※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-01-25 20:46:36
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
時間 Sun Jan 25 19:51:05 2015
網誌：http://tinyurl.com/pwl4bva
最近都在翻譯修羅場，
結果沒時間翻譯DND神討論串，有點小傷心XD
http://tinyurl.com/n6hsyah
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-jiYNHH87bbw/VMTEcBlxKcI/AAAAAAAAc1k/HJya995AJvU/s1600/01_page45.png)
在此分享幾個網友的結果：
「他們至少有十五到二十個人，男的、女的、甚至是小孩都有。」
「為了找尋鳳仙,我旅行到了北邊的村子...聽說這附近時常有狐狸出沒...」
「他的術收縮了，但大鮫彈卻沒有變大」
「是建立父母親與孩子雙方關係中很重要的一部分」 <- 別開完笑了這個......
「次郎，再來一碗。」
「哪裡有洗手間？」 <- 西班牙文課本
不過目前看到最不妙的回應是這個：http://i.imgur.com/f3UZXva.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/f3UZXva.jpg)
--
◢▆▆▲▲◣ ◢/ ◢/
◥◥▼▼ ▲▲▼▼\\▲▲ 好色龍的網路生活觀察日誌 ▼▼◢◢◤◢◢◣
◣\ =*】】*】】 http://hornydragon.blogspot.com/ ◥◤◤◥█◤
◢◢◣ ▲▲凸凸▲▲▼▼ ◣◣●● 大量美式動漫畫翻譯 ◥● ●◥◤
◢◢◤◤◥◥ ◣▲▲\◆◆ ▆▇▇ 【【("◢◢ ★★ ▲▲
◥◥ ▼▼;★;◤◤ ▋ ●● 爪▼▼H ▼▼◢▲▲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.198.234
※ 文章代碼(AID): #1KnDYkNa (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1422186670.A.5E4.html
※ 同主題文章:
01-11 20:09 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 - 蠢狼月月特輯
01-12 21:16 ■ Re: [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 - 蠢狼月月特輯
01-13 21:33 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
● 01-25 19:51 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
01-27 21:01 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
01-29 19:57 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
02-03 20:08 ■ [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻
推 : 頭推1F 01/25 19:51
推 : 勃推2F 01/25 19:53
推 : 推3F 01/25 19:53
→ : 0.04F 01/25 19:56
推 : entropy is not created代表甚麼都沒有嗎XD5F 01/25 19:58
推 : 神劍17集45頁：現在才是該起來奮戰的時刻……6F 01/25 20:01
推 : 推7F 01/25 20:02
推 : 結果總共總共拿到了十伍萬元阿？ 囧 要去賣了嗎9F 01/25 20:04
推 : 最近的書是本刑事法典…還好45頁不是性犯罪章節…10F 01/25 20:05
推 : 教小孩打手槍的玩具 那是什麼啊? 怎玩法?11F 01/25 20:05
推 : 薛丁格的手槍大笑阿12F 01/25 20:05
推 : 資料型態與表示法 <====這啥鬼....13F 01/25 20:10
→ : convertible (adj.) 可轉換的 ????????????????14F 01/25 20:11
推 : 此函數之極限處處不存在,因此f(x)不連續.....15F 01/25 20:12
→ : 我還有一招殺手鐧專門對付同行好兄弟的!16F 01/25 20:13
推 : 教小孩打手槍的玩具 那是什麼啊? 怎玩法?17F 01/25 20:13
推 : 係指犯罪案件的重大性…=="18F 01/25 20:14
→ : 太極拳則絲毫不用蠻力 以虛靈頂勁 氣沉丹田...19F 01/25 20:16
→ : 你想在container如何找到servlet嗎?20F 01/25 20:16
→ : 工程師錯了嗎!?
→ : 工程師錯了嗎!?
推 : 推22F 01/25 20:19
推 : 他不是那種會給明確指令的人，所以你得學會他的暗示…23F 01/25 20:19
推 : 我的45頁第一句是B circle the correct answer它在暗24F 01/25 20:19
推 : 光劍那張笑死我XDD25F 01/25 20:20
推 : 打手槍那玩具我竟然沒看過....26F 01/25 20:20
推 : 破城的重鎚‧古斯塔夫(二次世界大戰德國的列車砲)27F 01/25 20:21
推 : 如圖，R為多少時有最大傳輸功率?28F 01/25 20:22
→ : 服藥後喘促減輕...29F 01/25 20:22
推 : 「人走過的時候都怕被什麼鬼電氣化以後飛快的火車碰的一聲30F 01/25 20:23
→ : 死在那裡」 WTF...
→ : 死在那裡」 WTF...
推 : 當日本、南韓、台灣都在高峰期\(^▽^)/32F 01/25 20:25
推 : 那個玩具是會一直往內滑的東西對不對xD33F 01/25 20:26
推 : 轉換與分割....34F 01/25 20:27
推 : 中等強度: 可以說話但不能唱歌,5~6分力,如快走腳踏車35F 01/25 20:27
推 : 幹 貓踩綵太可愛!!ㄌ<336F 01/25 20:29
→ : 我以為光劍變成覽較37F 01/25 20:35
![[圖]](http://i.imgur.com/pc81Idu.jpg)
→ : 關於倫理，人們不需要深思熟慮...39F 01/25 20:43
推 : ...45頁是 大戰全開..40F 01/25 20:45
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 316
作者 HornyDragon 的最新發文:
![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯800： 之前累積的就不一口氣貼上來了，呼。 最近八卦板超流行發錢的啦， 以前也是每到一個里程碑就要發一下， 今天就來許久不見的發發樂好了， 每十推發200p，發到爆為止。 嗆我嗆 …205F 194推![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯782 - 電車難題(2) 電車難題讓我們看到了無論是多經典的難題， 一旦到了網路上惡搞版本只會越來越多。 我這次又翻了什麼鬼東西。 各位別忘了一定要先看前一篇就連哲學系教授都無法 …52F 49推 1噓![]()
雜七雜八短篇漫畫翻譯780 - 電車難題 電車難題是著名的道德難題之一， 然而一旦到了網路上也會變得爆笑無比！ 我為什麼要翻這種鬼東西。148F 134推![]()
1.媒體來源: Hollywood Reporter / Hypesphere 狂熱球電影資訊網 2.完整新聞標題: 'Ghostbusters' Heading for $70M …44F 18推 2噓![]()
臉書連結： 一大早就看到這麼狂的東西， 你叫我接下來的15個小時要怎麼過。 然後我分享到我的專頁之後看到一個更好笑的回應：136F 115推
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享