，大家有什麼常用網站嗎? 我自己常上的有 bdodo …26F 21推
→
guest
回列表(←)
分享