※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-28 17:00:12
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有中國人看不看的懂繁體字的八卦？
時間 Tue Jan 28 16:26:37 2014
※ 引述《a75267462007 ()》之銘言：
: 有時候我看一些字幕組都是用繁體字，
: 我想說中國人是真的看的懂繁體字嗎？
: 因為有一些簡體字我其實也看不懂，
: 像是葉子的叶或是快樂的乐，內臟的脏，
: 我想說中國人難道就看的懂繁體字嗎？
: 還是他們其實有一些字也看不懂，但是裝懂這樣？
我也沒有接受過繁體字教學，但是在ptt上閱讀完全暢通無阻
很簡單，雖然中國大陸的規范用字是簡體漢字
但是，繁體字一樣有它的生存空間。
書法、KTV、一些紀錄片和電影的字幕、甚至是熱播韓劇的字幕（配音也是臺灣腔國語）
不要說大學畢業的新時代的人，就那些四五十歲的大媽也不難認識正體字。
正體字在大陸的空間是很大的，未來還有更多的空間。
因為中國大陸正在興起新一輪的漢民族主義熱潮，漢文化未來會被提到非常高的高度
一些舊史觀會被顛覆 一些錯誤的文化行為會被糾正 如漢字簡化
據說今年大陸春節聯歡晚會的開幕式會采用正統漢服作為服裝
這是漢服自1644年剃髮易服之後370年，首次作為國家服裝登上舞臺。
--
網上紛紛議論要給PM2.5取個中文名。嚴肅點叫公霧源，高端點叫京塵，霸氣點叫塵疾思
汗，樂觀點叫塵世美，娛樂點叫塵慣吸，直到那五個字映入我眼簾，才知道漢文的強大
: 喂人民服霧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.125.239.39
→ :釣出一堆261F 01/28 16:27
推 :啊，好像棋盤似的。2F 01/28 16:27
推 :東方航空 國航 飛機機身上都寫繁體字了 ㄏㄏ3F 01/28 16:27
→ :樓下 [問卦] 有沒有fb app很容易... 超八卦4F 01/28 16:28
→ :他被秒刪5F 01/28 16:28
→ :廣東人穿漢服好像猴子穿人衣...6F 01/28 16:29
→ :ptt可以轉簡體字7F 01/28 16:29
→ :我最近看的習酒的看板,瓶子上的習酒兩字是繁體字.8F 01/28 16:30
推 :規"範" "採"用9F 01/28 16:30
→ :酷斃了10F 01/28 16:30
→ :不錯啊 不然老是用清朝留辮子不好看11F 01/28 16:31
→ :人家linzijian 回的比你快!12F 01/28 16:31
推 :少廢話啦! 中共官方一天不改回繁體是要怎麼推行啦?13F 01/28 16:31
推 :"習酒" 簡體跟繁體不是一樣嗎 還有更簡的?14F 01/28 16:31
→ :我最討厭辛苦做的繁體字幕傳到射手網被26惡意評低分15F 01/28 16:32
→ :後來乾脆都不傳上去了
→ :後來乾脆都不傳上去了
→ :合理懷疑這串是為了釣出一堆2617F 01/28 16:32
→ :我倒是不爽一些歌頌鐵木真的片子跟清裝片..18F 01/28 16:32
→ :上次不是有個女生穿漢服被當和服 當街被打19F 01/28 16:32
→ :看到漢服就想到 有個女大生被路人以為穿和服結果被打XDDD20F 01/28 16:33
→ :有些招牌會刻意用繁體字, 不過好像出台規定禁用了21F 01/28 16:34
→ :不過有些26開始嫌漢服作的像電視上的戲服和布料太粗糙.22F 01/28 16:34
推 :親不見，愛無心23F 01/28 16:35
推 :漢服的寬袍大袖可以用來掃地，以及走臺階時可在被絆倒24F 01/28 16:36
→ :情況下練習平衡能力。
→ :情況下練習平衡能力。
推 :和復旦,北京清華的intern合作過一些計畫,26F 01/28 16:38
→ :和他們討論東西,都是使用繁體字回覆我
→ :和他們討論東西,都是使用繁體字回覆我
推 :隋唐是鮮卑、元蒙古、清滿人、中共黃俄。漢人早滅亡絕種。28F 01/28 16:42
推 :漢服? 到時候又被暴民誤認是和服怎辦?29F 01/28 16:46
→ :其實漢服很好 重點是怎麼用現代化的審美觀去重組30F 01/28 16:48
推 :正統漢服???不就是和尚穿的明朝服裝嗎.....XD31F 01/28 16:49
推 :很多中國人都看得懂繁體字32F 01/28 16:56
推 :像日本的和服 現在可以算是奢侈品 身份的象徵33F 01/28 16:57
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 533
回列表(←)
分享